УИД 59МS0109-01-2023-004195-42 

Дело № 12-83/2024 

Р Е Ш Е Н И Е

14 октября 2024 года Пермский край, г. Оса 

Судья Осинского районного суда Пермского края Кривоносов Д.В.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Карташовой Ю.А., с участием помощника прокурора Осинского района Сабанцева О.Г., 

лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании протест прокурора Осинского района Кучукбаева Р.С. от 26 сентября 2024 г. на постановление мирового судьи судебного участка № 2 Осинского судебного района Пермского края от 14 декабря 2023 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее по тексту – КоАП РФ), 

у с т а н о в и л :

22 ноября 2023 г. УУП ОУУП и ПДН МО МВД России «Осинский» Ш. в отношении ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ.

Из протокола следует, что 16 ноября 2023 г. около 23:11 час. в доме по адресу: 

<

адрес>, ФИО1 рукой ударил И. в область лица не менее двух раз, чем причинил потерпевшей физическую боль. Постановлением мирового судьи судебного участка № 2 Осинского судебного района Пермского края от 14 декабря 2023 г. ФИО1 признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ с назначением ему административного наказания в виде обязательных работ на срок 60 часов.

Прокурор Осинского района Кучукбаев Р.С. обратился в Осинский районный суд с протестом, в котором просит отменить постановление мирового судьи от 14 декабря 2023 г. в виду того, что в действиях ФИО1 усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 117 УК РФ и привлечение ФИО1 к административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ препятствует осуществлению уголовного преследования. 

В судебном заседании старшим помощником прокурора Осинского района Сабанцевым О.Г. протест прокурора от 26 сентября 2024 г. поддержан. Мотивируя тем, что в отношении ФИО1 в стадии производства дознания находится уголовное дело по ч. 1 ст. 117 УК РФ, по которому И. проходит потерпевшей, старший помощник прокурора просит постановление мирового судьи от 14 декабря 2023 г. отменить, производство по делу об административном правонарушении прекратить.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении ФИО1 указывая, что административное наказание по решению мирового судьи им отбыто 11 октября 2024 г., возражал против отмены судебного решения, обжалуемого прокурором. Кроме того, сообщил, что потерпевшая И. 15 сентября 2024 г. скончалась в ГБУЗ ПК «Осинская ЦРБ».

Судья, выслушав участников процесса, изучив представленные материалы, приходит к следующему выводу.

Задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений (ст. 24.1 КоАП РФ).

В соответствии со ст. 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении подлежат выяснению: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые данным Кодексом или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения; обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а также причины и условия совершения административного правонарушения.

Как следует из материалов административного дела, постановлением мирового судьи судебного участка № 2 Осинского судебного района Пермского края от 14 декабря 2023 г. ФИО1 признан виновным в том, что 16 ноября 2023 около 23:00 час., находясь по адресу: 

<

адрес>, в ходе ссоры нанес побои И., ударив ее по лицу не менее двух раз, чем причинил потерпевшей физическую боль.

Указанные обстоятельства послужили основанием для привлечения ФИО1 к административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ с назначением наказания в виде обязательных работ, которые ФИО1 отбыты, постановление мирового судьи не обжаловалось и вступило в законную силу.

Вместе с тем, 30 июля 2024 г. в отношении ФИО1 возбуждено уголовное дело № по признакам ч. 1 ст. 117 УК РФ, по факту систематического причинения побоев И. в период с февраля 2024 года по июль 2024 года. Срок производства дознания по делу продлен прокурором до 28 октября 2024 года.

Уголовную ответственность по ч. 1 ст. 117 УК РФ влечет причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса.

Систематическое нанесение побоев представляет собой совокупность взаимосвязанный действий, объединенных одной линией поведения по отношению к потерпевшему и стремлением причинить ему психические или физические страдания. 

Учитывая изложенное, совершенные 16 ноября 2023 г. ФИО1 деяния по ношению к И. охватывались единым умыслом на совершение преступления, составляют объективную строну преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 117 УК РФ.

Отбытие ФИО1 обязательных работ в рамках дела об административном правонарушении само по себе не может быть основанием для освобождения ФИО1 от привлечения к уголовной ответственности. 

При этом никто не может дважды нести ответственность за одно и то же деяние.

Учитывая данный принцип, прокурор Осинского района Кучукбаев Р.С. обратился в Осинский районный суд с протестом, в котором просит отменить обжалуемое постановление мирового судьи, поскольку привлечение ФИО1 к административной ответственности является препятствием для его привлечения к уголовной ответственности по ч. 1 ст. 117 УК РФ 

С учетом положений п. 3 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ, постановление по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1 подлежит отмене, а производство по делу прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Руководствуясь ст.ст. 30.6-30.8 КоАП РФ, 

р е ш и л :

Протест прокурора Осинского района Кучукбаева Р.С. от 26 сентября 2024 г. - удовлетворить.

Постановление мирового судьи судебного участка № 2 Осинского судебного района Пермского края от 14 декабря 2024 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, отменить.

Производство по делу прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Судья: