2-8622/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 ноября 2018 года

Одинцовский городской суд Московской области в составе: 

председательствующего судьи Павловой И.М.

при секретаре Дутовой Д.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Одинцово гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению по Одинцовскому муниципальному району, Рузскому муниципальному району, ЗАТО г.о. Краснознаменск, г.о. Звенигород, ЗАТО пос. Власиха Московской области ГУ - Главного Управления № 2 по г. Москве и Московской области о восстановлении пенсионных прав, 

У с т а н о в и л:

Истец обратилась в суд с выше названным иском к ответчику и просит: 

Признать Решение Управления по Одинцовскому муниципальному району, Рузскому муниципальному району, ЗАТО г.о. Краснознаменск, г.о. Звенигород, ЗАТО пос. Власиха Московской области ГУ - Главного управления ПФР №2 по г. Москве и Московской области № от 06.12.2017г. об отказе в назначении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения пенсии по старости, незаконным.

Включить период учебы ФИО1 в "наименование1", с 01.09.1979 года по 01.03.1982 года в "наименование1"

- период работы ФИО1 с 06.04.1982года по 24.02,1983 года в "наименование2" в должности участковой медицинской сестры.

-период работы ФИО1 с 19.05.1983 года по 01.09.2000года в "наименование3" по специальности медсестры и дежурной медсестры в отделении реанимации в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости.

3.Обязать Управления Пенсионного фонда РФ по Одинцовскому муниципальному р- ну, Рузскому муниципальному р-ну, закрытому административно-территориальному образованию городскому округу Краснознаменск, городскому округу Звенигород, закрытому административно-территориальному образованию поселку Власиха Московской обл. ГУ- ГУ ПФР № 2 по г. Москве и Московской обл. назначить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, место рождения АДРЕС трудовую пенсию по старости, с даты обращения за ее назначением с «07» июня 2017 года.

В судебное заседание истец и ее представитель не явились, извещены надлежащим образом.

Представитель ответчика по доверенности ФИО2 явился, представил заверенную копию пенсионного дела, письменный отзыв в котором просил в иске отказать.

Суд с учетом требования ст. 167 ГПК РФ, мнения явившегося участника процесса, счел возможным рассмотреть дело при данной явке.

Выслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Решением Одинцовского городского суда от 16.07.2018г. (дело №) факт принадлежности ФИО1 трудовой книжки, выданной "наименование2" 06.04.1982 года на имя Геворкян Карине Мясникова, а также Диплома ДТ №, выданного "наименование1" 05.03.1982 года на имя ФИО4 установлен.

Согласно пункта 3 ст.2 Федерального закона РФ № 400-ФЗ от 28.12.2013 года «О Страховых пенсиях» в сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерация. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные права, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

На территории Российской Федерации действует Соглашение о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения, заключенное 13.03.1992 года, которое подписано Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения и является международным договором.

Согласно ст.1 указанного Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с пунктом 2 ст.6 настоящего Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных условиях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

В силу ст. 11 Соглашения от 13.03.1992 года необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Согласно п. 5 Распоряжения Правления ПФ РФ от 22.06.2004 г. за № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительство в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР» для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13 марта 1992 года, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от 29 января 2003 года N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом периоды работы по найму после 1 января 2002 года (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 года, подтверждаются справками компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

В связи с достижением пенсионного возраста «07» июня 2017 г. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженка АДРЕС обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ по Одинцовскому муниципальному р- ну, Рузскому муниципальному р-ну, закрытому административно-территориальному образованию городскому округу Краснознаменск, городскому округу Звенигород, закрытому административно-территориальному образованию поселку Власиха Московской обл. ГУ- ГУ ПФР № 2 по г. Москве и Московской обл. (далее Управление Пенсионного фонда РФ по Одинцовскому району) с заявлением о назначении трудовой пенсии. К заявлению приложила документы, подтверждающие наличие необходимого стажа работы: трудовую книжку, справку о трудовом стаже, справку о работе в Вагаршапатской больнице гос. АОЗТ Республики Армения, свидетельство о рождении детей.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ по Одинцовскому району № от «06» декабря 2017 г. о назначении трудовой пенсии по старости ФИО1 было отказано. При этом из ее трудового стажа исключены:

периоды работы по трудовой книжке, так как фамилия, указанная на титульном листе трудовой книжки «Геворкян» не соответствует фамилии, указанной в свидетельстве о рождении, в свидетельстве о заключении брака «Геворгян»;

период работы по справке о стаже № от 29.05.2017г, выданной "наименование3" на ФИО4 с 19.05.1983 г. по 01.09.2000г., так как в справке указаны две даты приема на работу - с 19.05.1983 года в "наименование4" и с 01.04.1997 года в "наименование3", а дата увольнения одна;

- период учебы в "наименование1" с 01.09.1979г по 01.03.1982г. по тому основанию, что зачет в страховой стаж периода обучения Законом от 28.12,201 Зг № 400-ФЗ не предусмотрен.

Трудовая деятельность истицы, засчитываемая в страховой стаж при назначении пенсии в основном осуществлялась в АДРЕС. Однако это обстоятельство не является препятствием для назначения ей пенсии но старости по следующим основаниям.

В оспариваемые периоды ФИО1 училась и работала:

С 01.09.1979 года по 01.03.1982 года училась в "наименование1"

Данный период подтверждается дипломом ДТ №, выданным 05.03.1982 года директором училища, справкой № от 17.03.2018 года, выданной Директором "наименование1" и решением Одинцовского городского суда от 16.07.2018г. (дело №);

С 06.04.1982года по 24.02.1983 года - период работы в должности участковой медицинской сестры "наименование2".

Указанный период подтверждается выпиской из трудовой книжки, оформленной 06.04.1982 года "наименование2", справкой № от 15.05.2018 года, выданной директором "наименование5" и решением Одинцовского городского суда от 16.07.2018г. (дело №);

С 19.05.1983 года по 01.09.2000 года - период работы в "наименование3" по специальности медсестра и дежурная медсестра в отделении реанимации.

Указанный период работы подтверждается выпиской из трудовой книжки, оформленной 06.04.1982 года "наименование2" с переводом, заверенным 24.05.2017 года нотариусом Одинцовского нотариального округа Московской обл. выпиской из приказа № от 18.05.1983 года с переводом, заверенным 16.04.2018г. нотариусом: АДРЕС., справкой б/и от 12.09.2018 года о трудовом стаже, справками от 10.07.2017 г. и 12.09.2018 года о заработанной плате ФИО5 выданными директором "наименование3"

Согласно справки от 12.09.2018 года Истица работала с 19.05.1983т (пр. № от 18,05.1983г) по 01.04.1997 года медсестрой в отделении реанимации "наименование4", а с 01.04.1997г. (пр. № от 01.04.1997г.) она была назначена дежурной медсестрой в отделении реанимации "наименование3" и работала до 01.09.2000г. (пр. № от 01.09.2000г.) Из справки о зарплате видно, что у ФИО1 в период 1995-1999гг. разрыва в трудовом стаже не было.

Период работы Истицы с 1995 года по 1999 год и уплата за нее страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение подтверждается справкой "наименование3" от 12.09.2018года.

Кроме того, письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31.01.1994 года № разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств- участников Соглашения от 13.03.1992 года, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории государств-участников Соглашения, за время не только до 13.03.1992 года, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения.

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы засчитываются в трудовой стаж в порядке, предусмотренном ст. ст. 99 – 104 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" от 20.11.1990 года.

Согласно ст. 100 вышеуказанного Закона, в заработок для исчисления пенсии включаются все виды выплат (дохода), полученных в связи с выполнением работы (служебных обязанностей), предусмотренной статьей 89 Закона, на которые начисляются страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с и. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года N 1015, к уплате страховых взносов при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 года, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности (далее - обязательные платежи), выданными территориальными налоговыми органами.

При таких обстоятельствах работа ФИО1 в "наименование2" в период с 06.04.1982года по 24.02.1983 года, а также в "наименование3" в период с 19.05.1983года по 01.09.2000 года в страховой стаж для назначении пенсии должна быть учтена и засчитана.

Условия назначения страховой пенсии по старости установлены ст. 8 ФЗ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», которой предусмотрена возможность назначения страховой пенсии по старости женщинам, достигшим возраста 55 лет. при наличии страхового стажа не менее 15 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30.

При этом ст.35 указанного закона, устанавливающая переходные положения, предусматривает, что продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости в 2017 г. согласно приложению 3 составляет - 8лет, а величина индивидуального пенсионного коэффициента (ИНК) составляет 11,4.

Согласно представленным Истицей документов продолжительность страхового стажа ФИО1 с учетом периода учебы в "наименование1" с 01.09.1979 года по 01.09.2000 гида составила 20 лет 6 мес. 25 дней, без учета периода учебы продолжительность страхового стажа за период с 06.04.1982года по 01.09.2000 года составила 18 лет 1 мес. 25 дней.

Необходимый для назначения ФИО1 индивидуальный пенсионный коэффициент (ИПК) 11,4 у Истицы имеется, что подтверждается справкой о заработной плате Истицы от 10.07.2017 года, имеющейся в выплатном деле № и справкой от 12.09,2018 года и не опровергается Ответчиком.

В соответствии со ст. 22 ФЗ-400 от 28.12.2013 года «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией. ФИО1 обратилась в Пенсионный фонд РФ за назначением ей страховой пенсии по старости 07.06.2017 года, что подтверждается ее заявлением (регистрационный №), находящемся в выплатном деле.

Таким образом, Управление Пенсионного фонд РФ по Одинцовскому району обязано было назначить ФИО1 трудовую пенсию по старости, с даты обращения за ее назначением, с «07» июня 2017 г. 

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

ФИО6 Мясниковны удовлетворить.

Признать Решение Управления по Одинцовскому муниципальному району, Рузскому муниципальному району, ЗАТО г.о. Краснознаменск, г.о. Звенигород, ЗАТО пос. Власиха Московской области ГУ - Главного управления ПФР №2 по г. Москве и Московской области № 717 от 06.12.2017г. об отказе в назначении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения пенсии по старости, незаконным.

Включить период учебы ФИО1 в "наименование1", с 01.09.1979 года по 01.03.1982 года в "наименование1"

- период работы ФИО1 с 06.04.1982года по 24.02,1983 года в "наименование2" в должности участковой медицинской сестры.

- период работы ФИО1 с 19.05.1983 года по 01.09.2000года в "наименование3" по специальности медсестры и дежурной медсестры в отделении реанимации в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии по старости.

3.Обязать Управления Пенсионного фонда РФ по Одинцовскому муниципальному р- ну, Рузскому муниципальному р-ну, закрытому административно-территориальному образованию городскому округу Краснознаменск, городскому округу Звенигород, закрытому административно-территориальному образованию поселку Власиха Московской обл. ГУ- ГУ ПФР № 2 по г. Москве и Московской обл. назначить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, место рождения АДРЕС трудовую пенсию по старости, с даты обращения за ее назначением, с «07» июня 2017 года.

Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд через Одинцовский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Судья:

Решение в окончательной форме изготовлено 28.11.2018года.

Судья: