Дело № 2-1054/2020 Изг.:06 11 2020г

УИД: 76RS0023-01-2020-001271-21

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

28 октября 2020 года г. Ярославль

Красноперекопский районный суд г. Ярославля в составе:

судьи Донцовой Н.С.,

при секретаре Зайцевой Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО10 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле о перерасчете размера пенсии,

у с т а н о в и л :

ФИО2 обратилась с исковым заявлением к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле о перерасчете размера пенсии, указав, что 09.10.2017 г. она обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ. Решением № 227/19 от 11.12.2017 года в назначении пенсии ей отказано в связи с отсутствием необходимой продолжительности страхового стажа и требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента. При этом ответчиком не была принята архивная справка № 364 от 16.06.2017 г., так как в справке отсутствует дата рождения и отчество истца. 12.03.2020 г. ФИО11 вновь обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, представив архивную справку № 61 от 13.02.2020 г. за период работы в колхозе им. Карла Маркса села Чахырлы Геокчайского района Респ. Азербайджан. В страховой стаж включены периоды с 01.07.1979 по 01.07.1982 и с 01.07.1985 по 31.12.1990, а также периоды ухода за детьми ДД.ММ.ГГГГ г.р. и ДД.ММ.ГГГГ г.р. С 12.03.2020 г. истцу назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ. Поскольку в архивной справке № 61 от 13.02.2020 г. указаны все те же периоды, которые указаны в архивной справке № 364 от 16.06.2017 г., добавлены только отчество истца и дата рождения, ответчиком данная архивная справка принята и истцу назначена пенсия, просит:

- признать незаконными решения ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле № 227/19 от 11.12.2017 года об отказе в назначении страховой пенсии по старости, от 06.05.2020 г. № 200000016353/93694/20 о назначении страховой пенсии по старости с 12.03.2020 г.;

- обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле назначить страховую пенсию по старости с 09.10.2017 г. с учетом ранее выплаченных сумм.

В судебном заседании истец ФИО2, ее представитель по устному ходатайству ФИО3 исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика – Управления пенсионного фонда РФ в г. Ярославле по доверенности ФИО4 в судебном заседании исковые требования не признала по основаниям, изложенным в отзыве на исковое заявление, согласно которым 09.10.2017 года ФИО2кызы обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ. Решением № 227/19 от 11.12.2017 года в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием необходимой продолжительности страхового стажа и требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента. При этом, архивная справка №364 от 16.06.2017 года не принята Управлением к рассмотрению, так как в справке отсутствует дата рождения и отчество истца. Трудовая книжка заявителем не была представлена. 12.03.2020 года ФИО2кызы вновь обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, представив архивную справку № 61 от 13.02.2020 года за период работы в колхозе им. Карла Маркса села Чахырлы Геокчайского района р. Азербайджан. В страховой стаж включены периоды работы с 01.07.1979 по 01.07.1982гг. и с 01.07.1985 по 31.12.1990гг., а также периоды ухода за детьми ДД.ММ.ГГГГ г.р. и ДД.ММ.ГГГГ г.р. С 12.03.2020 года ФИО2кызы назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ. Требования заявителя о перерасчете пенсии с 09.10.2017 года не могут быть удовлетворены, потому что на данную дату отсутствовали необходимые документы. Пунктом 28 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую, утвержденных Постановлением Минтруда России и Пенсионного фонда Российской Федерации от 27.02.2002 г. N 17/19пб предусмотрено, что перерасчет размера установленной пенсии в сторону увеличения в случаях, предусмотренных законом, производится на основании письменного заявления пенсионера, принятого территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации. Согласно п. 2 ч. 1 ст. 23 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ перерасчет размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии, за исключением случаев, предусмотренных ч. ч. 4 и 5 указанной статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии в сторону увеличения. Таким образом, согласно приведенным правовым нормам, перерасчет пенсии носит заявительный характер, то есть осуществляется на основании заявления пенсионера, к которому прилагаются необходимые документы. Правовых оснований для возложения на УПФР в г. Ярославле обязанности произвести перерасчет пенсии ФИО2кызы с даты - 09.10.2017 года не имеется.

Суд, выслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, оценив все в совокупности, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям: согласно ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

В судебном заседании установлено, что с 12.03.2020 г. ФИО2 является получателем страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона РФ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле от 11.12.2017 г. № 227/19 ФИО2 отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием необходимой продолжительности страхового стажа и требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента. 

При этом, ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле не принята к рассмотрению архивная справка о стаже и заработной плате с нотариально-заверенным переводом № 364 от 16.06.2017 г., выданная Управлением национального архива Геокчайского филиала Государственного архива Азербайджанской Республики, поскольку персональные данные указаны не полностью – отсутствует дата рождения и отчество, трудовая книжка не представлена. Согласно данной справке в книгах расчетов и учета трудовых дней колхоза имени Т.Исмаилова села Чахырлы Геокчайского района имеются отметки о начислении трудодней и заработной платы ФИО12 в нижеследующем порядке:

1979-го года: 42 человека дней, 74 рубля, дело 162, стр. 109

1981-го года: 44 человека дней, 81 рубля, дело 187, стр. 62

1982-го года: 76 человека дней, 209 рубля, дело 199, стр. 38

1985-го года: 80 человека дней, 184 рубля, дело 239, стр. 53

1986-го года: 125 человека дней, 291 рубля, дело 250, стр. 29

1987-го года: 107 человека дней, 164 рубля, дело 261, стр. 19

1988-го года: 79 человека дней, 166 рубля, дело 274, стр. 13

1989-го года: 87 человека дней, 324 рубля, дело 287, стр. 24

1990-го года: 20 человека дней, 53 рубля, дело 299, стр. 19

Основной фонд: № 67, список – 2.

Решением ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле от 06.05.2020 г. № 200000016353/93694/20 ФИО2 назначена пенсия по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 12.03.2020 г. бессрочно.

При этом, в страховой стаж истца включены периоды работы с 01.07.1979 г. по 01.07.1982 г. и с 01.07.1985 г. по 31.12.1990 г., которые подтверждаются архивной справкой № 61 от 13.02.2020 г., выданной Управлением Национального архива Азербайджанской Республики Геокчайского филиала Государственного архива, согласно которой в книгах учета трудодней и денежных расчетов колхоза имени Карла Маркса села Чахырлы Геокчайского района имеются сведения относительно получения заработной платы и зарабатывания трудодней на имя ФИО1 Балоглан кызы, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., являющейся членом колхоза, в нижеследующем порядке: 

1979 год: 42 трудодня, 74 рубля, дело 162, стр. 109

1980 год: 128 трудодней, 266 рублей, дело 173, стр. 85

1981 год: 11 трудодней, 81 рубля, дело 187, стр. 62

1982 год: 76 трудодней, 209 рубля, дело 199, стр. 38

1985 год: 80 трудодней, 184 рубля, дело 239, стр. 53

1986 год: 125 трудодней, 291 рубля, дело 250, стр. 29

1987 год: 107 трудодней, 164 рубля, дело 261, стр. 19

1988 год: 79 трудодней, 166 рубля, дело 274, стр. 13

1989 год: 87 трудодней, 324 рубля, дело 287, стр. 24

1990 год: 20 трудодней, 53 рубля, дело 299, стр. 19

1991 год: 96 трудодней, 144 рубля, дело 306, стр. 17

Поскольку истцом в ГУ-УПФР в г. Ярославле представлена уточняющая архивная справка № 61 от 13.02.2020 г., выданная Управлением Национального архива Азербайджанской Республики Геокчайского филиала Государственного архива с указанием даты рождения и отчества, которая содержит сведения о работе с указанием трудодней и указанием размера заработной платы, совпадающих с данными, указанными в первоначальной справке от 16.06.2017 г, пенсия ФИО2 должна быть назначена с 09.10.2017г.,поскольку первоначально истец обратилась за назначением пенсии 09.10.2017г и к этому моменту ФИО2 объективно имела необходимый стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».Также необходимо при расчете пенсии учесть ранее выплаченные суммы. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Признать незаконными решения ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле № 227/19 от 11.12.2017 года об отказе в назначении страховой пенсии по старости, от 06.05.2020 г. № 200000016353/93694/20 о назначении страховой пенсии по старости с 12.03.2020 г.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле назначить и выплачивать ФИО2 Балоглаг кызы страховую пенсию по старости в соответствии со ст. ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 09.10.2017 г. с учетом ранее выплаченных сумм.

Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья Н.С. Донцова