77RS0013-02-2024-015237-96

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

18 июня 2025 года адрес

Кунцевский районный суд адрес в составе председательствующего судьи Самойловой И.С., при секретаре фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1883/2025 по исковому заявлению Казаряна фио к Отделению фонда пенсионного и социального страхования РФ по адрес и адрес об установлении факта принадлежности трудовой книжки, военного билета, включении периодов работы, назначении пенсии, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Отделению фонда пенсионного и социального страхования РФ по адрес и адрес об установлении факта принадлежности трудовой книжки, военного билета, включении периодов работы, назначении пенсии.

В обоснование требований ссылается на то обстоятельство, что 11.08.2023г. обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» и в соответствии с Соглашением о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза от 20.12.2019г.

Решением ответчика от 31.01.2024г. истцу в назначении пенсии отказано, поскольку формуляр о стаже работы оформлен на фио фио (Серопович).

11.04.2025г. истец повторно обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением от 18.04.2024 № 240000011647/557665/24 в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием у истца необходимого страхового стажа, в страховой стаж не засчитаны периоды работы по представленной трудовой книжке и военному билету. По мнению ответчика, трудовая книжка и военный билет не могут быть рассмотрены, поскольку указанное в них отчество «Серопович» не соответствует паспортным данным, где отчество указано как «Сероби». Согласно информации ФГПУ «Гознак» бланк трудовой книжки был выпущен в 1983 году. Записи о работе могут быть засчитаны в трудовой стаж только при дополнительном подтверждении. Кроме того, в графе паспортные данные не соответствует дате рождения в свидетельстве о рождении 09.06.1957г., в военном билете указана паспортные данные

Истец, с учетом уточненного иска, просит суд установить факт принадлежности трудовой книжки ПТ-I № 0866884 от 25.02.1975, военного билета НЗ № 3297950 от 10.05.1976, формуляра «О стаже работы» № 17-13/23993-2/2-128838 от 31.10.2023, выданного Национальным архивом Армении принадлежащими Казаряну фио, паспортные данные, обязать ответчика включить в страховой стаж ФИО1 периоды, указанные в трудовой книжке, военном билете, формуляре «О стаже работы», а именно:

- с 28.10.1974г. по 01.11.1975г.;

- с 10.05.1976г. по 15.05.1978г.;

- с 03.07.1978г. по 07.08.1978г.;

- с 17.12.1981г. по 04.04.1984г.;

- с 16.05.1986г. по 12.03.1992г.;

- с 13.03.1992г. по 31.12.1992г.;

- 22.11.1993г. по 23.05.1994г.;

- с 22.11.1994г. по 28.02.1995г.; 

- с 22.11.1995г. по 28.02.1996г.;

признать незаконными решения ответчика об отказе в установлении страховой пенсии по старости, возложить на ответчика обязанность назначить истцу страховую пенсию по старости с даты обращения 11.08.2023г.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом, доверил представлять свои интересы представителю по доверенности фио, который в судебное заседание явился, просил об удовлетворении исковых требований.

Представитель ответчика Отделения фонда пенсионного и социального страхования РФ по адрес и адрес по доверенности фио в судебное заседание явилась, в удовлетворении иска просила отказать, по доводам, изложенным в письменных возражениях.

Суд, изучив и исследовав письменные материалы дела, выслушав лиц, участвующих в деле, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований в силу следующего.

Как установлено судом и следует из материалов дела, ФИО1 11.08.2023г. обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» и в соответствии с Соглашением о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза от 20.12.2019.

Решением ответчика от 31.01.2024г. истцу в назначении пенсии отказано, поскольку формуляр о стаже работы оформлен на фио фио (Серопович).

11.04.2025г. истец повторно обратился к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Решением от 18.04.2024г. № 240000011647/557665/24 в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием у истца необходимого страхового стажа, в страховой стаж не засчитаны периоды работы по представленной трудовой книжке и военному билету. По мнению ответчика, трудовая книжка и военный билет не могут быть рассмотрены, поскольку указанное в них отчество «Серопович» не соответствует паспортным данным, где отчество указано как «Сероби». Согласно информации ФГПУ «Гознак», бланк трудовой книжки был выпущен в 1983 году. Записи о работе могут быть засчитаны в трудовой стаж только при дополнительном подтверждении. Кроме того, в графе паспортные данные не соответствует дате рождения в свидетельстве о рождении 09.06.1957г., в военном билете указана паспортные данные

Поскольку трудовая книжка и военный билет приняты к зачету не были, внесенные в них периоды работы с 28.10.1974г. по 01.11.1975г., с 10.05.1976г. по 15.05.1978г., с 03.07.1978г. по 07.08.1978г., с 17.12.1981г. по 04.04.1984г., с 16.05.1986г. по 12.03.1992г., с 13.03.1992г. по 31.12.1992г., с 22.11.1993г. по 23.05.1994г., с 22.11.1994г. по 28.02.1995г., с 22.11.1995г. по 28.02.1996г. учтены в трудовой (страховой) стаж истца также не были.

Разрешая исковые требования в части установления факта принадлежности истцу вышеуказанных трудовой книжки, военного билета, формуляра «О стаже работы» суд находит их обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется в том числе путем признания права.

Как следует из ч. 1 ст. 264  ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении (п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ).

При этом, как указано в ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу ст. 267 ГПК РФ в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Таким образом, из содержания названных правовых норм в их системной взаимосвязи следует, что одним из обязательных условий для установления факта, имеющего юридическое значение, является указание заявителем цели, для которой необходимо установить данный факт в судебном порядке, а именно зависит ли от установления данного факта возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, а также заявителем должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или невозможность их восстановления.

Применительно к обстоятельствам настоящего гражданского дела суд приходит к выводу, что установление факта принадлежности трудовой книжки, военного билета и формуляра имеет для истца юридическое значение, поскольку связано с реализацией истцом пенсионных прав в части включения периодов работы в соответствующий стаж и назначении страховой пенсии по старости.

Из материалов дела следует, что ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в адрес

Представленная трудовая книжка серии ПТ-I №0866884, датой 25.02.1975г., заведена на ФИО1.

Военный билет НЗ № 3297950 датой заполнения 10.05.1976г., выдан на имя ФИО1

Из представленных в дело документов следует, что ФИО1 является гражданином Российской Федерации, 02.03.2024 им получен паспорт гражданина Российской Федерации, в паспорте указана паспортные данные, ФИО - фио фио.

В формуляре «О стаже работы» № 17-13/23993-2/2-128838 от 31.10.2023г., выданном Национальным архивом Армении истец значится как фио фио (Серопович), паспортные данные.

В силу положений ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Как следует из содержания ч.1 ст.55 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела; эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

В силу ч.ч.1-3 ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Поскольку трудовая книжка ПТ-I №0866884 от 25.02.1975г., военный билет НЗ № 3297950 от 10.05.1976г., формуляр «О стаже работы» № 17-13/23993-2/2-128838 от 31.10.2023г. выданы уполномоченными органами, подписаны надлежащими должностными лицами, удостоверены печатями государственных органов, разночтения в датах рождения являются ошибкой органов, вносивших соответствующие записи, оригиналы указанных документов находятся на руках у истца, сомневаться в том, что эти документы относятся к личности истца у суда нет оснований.

Учитывая вышеизложенное, оценивая в совокупности представленные в материалы дела доказательства в соответствии с правилами ст. 67 ГПК РФ, суд приходит к выводу, что факт принадлежности истцу трудовой книжки ПТ-I №0866884 от 25.02.1975, военного билета НЗ № 3297950 от 10.05.1976, формуляра «О стаже работы» № 17-13/23993-2/2-128838 от 31.10.2023 нашел свое подтверждение в ходе рассмотрения дела и подтверждается собранными и исследованными доказательствами, в связи с чем, исковые требования в части установления факта принадлежности указанных документов ФИО1 подлежат удовлетворению.

Разрешая требования о включении в страховой стаж периодов работы истца с 28.10.1974г. по 01.11.1975г., с 10.05.1976г. по 15.05.1978г., с 03.07.1978г. по 07.08.1978г., с 17.12.1981г. по 04.04.1984г., с 16.05.1986г. по 12.03.1992г., с 13.03.1992г. по 31.12.1992г., с 22.11.1993г. по 23.05.1994г., с 22.11.1994г. по 28.02.1995г., с 22.11.1995г. по 28.02.1996г., внесенных в трудовую книжку и военный билет, суд приходит к выводу об их законности и обоснованности.

Согласно ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

С 01.01.2015 страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В соответствии с положениями ст.8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к Федеральному закону «О страховых пенсиях» (ч.1 ст.8 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ). Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 при поэтапном ежегодном (в течение переходного периода) увеличении до указанных значений пенсионного возраста, установленного Федеральным законом «О страховых пенсиях» в редакции, действовавшей до вступления в силу Федерального закона от 3 октября 2018 года № 350-ФЗ, а также необходимых для назначения страховой пенсии по старости продолжительности страхового стажа (начиная с 6 лет в 2015 г.) и величины индивидуального пенсионного коэффициента (начиная с 6, 6 в 2015 г.) (части 1 - 3 статьи 8, части 2 и 3 статьи 35 Федерального закона «О страховых пенсиях», приложений 3 и 6 к данному Федеральному закону).

Страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись или уплачивались страховые взносы в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж (ст.3 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).

Согласно ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на адрес лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

13 марта 1992 года между государствами - участниками СНГ: адрес, Российской Федерацией, адрес, адрес подписано Соглашение «О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», статьей 1 которого предусматривалось, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В силу ст. 3 Соглашения все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее обеспечение. Взаимные расчеты не производятся, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

Согласно п. 2 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 г. «О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения», для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до 13 марта 1992 года.

Поскольку в соответствии с Соглашением от 08.12.1991 «О создании Содружества Независимых Государств», ратифицированном Постановлением Верховного Совета адрес от 12.12.1991 № 2014-1, СССР прекратил свое существование 12.12.1991 г, то из буквального толкования п. 2 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 г. следует, что для установления права на пенсию гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР, вплоть до распада 12.12.1991 г, а после распада этих государств - до 13.03.1992.

В соответствии с п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 г. № сумма, для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 г, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13.03.1992 г, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (Письмо Минтруда России от 29.01.2003 г. № 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашения, принимаются без легализации.

Согласно ст. 66 ТК РФ и п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014г. № 1015, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Спорные периоды работы и службы по призыву с 28.10.1974г. по 01.11.1975г., с 10.05.1976г. по 15.05.1978г., с 03.07.1978г. по 07.08.1978г., с 17.12.1981г. по 04.04.1984г., с 16.05.1986г. по 12.03.1992г., с 13.03.1992г. по 31.12.1992г., с 22.11.1993г. по 23.05.1994г., с 22.11.1994г. по 28.02.1995г., с 22.11.1995г. по 28.02.1996г. внесены в трудовую книжку, военный билет и формуляр «О стаже работы» факт принадлежности которых ФИО1 установлен судом.

В связи с этим, учитывая положения вышеприведенных правовых норм, и поскольку факт осуществления истцом работы в указанные периоды подтвержден, суд полагает подлежащими удовлетворению требования иска о включении указанных периодов в страховой стаж истца. 

В соответствии со ст. 22 ФЗ от 28.12.2013г. № 400 «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Истец обратился за оформлением пенсии 11.08.2023г.

При таких обстоятельствах, суд полагает, что на ответчика следует возложить обязанность назначить страховую пенсию истцу с 11.08.2023.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования Казаряна фио к Отделению пенсионного и социального страхования РФ по адрес и адрес об установлении факта принадлежности трудовой книжки, военного билета, включении периодов работы, назначении пенсии– удовлетворить. 

Установить факт принадлежности трудовой книжки ПТ-I №0866884 от 25.02.1975г., военного билета НЗ № 3297950 от 10.05.1976г., формуляра «О стаже работы» № 17-13/23993-2/2-128838 от 31.10.2023 Казаряну фио.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования по адрес и адрес включить Казаряну фио в стаж периоды работы: 

с 28.10.1974г. по 01.11.1975г., 

с 10.05.1976г. по 15.05.1978г.,

 с 03.07.1978г. по 07.08.1978г., 

 с 17.12.1981г. по 04.04.1984г.,

 с 16.05.1986г. по 12.03.1992г.,

 с 13.03.1992г. по 31.12.1992г.,

 с 22.11.1993г. по 23.05.1994г.,

 с 22.11.1994г. по 28.02.1995г., 

с 22.11.1995г. по 28.02.1996г.

Обязать Отделение пенсионного и социального страхования РФ по адрес и адрес назначить Казаряну фио пенсию с 11.08.2023г.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Кунцевский районный суд адрес.

Мотивированное решение изготовлено 22 июля 2025г.

Судья И.С. Самойлова