дело № 2-2397/2018 Мотивированное 

решение

 изготовлено 08.05.2018 г. РЕШЕНИЕ (заочное) Именем Российской Федерации 

г. Екатеринбург «3» мая 2018 года 

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе председательствующего судьи Пироговой М.Д. 

при секретаре Никитине В.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Росляковой Елены Михайловны к ООО «Центр выгодных покупок» о защите авторских прав, 

УСТАНОВИЛ:

Рослякова Е.М. предъявила ООО «Центр выгодных покупок» (ИНН №) иск о защите авторских прав, а именно: о запрете использования изображения кота, созданного творческим трудом и принадлежащего Росляковой Е.М.; о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение, в размере 150 000 рублей.

В обоснование иска указано, что Росляковой Е.М. было создано «29» октября 2015 г. изображение принадлежащего ей кота, выполненное с использованием средств художественной компьютерной графики (далее по тексту - «Изображение») и опубликовано на своей персональной странице в социальной сети «ВКонтакте», на сайте «Фликр» (www.vk.ru. wvvw.t1ickr.corn).

Изображение принадлежит Росляковой Е.М. в силу авторства в соответствие со ст. 1255 Гражданского кодекса РФ, что подтверждается исходными данными Изображения, а также датой публикации Изображения в сети Интернет.

В январе 2018 года Росляковой Е.М. стало известно об использовании ООО «Центр выгодных покупок» Изображения, автором которого она является, в коммерческих целях, что подтверждается следующим.

На сайте www.rcvostok.ru для продажи представлены товары для продажи с использованием Изображения, а именно:

1) ёлочная игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка (зол) арт. 261-223;

2) набор из 3-х ёлочных игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка (зол-cep) арт. 261-231;

3) ёлочный шар-шкатулка жестяной 7 см, Жостовская кошка, арт. 261-402;

4) пакет 15x22 см глянцевый «Поздравляем!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261 -

547;

5) пакет 18x23 см глянцевый «От всей души!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261-603;

6) пакет 26x32 см глянцевый «От всего сердца!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261- 639;

7) пакет 32x43 см глянцевый «Поздравляем!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261-

657;

8) термосалфетка пластик 42*27 см «Удачи и счастья!», Жостовская кошка, арт. 261-367;

9) прихватка 17*17 см «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-800;

10) ежедневник карманный «Удачи в делах!», Жостовская кошка, арт. 261-687;

11) набор ежедневник и кулинарный трафарет «Удачи в делах!», Жостовская кошка, арт. 261 - 0997;

12) магнит виниловый с заливкой «Удачи и процветания!», Жостовская кошка, арт. 261-904;

13) набор магнит и елочная игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261 -

0178;

14) набор магнит и елочная игрушка-конфетка «С новым годом!», Жостовская кошка, арг. 261-1156;

15) набор ежедневник и магнит «Удачи в делах!», Жостовская кошка;

16) прихватка-варежка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-818;

17) набор полотенце и прихватка «Приношу удачу», Жостовская кошка, арт. 261-0952;

18) подставка под горячее керамика 16 см «Любви и благополучия!», Жостовская кошка, арт. 261-369;

19) поднос жестяной 32 см «Процветания и удачи», Жостовская кошка, арт. 261-394;

20) набор форма для яичницы и прихватка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-0898;

21) набор кружка с подставкой «Приношу удачу!», Жостовская кошка, арт.261-0687.

На указанных товарах использовано Изображение, с обработкой в виде «жостовской росписи» и именуемое ООО «Центр выгодных покупок» «Жостовская кошка».

Также ООО «Центр выгодных покупок» реализует указанные товары, на которых используется Изображение, исключительное право на которое принадлежит Росляковой Е.М., через оптовые и розничные магазины.

Рослякова Е.М. произведена 12 февраля 2018 г. закупка товара в принадлежащем ООО «Центр выгодных покупок» Гипермаркете ВОСТОК - Центр Выгодных Покупок, расположенном по адресу: 

<

адрес>. В ходе закупки приобретена следующая продукция:

1) Кружка керамическая 330мл «Приношу удачу!», Жостовская кошка;

2) Магнит виниловый с заливкой «Удачи и процветания!», Жостовская кошка;

3) Пакет подарочный 15x22 см вертикальный «Поздравляем!», Жостовская кошка;

4) Пакет подарочный 18x23 см вертикальный «От всей души!». Жостовская кошка;

5) Поднос жестяной 32 см «Процветания и удачи», Жостовская кошка;

6) Подставка под горячее керамика 16 см «Любви и благополучия!», Жостовская кошка;

7) Полотенце микрофибра 60*40 см «Приношу удачу», Жостовская кошка.

Поскольку Изображение, права на которое принадлежит Росляковой Е.М., было использовано без его согласия, то такое использование является незаконным.

Факт принадлежности авторского права на Изображение подтверждается файлом с исходными данными Изображения (метаданные), а также датой публикации Изображения в сети интернет в профилях Росляковой Е.М. (распечатанные копии страниц сайтов в сети Интернет).

Так, 29 октября 2015 г. Росляковой Е.М. было создано графическое изображение кота, с помощью средств художественной компьютерной графики, исходный файл которого имеет максимальный размер (7000x4832 пикселей) и дату создания - 29.10.2015 г.

29 октября 2015 г. на персональной странице Елены Росляковой (№) в социальной сети «ВКонтакте» это Изображение было опубликовано.

Указанная персональная страница Росляковой Е.М. в социальной сети «ВКонтакте» (№) зарегистрирована на имя Елены Росляковой и имеет привязанность к номеру телефона - № Согласно Договору об оказании услуг связи № от ДД.ММ.ГГГГ указанный номер телефона зарегистрирован на имя Росляковой Елены Михайловны, ДД.ММ.ГГГГ г/р.

Также. 29.10.2015 г. Изображение было опубликовано на персональной странице на сайте www.f1ickr.com и в личном профиле Росляковой Е.М. на сайте http://forum, cgtalk.by/, что подтверждает дату публикации Изображения.

Факт использования ООО «Центр выгодных покупок» Изображения подтверждается следующим: на сайте www.rcvostok.ru для продажи представлены товары с использованием Изображения, что подтверждается распечатанными копиями страниц сайта в сети «Интернет». В разделе «Контакты» указаны реквизиты организации - ООО «ЦЕНТР ВЫГОДНЫХ ПОКУПОК» 

<

адрес> ИНН № КПП № ОКПО № ОГРН №

Факт использования Изображения в целях реализации своих товаров также подтверждается копией кассового и товарного чеков.

Кроме того, направление ООО «Центр выгодных покупок» в переписке с Росляковой Е.М. редакции лицензионного договора на согласование, подтверждает признание им факта незаконного использования Изображения.

Для урегулирования конфликта, Росляковой Е.М. в адрес ООО «Центр выгодных покупок» было направлено письмо посредством электронной почты. После запроса ООО «Центр выгодных покупок» правоустанавливающих документов, подтверждающих право авторства на Изображение, и предоставления Росляковой Е.М. файла с метаданными (исходными данными) Изображения, ООО «Центр выгодных покупок» было готово приобрести Изображение на законных основаниях. Однако, сторонами не было достигнуто соглашение о размере вознаграждения.

Поскольку Рослякова Е.М. не предоставила ООО «Центр выгодных покупок» права на использование Изображения, а ООО «Центр выгодных покупок» продолжало реализовывать продукцию, то Росляковой Е.М. была направлена 22.02.2018 г. (получена 28.02.2018 г.) претензия, на которую ответа не поступило.

Исходя из бухгалтерских данных, денежного оборота и выручки ООО «Центр выгодных покупок» требование о выплате компенсации в размере 150 000 соответствует принципам разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, с учетом количества реализуемых товаров - свыше двадцати наименований; и территории реализации продукции - все регионы России, а также Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан (как указано на сайте ООО «Центр выгодных покупок»).

Истец Рослякова Е.М. в суд не явилась, причину неявки не сообщила, надлежаще была извещена о времени и месте судебного разбирательств, в суд направила своего представителя. 

Представитель истца Бестужева В.С. требования поддержала по доводам и основаниям изложенным в иске. Против рассмотрения дела в порядке заочного производства не возражала. 

Ответчик ООО «Центр выгодных покупок» в суд не явился, надлежаще был извещен о времени и месте судебного заседания. 

Суд, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, положений статей 167, 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, определил рассмотреть дело в порядке заочного производства, при данной явке.

Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив письменные доказательства по делу, суд находит иск подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьями 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

Согласно ст. 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.

В соответствии со ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе: произведения графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства.

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом (п. 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 5, Пленума ВАС РФ № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»),

Статьей 1265 ГК РФ гарантируется право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

Гражданским кодексом РФ предусмотрено наряду с личным неимущественным правом на неприкосновенность произведения (статья 1266 ГК РФ) право на переработку произведения, являющуюся одним из способов использования произведения, одним из правомочий, входящих в исключительное право.

На основании ст. 1270 Гражданского кодекса РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи.

В силу подпункта 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается в частности перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).

Судом установлено, что Росляковой Е.М. создано «29» октября 2015 г. изображение принадлежащего ей кота, выполненное с использованием средств художественной компьютерной графики и опубликовано на своей персональной странице в социальной сети «ВКонтакте», на сайте «Фликр» (www.vk.ru. wvvw.t1ickr.corn), в личном профиле Росляковой Е.М. на сайте http://forum, cgtalk.by/, исходный файл которого имеет максимальный размер (7000x4832 пикселей) и дату создания - 29.10.2015 г.

Факт принадлежности авторского права на Изображение подтверждается файлом с исходными данными Изображения (метаданные), а также датой публикации Изображения в сети интернет в профилях Росляковой Е.М.. 

Персональная страница Росляковой Е.М. в социальной сети «ВКонтакте» (№) зарегистрирована на имя Елены Росляковой и имеет привязку к номеру телефона - №. Согласно Договору об оказании услуг связи № от ДД.ММ.ГГГГ указанный номер телефона зарегистрирован на имя Росляковой Елены Михайловны, ДД.ММ.ГГГГ г/р. 

Пунктом 3 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Пунктом 4 указанной статьи установлено, что для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение (п. 1 ст. 1270 ГК РФ).

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных ГК РФ для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Согласно статье 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных названным Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 этого Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В пункте 43.2 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 N 5/29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19.06.2006 N 15 "О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах", при разрешении вопроса о том, какой стороне надлежит доказывать обстоятельства, имеющие значение для дела о защите авторского права или смежных прав, суду необходимо учитывать, что ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. Истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком.

Из материалов дела следует, что ООО «Центр выгодных покупок» использует Изображение, автором которого является Рослякова Е.М., в коммерческих целях. 

Это обстоятельство подтверждается следующим:

На сайте www.rcvostok.ru для продажи представлены товары для продажи с использованием Изображения, а именно:

13) ёлочная игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка (зол) арт. 261-223;

14) набор из 3-х ёлочных игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка (зол-cep) арт. 261-231;

15) ёлочный шар-шкатулка жестяной 7 см, Жостовская кошка, арт. 261-402;

16) пакет 15x22 см глянцевый «Поздравляем!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261 

547;

17) пакет 18x23 см глянцевый «От всей души!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261-603;

18) пакет 26x32 см глянцевый «От всего сердца!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261- 639;

19) пакет 32x43 см глянцевый «Поздравляем!», Жостовская кошка, вертикальный, арт. 261-

657;

20) термосалфетка пластик 42*27 см «Удачи и счастья!», Жостовская кошка, арт. 261-367;

21) прихватка 17*17 см «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-800;

22) ежедневник карманный «Удачи в делах!», Жостовская кошка, арт. 261-687;

23) набор ежедневник и кулинарный трафарет «Удачи в делах!», Жостовская кошка, арт. 261 - 0997;

24) магнит виниловый с заливкой «Удачи и процветания!», Жостовская кошка, арт. 261-904;

22) набор магнит и елочная игрушка-конфетка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261 -

0178;

23) набор магнит и елочная игрушка-конфетка «С новым годом!», Жостовская кошка, арг. 261-1156;

24) набор ежедневник и магнит «Удачи в делах!», Жостовская кошка;

25) прихватка-варежка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-818;

26) набор полотенце и прихватка «Приношу удачу», Жостовская кошка, арт. 261-0952;

27) подставка под горячее керамика 16 см «Любви и благополучия!», Жостовская кошка, арт. 261-369;

28) поднос жестяной 32 см «Процветания и удачи», Жостовская кошка, арт. 261-394;

29) набор форма для яичницы и прихватка «На удачу!», Жостовская кошка, арт. 261-0898;

30) набор кружка с подставкой «Приношу удачу!», Жостовская кошка, арт.261-0687.

На указанных товарах использовано Изображение, с обработкой в виде «жостовской росписи» и именуемое ООО «Центр выгодных покупок» «Жостовская кошка».

Также ООО «Центр выгодных покупок» реализует указанные товары, на которых используется Изображение, исключительное право на которое принадлежит Росляковой Е.М., через оптовые и розничные магазины.

Установлено, что Росляковой Е.М. произведена 12 февраля 2018 г. закупка товара в принадлежащем ООО «Центр выгодных покупок» Гипермаркете ВОСТОК - Центр Выгодных Покупок, расположенном по 

<

адрес>, а именно: 

1) кружка керамическая 330мл «Приношу удачу!», Жостовская кошка;2)

2) Магнит виниловый с заливкой «Удачи и процветания!», Жостовская кошка; 3)

3) Пакет подарочный 15x22 см вертикальный «Поздравляем!», Жостовская кошка; 4)

4) Пакет подарочный 18x23 см вертикальный «От всей души!». Жостовская кошка; 5)

5) Поднос жестяной 32 см «Процветания и удачи», Жостовская кошка; 6)

6) Подставка под горячее керамика 16 см «Любви и благополучия!», Жостовская кошка; 

7) Полотенце микрофибра 60*40 см «Приношу удачу», Жостовская кошка.

Доказательство того, что ООО «Центр выгодных покупок» имеет право использовать Изображение, исключительное право на которое принадлежит Росляковой Е.М., ответчиком в нарушении требований ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ, суду не представлено.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что Изображение, права на которое принадлежит Росляковой Е.М., использовано ООО «Центр выгодных покупок» без согласия автора, что является незаконным.

Эти обстоятельства (принадлежность Изображения Росляковой Е.М., использования ООО «Центр выгодных покупок» указанного Изображения) стороной ответчика не оспаривались, что подтверждается имеющейся в материалах дела перепиской по электронной почте, из которой так же следует, что ООО «Центр выгодных покупок» было готово приобрести Изображение на законных основаниях. 

ООО «Центр выгодных покупок» повестку о времени и месте судебного разбирательства получило 21.04.2018 г., возражений против иска в суд не подавало, отзыв на исковое заявление не представляло.

Статьей 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации определено, что правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться процессуальными правами и исполнять свои обязанности, а именно: вправе знать об аргументах друг друга до начала судебного разбирательства; каждому лицу, участвующему в деле, гарантируется право представлять доказательства суду и другой стороне по делу, обеспечивается право заявлять ходатайства, высказывать свои доводы и соображения, давать объяснения по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, связанным с представлением доказательств; лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий. 

При таком положении суд находит, что требования Росляковой Е.М. о запрете ООО «Центр выгодных покупок» использования изображения кота, созданного творческим трудом и принадлежащего Росляковой Е.М.; о взыскании с ООО «Центр выгодных покупок» компенсации за нарушение исключительного права на произведение в размере 30000 рублей, с учетом принципа разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, подлежат удовлетворению. 

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199, 233- 237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к ООО «Центр выгодных покупок» о защите авторских прав, - удовлетворить частично.

Запретить обществу с ограниченной ответственностью «Центр выгодных покупок» (ИНН №) использовать изображение кота, созданного творческим трудом и принадлежащего ФИО1; 

Взыскать с общество с ограниченной ответственностью «Центр выгодных покупок» (ИНН №) в пользу ФИО1 компенсацию за нарушение исключительного права на произведение в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей.

В удовлетворении остальной части требований отказать. 

Ответчик вправе в течение семи дней со дня вручения ему копии настоящего решения подать в суд, принявший решение, заявление об отмене заочного решения. Одновременно в заявлении должны быть указаны обстоятельства, свидетельствующие об уважительности причин неявки в судебное заседание, о которых он не имел возможности своевременно сообщить суду, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства, а также обстоятельства и доказательства, которые могут повлиять на содержание решения суда. 

Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано – в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления, путем подачи апелляционной жалобы в Свердловский областной суд через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга. 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

Судья