Дело №

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

(

<

адрес>)

30 июля 2018 года 

<

адрес>

Судья Центрального районного суда 

<

адрес> Сидоров Я.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, в отношении гражданина КНР Люй Хунянь (Lyu Hongyan), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца провинции Хайнань, КНР, проживающего по адресу в КНР: 

<

адрес>, район Таоми, 

<

адрес>, в РФ: 

<

адрес>, гостиница «Голден Тайм», иностранный паспорт ЕА №, выдан ДД.ММ.ГГГГ MPS Exit & Entry Administration,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ около 23 часов 00 минут гражданин КНР Люй Хунянь (Lyu Hongyan), прибывший в РФ из КНР, находясь в зоне таможенного контроля зала «Прилета» международного воздушного пункта пропуска «Хабаровск Новый», расположенного по адресу: 

<

адрес>, приняв на себя определенные таможенным законодательством обязанности, согласно которым был обязан произвести декларирование перемещаемых им через таможенную границу товаров, в нарушение п.п.1, 2 ст.104, п.3 ст.105 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее по тексту – ТК ЕАЭС) переместил через таможенную границу Евразийского экономического союза следующие незадекларированные товары: самокопирующиеся номерные бланки, сброшюрованные в книжки с надписями: «Завозная записка» №№ – 0003600, №№ – 0004000 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Семя и химическое удобрение завозная/вывозная записка» №№ – 0003220, №№ – 0003780 в количестве 14 брошюр по 20 бланков в каждой; «Программа закупок» №№ – 0002975, №№ – 0003750 в количестве 8 брошюр по 50 бланков в каждой; «Вывозная записка» №№ – 0000160, №№ – 0000400, №№ – 0000460 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Топливная вывозная записка» №№ – 0000920, №№ – 0005820 в количестве 16 брошюр по 20 бланков в каждой; сброшюрованные неномерные бланки «Документ просить отпуска» в количестве 6 брошюр по 100 листов каждой. Общее количество брошюр составило 64 штуки.

В судебное заседание лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Люй Хунянь не явился, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении по указанному в материалах дела адресу. Ходатайств о рассмотрении дела с его обязательным участием, а также об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении, по существу от него не поступало.

При таких обстоятельствах, руководствуясь положениями ч.2 ст.25.1 КоАП РФ, суд находит возможным, рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности, ввиду соблюдения установленных законом прав на участие в судебном разбирательстве. 

Представитель Хабаровской таможни – уполномоченный отдела административных расследований Хабаровской таможни ФИО2, действующий на основании доверенности, в полном объеме поддержал изложенные в протоколе доводы. В качестве наказания просил применить конфискацию предмета административного правонарушения. 

Заслушав пояснения представителя Хабаровской таможни, исследовав в судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующим выводам.

С целью проверки фактов нарушения таможенного законодательства ДД.ММ.ГГГГ было принято решение о проведении таможенного досмотра личного багажа гражданина КНР Люй Хунянь в 100% объеме.

Из акта таможенного досмотра №/Ф000046 следует, что при его проведении в личных вещах Люй Хунянь обнаружены сброшюрованные в книжки бланки с надписями: «Завозная записка» №№ – 0003600, №№ – 0004000 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Семя и химическое удобрение завозная/вывозная записка» №№ – 0003220, №№ – 0003780 в количестве 14 брошюр по 20 бланков в каждой; «Программа закупок» №№ – 0002975, №№ – 0003750 в количестве 8 брошюр по 50 бланков в каждой; «Вывозная записка» №№ – 0000160, №№ – 0000400, №№ – 0000460 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Топливная вывозная записка» №№ – 0000920, №№ – 0005820 в количестве 16 брошюр по 20 бланков в каждой; «Документ просить отпуска» в количестве 6 брошюр по 100 листов каждой. (л.д. 20 – 26).

На основании выявленных признаков административного правонарушения в бездействии Люй Хунянь, определением от ДД.ММ.ГГГГ главного государственного таможенного инспектора отдела специальных таможенных процедур таможенного поста Аэропорт Хабаровск Хабаровской таможни ФИО3 в отношении него возбуждено дело № об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, с проведением административного расследования. (л.д. 1 – 8).

Сброшюрованные в книжки бланки с надписями: «Завозная записка» №№ – 0003600, №№ – 0004000 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Семя и химическое удобрение завозная/вывозная записка» №№ – 0003220, №№ – 0003780 в количестве 14 брошюр по 20 бланков в каждой; «Программа закупок» №№ – 0002975, №№ – 0003750 в количестве 8 брошюр по 50 бланков в каждой; «Вывозная записка» №№ – 0000160, №№ – 0000400, №№ – 0000460 в количестве 10 брошюр по 20 бланков в каждой; «Топливная вывозная записка» №№ – 0000920, №№ – 0005820 в количестве 16 брошюр по 20 бланков в каждой; «Документ просить отпуска» в количестве 6 брошюр по 100 листов каждой, являющиеся предметом административного правонарушения, в присутствии понятых были изъяты на основании протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9 – 18) и переданы на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Хабаровской таможни по адресу: 

<

адрес> «А». (л.д. 19). 

Опрошенный в тот же день по указанному факту Люй Хунянь в полном объеме признал вину в совершении административного правонарушения, сообщив, что данные бланки он привез для нужд ООО «ЕвроАзия Групп». На информационные стенды в зале таможенного контроля внимания не обращал, к сотрудникам таможни не обращался. (л.д. 27, 35 – 38). 

ДД.ММ.ГГГГ в качестве свидетеля опрошен главный государственный таможенный инспектор отдела специальных таможенных процедур поста Аэропорт Хабаровск Хабаровской таможни ФИО3, которая полностью подтвердила обстоятельства обнаружения достаточных данных, указывающих на наличие в бездействии Люй Хунянь события административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ. (л.д. 45 – 49).

Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, таможенная стоимость товаров, явившихся предметом административного правонарушения, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляла 5 006 рублей. (л.д. 50 – 59). 

ДД.ММ.ГГГГ старшим уполномоченным по особо важным делам отдела административных расследований Хабаровской таможни ФИО4 в отношении гражданина КНР Люй Хунянь по данному факту составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ. (л.д. 64 – 67). 

Объектом административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, является установленный таможенным законодательством порядок совершения таможенных операций в отношении товаров и транспортных средств при их перемещении через таможенную границу Таможенного союза.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, выражается в невыполнении лицом требований таможенного законодательства по декларированию и таможенному оформлению товара. То есть таможенному органу не заявляется весь товар либо его часть, не заявляется часть однородного товара либо при декларировании товарной партии, состоящей из нескольких товаров, в таможенной декларации сообщаются сведения только об одном товаре или к таможенному оформлению представляется товар, отличный от того, сведения о котором были заявлены в таможенной декларации.

Согласно ст.15 Конституции РФ, любое лицо должно соблюдать Конституцию РФ и законы, следовательно, и установленные законом обязанности. Вступая в таможенные правоотношения, лицо должно знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для каждого вида правоотношений и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для соблюдения требований закона.

В соответствии с пп.3 п.1 ст.2 ТК ЕАЭС, под ввозом товаров на таможенную территорию Союза понимается совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами.Товары для личного пользования – это товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, международных почтовых отправлениях либо иным способом (пп.46 п.1 ст.2 ТК ЕАЭС).

Статьей 7 ТК ЕАЭС установлено, что товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений. 

На основании пп. «а» п.1 Решения Совета Евразийской экономической комиссии от ДД.ММ.ГГГГ № «Об отдельных вопросах, связанных с товарами для личного пользования» (далее по тексту – Решение Совета ЕЭК №), стоимостные, весовые и (или) количественные нормы, в пределах которых товары для личного пользования ввозятся на таможенную территорию Евразийского экономического союза без уплаты таможенных пошлин, налогов, определяются согласно приложению №.

Как следует из Примечания 2 к Приложению № Решения Совета ЕЭК №, нормы ввоза на таможенную территорию Евразийского экономического союза товаров для личного пользования в сопровождаемом и (или) несопровождаемом багаже определяются без учета товаров для личного пользования, бывших в употреблении и необходимых в пути следования и (или) месте назначения, исходя из ряда критериев, среди которых: ввоз в единичном или ином количестве, необходимом для общепринятой (традиционной) практики использования такого товара, в том числе с учетом сезонности, цели поездки, вида транспорта, объективной необходимости в пути следования и (или) месте назначения.

В силу п.1 ст.256 ТК ЕАЭС, условия и особенности порядка перемещения товаров для личного пользования через таможенную границу Союза, их нахождения и использования на таможенной территории Союза или за ее пределами, особенности порядка совершения таможенных операций, связанных с временным хранением, таможенным декларированием и выпуском товаров для личного пользования, особенности применения таможенной процедуры таможенного транзита в отношении товаров для личного пользования, а также порядок определения стоимости товаров для личного пользования и применения таможенных платежей в отношении таких товаров, определяются в соответствии с положениями главы 37 ТК ЕАЭС.

Отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом исходя из: 1) заявления физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации; 2) характера и количества товаров; 3) частоты пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес (п.4 ст.256 ТК ЕАЭС).

Как установлено п.7 ст.256 ТК ЕАЭС, в отношении перемещаемых через таможенную границу Союза физическими лицами товаров, не отнесенных в соответствии с настоящей главой к товарам для личного пользования, положения настоящей главы не применяются. Такие товары подлежат перемещению через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены иными главами настоящего Кодекса.

Исходя из характера, количества и наименования товаров, перемещаемых через таможенную границу гражданином КНР Люй Хунянь, а также из его объяснений, сброшюрованные в книжки бланки в количестве 64 штук, не могут быть отнесены к товарам для личного пользования, и позволяют сделать вывод о том, что они предназначены для осуществления предпринимательской деятельности. 

В соответствии с п.1 ст.104 ТК ЕАЭС, товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных п.4 ст.258, п.4 ст.272 и п.2 ст.281 настоящего Кодекса.

Таможенное декларирование осуществляется декларантом либо таможенным представителем, если иное не установлено настоящим Кодексом (п.2 ст.104 ТК ЕАЭС).

Согласно п.3 ст.105 ТК ЕАЭС, при помещении под таможенные процедуры, за исключением таможенного транзита, таможенному органу представляется декларация на товары. 

Таким образом, не исполнив требования таможенного законодательства, установленные ст.ст.104, 105 ТК ЕАЭС, в части таможенного декларирования товаров, подлежащих таможенному декларированию, гражданин КНР Люй Хунянь, не предвидя возможности наступления вредных последствий, хотя должен был и мог их предвидеть, в силу принятых на себя обязательств, совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП России – недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию.

Основной причиной совершения правонарушения, явилось недостаточное знание таможенного законодательства при ввозе товара на таможенную территорию ЕАЭС для целей личного пользования. 

Устанавливая вину Люй Хунянь в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, суд исходит из вышеперечисленных доказательств, содержащихся в материалах административного дела, исследованных в судебном заседании, а именно: акта таможенного досмотра; протокола изъятия вещей и документов; акта приема-передачи имущества на ответственное хранение; заключения эксперта, протоколов опросов Люй Хунянь и ФИО3, а также протокола об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ. 

Все перечисленные доказательства получены в соответствии с требованиями действующего федерального законодательства РФ, признаются судом допустимыми и могут быть положены в основу решения суда о признании Люй Хунянь виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Каких-либо нарушений норм КоАП РФ, равно как норм иных действующих нормативно-правовых актов на территории РФ, допущенных сотрудниками таможни при составлении в отношении Люй Хунянь соответствующих процессуальных документов, судом не установлено. Оснований сомневаться в правильности и достоверности данных, содержащихся материалах административного дела, у суда не имеется.

Обстоятельств, исключающих и отягчающих административную ответственность Люй Хунянь, судом не установлено. Обстоятельством, смягчающим его административную ответственность, суд в соответствии с п.1 ч.1 ст.4.2 КоАП РФ, признает раскаяние в совершенном правонарушении. Оснований для исключения представленных судье доказательств, как добытых с нарушением закона не имеется. 

С учетом обстоятельств совершенного Люй Хунянь правонарушения, судом не усматривается оснований для признания его малозначительным и применения положений статьи 2.9 КоАП РФ.

Разрешая вопрос о виде и размере наказания, учитывая, что предмет административного правонарушения изъят и хранится в комнате хранения вещественных доказательств Хабаровской таможни, а также фактическое отсутствие материальных последствий совершенного деяния, суд считает возможным подвергнуть Люй Хунянь наказанию в виде конфискации предмета административного правонарушения. 

Издержки по делу об административном правонарушении в соответствии со ст.24.7 КоАП России состоят из суммы по оплате услуг переводчика ФИО5 и должны быть отнесены на счет федерального бюджета. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.9 – ст.29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья 

П О С Т А Н О В И Л:

Признать гражданина КНР Люй Хунянь (Lyu Hongyan), ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца провинции Хайнань, КНР, проживающего по адресу в КНР: 

<

адрес>, район Таоми, 

<

адрес>, в РФ: 

<

адрес>, гостиница «Голден Тайм», виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, и на основании данной статьи подвергнуть его наказанию в виде конфискации и обращения в федеральную собственность после вступления постановления в законную силу: сброшюрованных в книжки бланков в общем количестве 64 штуки, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств Хабаровской таможни. 

Издержки по делу об административном правонарушении, состоящие из суммы по оплате услуг переводчика ФИО5 в размере 2 600 (две тысячи шестьсот) рублей 00 копеек, отнести на счет федерального бюджета, в соответствии с п.2 ст.24.7 КоАП России.

Постановление может быть обжаловано в 

<

адрес>вой суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Я.Ю.Сидоров