Дело № 2-3031/2018 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

[ДД.ММ.ГГГГ] [Адрес] 

Автозаводский районный суд города Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Фураевой Т.Н., при секретаре судебного заседания Антоновой Ю.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда [Адрес]» о возложении обязанности перерасчета пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с указанным иском к ответчику.

В обоснование заявленных требований истец указал, что является пенсионером, с назначенной пенсией по старости с [ДД.ММ.ГГГГ], в размере 5 980(пять тысяч девятьсот восемьдесят рублей) 58 копеек., что подтверждается Удостоверением [Номер] Государственного учреждения управления пенсионного фонда Российской Федерации в [Адрес], от [ДД.ММ.ГГГГ]. По состоянию на настоящее время, предоставлена Справка [Номер] из Управления Пенсионного фонда в [Адрес], где начислена страховая пенсия по старости, в размере 8 740 (восемь тысяч семьсот сорок рублей), 31 копейку от [ДД.ММ.ГГГГ], и Справка из Управления Пенсионного фонда в [Адрес] [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ], где подтверждается наличие выплачиваемой пенсии по выплатному делу [Номер].

На основании Свидетельства о заключении брака от [ДД.ММ.ГГГГ], фамилия «[ФИО 1]», изменена на фамилию «Торопова» Н.И..

При сборе документов в Пенсионный фонд по [Адрес], по назначению страховой пенсии по старости, возник вопрос о включении в трудовой стаж работы за границей и перевода иностранной валюты в рубли, (марки [ ... ]) и приобщении к общему начислению пенсии.

На основании Трудовой книжки [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ], ФИО1, работает с [ДД.ММ.ГГГГ] по настоящее время.

Согласно Справки [Номер] из Министерства здравоохранения [Адрес] Государственного бюджетного учреждения здравоохранения [Адрес]. «[ ... ] (ГБУЗ НО «[ ... ]») общий трудовой стаж работы составляет 35 лет 8 месяцев 7 дней, по состоянию на [ДД.ММ.ГГГГ], стаж работы в ГБУЗ НО «[ ... ]» - составляет 16 лет 8 месяцев 18 дней.

Истец не согласна с назначенным размером пенсии, так как суммы в иностранной валюте не были учтены за период [ДД.ММ.ГГГГ], что подтверждается Архивной справкой [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер], в воинской части [Номер], в должности [ ... ].

Просит обязать ГУ Управление пенсионного фонда [Адрес] произвести перерасчет пенсии ФИО1 за период с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] в воинской части [Номер], начисленная в иностранной валюте ([ ... ]).

В судебном заседании истец ФИО1, ее представитель по доверенности ФИО2 по доверенности, поддержали заявленные исковые требования в полном объеме, просили их удовлетворить.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ [Адрес] ФИО3, против удовлетворения исковых требований возражала, поддержала доводы, изложенные в письменных возражениях [ ... ]

Выслушав стороны, изучив материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 7 Конституции РФ, Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

В соответствии со ст. 19 Конституции РФ «Все равны перед законом и судом».

На основании ст. 39 Конституции РФ «Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту.. . и в иных случаях, установленных законом».

«Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом».

В судебном заседании установлено, что истец по достижении возраста 55 лет обратился в Пенсионный фонд для назначения пенсии по старости. С [ДД.ММ.ГГГГ] истцу была назначена досрочная трудовая пенсия по старости в соответствии с п.п.2 п. 1 ст. 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ в сумме 6 002,67 руб. [ДД.ММ.ГГГГ] истцу начислена страховая пенсия в размере 8 740,31 руб. 

Расчетный размер пенсии истца определен с учетом среднемесячной заработной платы за [ДД.ММ.ГГГГ] г. по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета.

Согласно архивной справки ФБУ Центральный архив Министерства обороны РФ [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] истец в период с [ДД.ММ.ГГГГ] по [ДД.ММ.ГГГГ] работала в войсковой части [Номер] в должности медсестры, [ ... ], заработная плата выплачивалась как в советских рублях так и в иностранной валюте, [ ... ] [ ... ]

При подсчете страхового стажа для установления пенсии период работы [ДД.ММ.ГГГГ] в войсковой части [Номер] учтен согласно записи в трудовой книжке.

Истец требует учесть заработок за указанный период в перерасчете [ ... ] в рубли по курсу Госбанка СССР.

Дав оценку представленным доказательствам, суд не находит правовых оснований для удовлетворения требований истца.

С [ДД.ММ.ГГГГ] основания назначения пенсии предусмотрены ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Согласно ч. 1 и 3 ст. 36 данного Федерального закона со дня его вступления в силу (то есть с [ДД.ММ.ГГГГ]) Федеральный закон "О трудовых пенсиях в РФ" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с данным Федеральным законом в части, не противоречащей данному Федеральному закону.

Из положений ст. 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" следует, что при назначении пенсии для всех застрахованных лиц, предусматривается оценка пенсионных прав, приобретенных до 1 января 2002 года, путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал. При этом расчетный размер трудовой пенсии при конвертации в расчетный пенсионный капитал определяется исходя из среднемесячной заработной платы за [ДД.ММ.ГГГГ], либо за любые 60 месяцев подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.

При оценке пенсионных прав застрахованных лиц применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, а в необходимых случаях заработка, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу вышеуказанного Федерального закона.

В соответствии с пунктом 12 ст. 30 того же закона, применяется порядок подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, а в необходимых случаях заработка застрахованного лица, который был установлен для назначения и перерасчета государственной пенсии и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона (до 1 января 2002 года).

Порядок подтверждения стажа и заработка в период [ДД.ММ.ГГГГ] регулировался Законом СССР от 14 июля 1956 года "О государственных пенсиях" Законом Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации" от 20 ноября 1990 года N 340-1, Положением о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972 года N 590.

Согласно ст. 52 Закона СССР "О государственных пенсиях", пенсионное обеспечение генералов, адмиралов, офицеров, военнослужащих рядового, сержантского и старшинского состава сверхсрочной службы и приравненных к ним лиц, а также пенсионное обеспечение их семей осуществляется в порядке и размерах, устанавливаемых Советом Министров СССР.

В соответствии с п. 129 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972 года N 590, при определении среднемесячного заработка (пункты 121 - 126) рабочих и служащих, которые работали в учреждениях СССР за границей или в международных организациях и схемой оплаты труда которых предусматриваются минимальные и максимальные оклады в советской валюте, учитывается 200 процентов максимального оклада по занимаемой должности (с установленными надбавками) в советской валюте. При этом та часть заработной платы, которая выплачивается в иностранной валюте, не учитывается.

При определении среднемесячного заработка (пункты 121 - 126) остальных рабочих и служащих, направленных из СССР на работу за границу, учитывается 100 процентов заработной платы, которую они получали до направления за границу, а не работавшим до направления за границу - 100 процентов оклада, установленного в СССР по должности, занимаемой за границей, или по другой аналогичной должности.

При определении среднемесячного заработка (пункты 121 - 126) рабочих и служащих воинских частей, временно расположенных за границей, учитывается 100 процентов заработной платы, установленной по занимаемой должности (выполняемой работе) в советской валюте.

В соответствии со статьей 100 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 года N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", действовавшего до 1 января 2002 года, в заработок для исчисления пенсии включались все виды выплат (дохода), полученных в связи с выполнением работы (служебных обязанностей), предусмотренной статьей 89 Закона, на которые начислялись страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В заработок для исчисления пенсии также включалось денежное довольствие военнослужащих и лиц, приравненных к ним в пенсионном отношении, выплачиваемое за период прохождения службы.

Согласно ст. 105.1 Закона, среднемесячный заработок граждан, работавших за границей, подсчитывается на общих основаниях с исключением оплаты за работу за границей. При этом гражданам, направленным на работу в учреждения и организации бывшего СССР и Российской Федерации за границей либо в международные организации, среднемесячный заработок по их желанию может подсчитываться в порядке, предусмотренном статьей 105 Закона.

Порядок применения ст. 105.1 Закона изложен в Указаниях Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 26 марта 1992 года N 1-21-У "О порядке реализации Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР".

Согласно п. 3 Указаний, при определении среднемесячного заработка для назначения пенсии гражданам, работавшим за границей, оплата за эту работу исключается. В этих случаях исчисление пенсии производится на общих основаниях из заработка, который они получали до или после работы за границей (с соблюдением требований статей 100 - 103 Закона от 20.11.90).

Таким образом, указанная норма не предусматривает возможность исчисления среднемесячного заработка для расчета пенсии, исходя из заработной платы, выплачиваемой в иностранной валюте, путем конвертации ее в российские рубли.

Поэтому для определения величины расчетного пенсионного капитала по состоянию на [ДД.ММ.ГГГГ] может быть принято денежное довольствие в лишь в советских рублях, без учета денежного довольствия выплачиваемого в иностранной валюте.

Из системного толкования приведенных выше правовых норм и установленных фактических обстоятельств, суд приходит к выводу об отсутствии законных оснований для возложения на Пенсионный орган обязанности о перерасчете истцу пенсии, в связи с изменением величины расчетного капитала, с учетом денежного довольствия получаемого в [ ... ].

При учете заработка в советских рублях, перерасчет не будет соответствовать интересам истца [ ... ]

Таким образом, ГУ УПФ РФ в [Адрес] истцу правильно была назначена страховая пенсия по старости с [ДД.ММ.ГГГГ], и в связи с обращением последнего был произведен перерасчет размера пенсии, что соответствует нормам пенсионного законодательства РФ.

Доводы истца о том, что расчет размера пенсии ответчиком произведен неправильно, не подтверждены бесспорными доказательствами и материалами дела.

Поскольку правовые основания для перерасчета пенсии в порядке, указанном истцом отсутствуют, оснований для удовлетворения иска не имеется. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда [Адрес]» о возложении обязанности произвести перерасчет пенсии с учетом заработка в валюте [ ... ] - отказать. 

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через районный суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья: Т.Н. Фураева