Дело № 5-168/19 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

**.***. 2019 года город Псков 

Судья Псковского городского суда Псковской области Васильева И.В., 

с участием защитника Опрышко В.И.,

при секретаре Ивановой Ю.Е., 

рассмотрев в открытом судебном заседании в отношении общества с ограниченной ответственностью (далее - ООО) «ВЛАНТРАНС» (***), 

дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

**.***. 2018 года на таможенный пост МАПП Убылинка Псковской таможни прибыл состав транспортных средств под управлением гражданина Республики *** Х.В. с товаром: сборный груз – рекламные листовки (страна производитель – Франция), папка для документов, портфель, сумки, кошельки (страна производитель - Китай), кошельки, пальто пуховое, ботинки, сорочка, туфли (страна производитель - Италия), дверь, панели для стен, панно-панели для стен, металлоконструкции, ограничитель напольный для двери, мебель для магазина – подиум (страна производитель - Италия), бумага оберточная, упаковочная лента, плиты из мрамора (страна производитель - Италия), рекламные пакеты (страна производитель - Китай), всего 109 грузовых мест, общим весом брутто 7473 кг, согласно представленных товаросопроводительных документов. 

В ходе таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении помимо товара, указанного в представленных товаросопроводительных документах, перемещается товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в товаросопроводительных документах, а именно: 

1) Швабры из комбинированного материала (пластик, железо). Кол-во – 2 шт., вес 0,91 кг.

2) Два совка из комбинированного материала (пластик, железо) сине – черного цвета. Кол-во – 2 шт., вес 0,47 кг.

3) Струбцины из комбинированного материала (пластик, железо) красно - черного цвета. Кол-во – 4 шт., весом 6,62 кг.

4) Один моток пленки в рулоне, без маркировки. Кол-во – 1 шт., весом 1,58 кг.

5) Одна упаковка (в количестве 2-х штук - рулонов) бумажных полотенец белого цвета в полимерной упаковке. Кол-во – 1 шт., вес 2,11 кг.

6) Бумажный скотч в количестве 36 рулонов, по 6 штук в 6 упаковок, которые в свою очередь находятся в 1 картонной коробке. Кол-во – 1 шт. коробка, вес 9,92 кг.

7) Бумажный скотч в количестве 40 рулонов. Кол-во – 1 шт. коробка, вес 5,75 кг.

8) Торцово – усорезная пила со столом в частично разобранном виде, уложенная в картонную коробку. Кол-во – 1 шт., вес 12,34 кг.

9) Две упаковки дюбелей из пластика серого цвета. Кол-во – 2 шт., вес 0,25 кг.

10) Две упаковки дюбелей из пластика серого цвета. Кол-во – 2 шт., вес 0,45 кг.

11) Четыре упаковки по 25 шт. отрезных дисков. Кол-во – 4 шт. упаковки, вес 2,02 кг.

12) Черные полимерные пакеты для мусора в количестве 85 шт., уложенные в картонную коробку. Кол-во – 1 коробка, вес 7,31 кг.

13) Ветошь белого цвета из ткани, уложенная в картонную коробку вместе с товаром позиции 30. Вес - 1,34 кг.

14) 1 рулон наждачной бумаги синего цвета с маркировкой «MADE IN SWITZERLAND, SLARON » весом 1,15 кг.

15) 4 шт. полировочной ткани прямоугольной формы коричневого цвета весом – 0,11 кг.

16) 1 пакет саморезов медного цвета весом 0, 20 кг.

17) 1 упаковка (100 шт.) шлифовальных дисков красного цвета с маркировкой «MADE IN ITALY-EU, SAIT, SAITDISC, 115 MM, 4 1/2, MAX 80 M/S, 1/MIN, 13300 ГРМ, COD. 078965 CERAMIC, EN 13743» весом 1,93 кг.

18) напольный дверной доводчик «DC 475.0» в количестве 3 штук, уложенных в 3 картонные коробки весом 21,18 кг.

19) 1 упаковка (100шт.) уголков (10 отверстий для крепления) из металла серого цвета весом – 6,61 кг.

20) 2 упаковки (200шт.) уголков (4 отверстия для крепления) из металла серого цвета весом – 2,48 кг. 

21) 1 упаковка (100шт.) пластины крепежные (10 отверстий) из металла серого цвета весом – 6,62 кг. 

22) 4 рулона наждачной бумаги весом 0,37 кг. 

23) 2 упаковки (200 шт.) саморезов серого цвета из металла весом 1,21 кг. 

24) 1 упаковка (100шт.) уголки крепежные (4 отверстия) из металла серого цвета весом – 1,61 кг. 

25) 1 упаковка (100шт.) пластины крепежные (4 отверстия) из металла серого цвета весом – 1,22 кг. 

26) 1 упаковка (100 шт.) болты черного цвета из металла весом 0,46 кг. 

27) 3 упаковки (3 шт.) замок металлический врезной, весом 2,14 кг. 

28) 3 упаковки (3 шт.) личины замка двери в комплекте с ключами весом 1,02 кг. 

29) 1 упаковка – болты различного размера черного цвета из металла весом 0,81 кг. Товар уложен в картонную коробку.

30) 1 упаковка (полимерный пакет) - болты серого цвета из металла весом 0,87 кг. Товар уложен в полимерный пакет.

31) 1 упаковка (полимерный пакет) – болты, саморезы, планки из металла серого цвета весом 0,65 кг. Товар уложен в полимерный пакет.

32) 1 упаковка (полимерный пакет) болты различного вида черного цвета из металла весом 0,20 кг. Товар уложен в полимерный пакет.

33) пластина из металла черного и желтого цвета весом 0,53 кг, 1 шт.

34) 1 упаковка – болты различного размера черного и серого цвета из металла весом 0,63 кг. Товар уложен в картонную коробку.

35) пластины прямоугольной формы из пластика, белого, черного, желтого цвета уложенные в 1 картонную коробку весом 0,91 кг.

36) 1 упаковка (500 шт.) болты черного цвета из металла весом 1,15 кг. 

37) 1 коробка (1 шт.) личина замка двери в комплекте с ключами весом 0,24 кг. 

38) 1 упаковка (500 шт.) болты черного цвета из металла весом 0,28 кг. 

39) изделия из металла серого цвета (3 шт.) весом 0,91 кг., уложенный в полимерный пакет.

40) Саморезы различных размеров и видов из металла серого цвета, уложенные в 14 коробок с маркировкой «PANELVIL», которые в свою очередь уложены в картонную коробку большего размера весом 11,58 кг. 

41) Саморезы различных размеров и видов из металла серого цвета, уложенные в 24 картонных коробки, которые в свою очередь уложены в картонную коробку большего размера весом 31,84 кг. 

42) Ведро пластиковое, желтое, 1 штука, весом 0,67 кг.

43) Шпатель (1 шт.) из металла и пластика черно – серого цвета весом 0,28 кг. 

44) Ведро пластиковое (1 шт.) с салфетками для протирания изделий весом 1,12 кг. 

45) Кабель резиновый (1 шт.) оранжевого цвета в бухте весом 1,85 кг. 

46) Резиновый уплотнитель черного цвета в картонном коробе (1 шт.) весом 10,62 кг. 

47) Лестница металлическая (4 шт.) весом 23 кг. Товар упакован в полимерную пленку.

48) Зонты автоматические (5 шт.), складные черного цвета, уложенные в полимерные пакеты по 1 штуке, которые в свою очередь уложены в картонную коробку с товаром позиции 8. Количество грузовых мест – часть места. Вес брутто товара – 1,565 кг. 

Общее количество товара – 275 шт., общий вес брутто – 189,085 кг.

Какие-либо изменения или обоснованные оговорки в графу № 18 перевозчиком внесены не были.

Представитель ООО «Влантранс» в судебное заседание не явился, о дате и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом; в письменном заявлении директор Общества С.К. просил рассмотреть дело в отсутствие представителя, назначить наказание в виде конфискации товара. 

Выслушав представителя Псковской таможни, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пп. 26 ч. 1 ст. 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее - ТК ЕАЭС, перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу, находящихся под таможенным контролем, по таможенной территории Союза.

Согласно ст. 89 ТК ЕАЭС при международной перевозке автомобильным транспортом при прибытии товаров на таможенную территорию Союза перевозчик сообщает таможенному органу в числе прочих сведения о количестве грузовых мест, их маркировке, наименовании товаров, весе (брутто) товаров либо объёме товаров.

Сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о наименовании товара при прибытии товара на таможенную территорию Евразийского экономического союза влечет за собой административную ответственность, предусмотренную частью 3 статьи 16.1 КоАП РФ.

Установлено, что **.***. 2018 года на т/п МАПП Убылинка Псковской таможни прибыл состав транспортных средств с товаром.

Для проведения таможенного досмотра были предоставлены товаросопроводительные документы, согласно которым общее количество грузовых мест – 109, общим весом брутто – 7473 кг.

В ходе таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении помимо товара, указанного в представленных товаросопроводительных документах, перемещается товар, сведения о наименовании которого отсутствуют в товаросопроводительных документах, общее количество товара – 275 шт., общий вес брутто – 189,085 кг.

Опрошенный **.***. 2018 года в качестве свидетеля водитель Х.В. пояснил, что при погрузке не присутствовал, места не считал, наименование не контролировал, так как получил загруженный прицеп под пломбой в г. *** /л.д. 24-27/.

Для перевозок всеми видами транспорта существует единый подход к установлению порядка действий перевозчика при приемке груза к перевозке. Он характеризуется тем, что если перевозчик фактически не может реализовать свое право проверить достоверность сведений о грузе, он должен внести в товаротранспортные документы соответствующие обоснованные оговорки (пункт 2 статьи 8 КДПГ).

Отсутствие таких оговорок в документах в случае выявления недостоверности заявленных в них сведений может свидетельствовать о недостаточной степени заботливости перевозчика о соблюдении требований таможенного законодательства, а следовательно, и о наличии вины в его действиях. 

Не имея возможности реализовать свое право проверить достоверность сведений о грузе в данном конкретном случае о наименовании товара, представителем фирмы-перевозчика ООО «ВЛАНТРАНС» не были внесены в транспортные (перевозочные) документы соответствующие обоснованные оговорки, что свидетельствует о недостаточной степени заботливости фирмы-перевозчика в соблюдении требований таможенного законодательства, а, следовательно, и о наличии вины в действиях фирмы-перевозчика.

Согласно специальному приложению А Международной конвенции от 18 мая 1973 года Совета таможенного сотрудничества (Всемирная таможенная организация) перевозчик несет ответственность перед таможенной службой за обеспечение включения всех товаров в грузовую декларацию или за доведение информации о них до сведения таможенной службы другим разрешенным способом.

Меры административной ответственности применяются не за нарушение обязанностей, установленных КДПГ, а за неисполнение требований п. 1 ст. 89 ТК ЕАЭС, предусматривающей предоставление сведений, в том числе о количестве грузовых мест, наименовании и весе брутто товаров.

Согласно статье 1 КДПГ, Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств. Таким образом, КДПГ регулирует гражданско-правовые отношения между участниками перевозочного процесса (грузоотправителем, грузополучателем и перевозчиком), а не административно-властные отношения с участием таможенных органов, то есть в данном случае ООО «ВЛАНТРАНС».

На основании КДПГ перевозчик не освобождается от административной ответственности перед государственными органами за совершение таможенного правонарушения.

Субъектом данного правонарушения является ООО «ВЛАНТРАНС», которое непосредственно сообщило в таможенный орган недостоверные сведения о товаре путем представления недействительных документов. 

Объектом данного правонарушения являются отношения, регламентирующие порядок представления перевозчиком перевозимых товаров и транспортных (перевозочных) документов на них таможенному органу при прибытии товаров на таможенную территорию Таможенного союза. 

Объективная сторона правонарушения заключается в действии, выразившемся в сообщении ООО «ВЛАНТРАНС» в таможенный орган недостоверных сведений о наименовании товара, при прибытии товаров на таможенную территорию ЕАЭС путем представления недействительных документов. 

Согласно ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых КоАП РФ предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Вина ООО «ВЛАНТРАНС» в совершении административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: актом таможенного досмотра, CMR: №***V0303781 от **.***., PROFORMA №*** от 22.11.2018г., Проформа Инвойс №*** от 22.11.2018г., спецификацией №PF92/1 от 22.11.2018г., CMR: №***V0265154 от **.***.; FATTURA №*** от 22.11.2018г., инвойсом №*** от 22.11.2018г., спецификацией №*** от 22.11.2018г., спецификацией №*** от 22.11.2018г., спецификацией №*** от 22.11.2018г., протоколом опроса Х.В. от **.***., протоколом изъятия вещей и документов по делу об АП от **.***., актом приема-передачи от **.***., письмом б/н от **.***. директора ООО «ВЛАНТРАНС» С.К. и другими материалами, находящимися в деле.

Указанные доказательства оценены в совокупности с другими материалами дела в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ.

На основании совокупности представленных материалов суд приходит к выводу о наличии в действиях перевозчика ООО «ВЛАНТРАНС» состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, как сообщение таможенному органу недостоверных сведений о наименовании товара путем представления недействительных документов. 

Нарушений при проведении досмотра товара, а также в ходе проведения административного расследования не установлено.

Обстоятельством, смягчающим вину ООО «ВЛАНТРАНС», является признание вины.

Отягчающим ответственность обстоятельством является повторное совершение однородного административного правонарушения.

С учетом характера и обстоятельств совершенного правонарушения суд считает необходимым назначить наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения. 

Процессуальные издержки по делу за перевод документов в размере 420 рублей в соответствии с положениями ст.24.7 п. 2 КоАП РФ отнести на счет федерального бюджета.

Руководствуясь ч. 3 ст. 16.1, статьями 29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ООО «ВЛАНТРАНС» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения: 

1) Швабры из комбинированного материала (пластик, железо). На товаре имеется информационные наклейки с маркировкой «MADE IN ITALY, MAURER, MANICO METALIO STEEL HANDLE, MANGO DE ACERO, DISTRIBUZIONE FERRITALIA, 130 CM, O 2,1 CM, COD. 92982, MANICO METALLO CM.130 PLASTICA LUCIDA». Кол-во – 2 шт., весом 0,91 кг.

2) Два совка из комбинированного материала (пластик, железо) сине – черного цвета. На товаре имеется информационные наклейки с маркировкой «MADE IN ITALY, CASSETTA ALZAIMMONDIZIA C/GOMMA+MAN, FERRO». Кол-во – 2 шт., весом 0,47 кг.

3) Струбцины из комбинированного материала (пластик, железо) красно - черного цвета. На товаре имеется маркировка «BACO, MADE IN CHINA». Кол-во – 4 шт., весом 6,62 кг.

4) Один моток пленки в рулоне, без маркировки. Кол-во – 1 шт., весом 1,58 кг.

5) Одна упаковка (в количестве 2-х штук - рулонов) бумажных полотенец белого цвета в полимерной упаковке. На упаковке имеется маркировка «GRILLO, BASIC ROTOLONI, MADE IN ITALY, DISTRIBUITO DA, GRILLO SRL». Кол-во – 1 шт., весом 2,11 кг.

6) Бумажный скотч – широкий в количестве 36 рулонов, сложенных по 6 штук в 6 упаковок, которые в свою очередь находятся в 1 картонной коробке. На обратной стороне скотча имеется маркировка «WURTH». На картонной коробке имеется информационный лист с маркировкой «2018-10-05, LBL_TAB_ MATERIAL 099233150 061 36 ABDEBA-KRP-CREME-STO, 12-50 MM X50 MM, LBL_TAB_QUANTITY 36, LBL_TAB_PICK_STATION LBL_TAB_SOURCE_STOR 110, AP 09.03.02.00». Кол-во – 1 шт. коробка, весом 9,92 кг.

7) Бумажный скотч – узкий в количестве 40 рулонов, которые находятся в 1 картонной коробке. На обратной стороне скотча имеется маркировка «WURTH». Кол-во – 1 шт. коробка, весом 5,75 кг.

8) Торцово – усорезная пила со столом в частично разобранном виде, уложенная в картонную коробку. На коробке имеется маркировка «TC-MS 2112T, торцово – усорезная пила со столом», «EINHELL GERMANY AG».Кол-во – 1 шт., весом 12,34 кг.

9) Две упаковки дюбелей из пластика серого цвета. На упаковке имеется маркировки «FICHER, ART.-Nr. 502346, FU 6X45, FISCHER ITALIA S.R.L., CORSO STATI UNITI, 25, 35127 PADOVA».Кол-во – 2 шт., весом 0,25 кг.

10) Две упаковки дюбелей из пластика серого цвета. На упаковке имеется маркировки «FICHER, ART.-Nr. 02348, FU 8X50, FISCHER ITALIA S.R.L., CORSO STATI UNITI, 25, 35127 PADOVA».Кол-во – 2 шт., весом 0,45 кг.

11) Четыре упаковки по 25 шт. отрезных дисков. На товаре имеется маркировка «WURTH, ZEBRA, SPEED, STEEL/STAINLESS, 115X0,8X22,23, 5A 60 T3 BF, 80 /MS, MAX. 13.300 M2, EN 12413, ART. 0664 131 148, MADE IN EU». Кол-во – 4 шт. упаковки, весом 2,02 кг.

12) Черные полимерные пакеты для мусора в количестве 85 шт., уложенные в картонную коробку. Маркировка отсутствует. Кол-во – 1 коробка, весом 7,31 кг.

13) Ветошь белого цвета из ткани, уложенная в картонную коробку вместе с товаром позиции 30. Маркировка отсутствует. Вес - 1,34 кг.

14) 1 рулон наждачной бумаги синего цвета с маркировкой «MADE IN SWITZERLAND, SLARON » весом 1,15 кг.

15) 4 шт. полировочной ткани прямоугольной формы коричневого цвета весом – 0,11 кг.

16) 1 пакет саморезов, медного цвета весом 0, 20 кг.

17) 1 упаковка (100 шт.) шлифовальных дисков красного цвета с маркировкой «MADE IN ITALY-EU, SAIT, SAITDISC, 115 MM, 4 1/2, MAX 80 M/S, 1/MIN, 13300 ГРМ, COD. 078965 CERAMIC, EN 13743» весом 1,93 кг.

18) напольный дверной доводчик «DC 475.0» в количестве 3 штук, уложенных в 3 картонные коробки весом 21,18 кг. На товаре и упаковке имеется маркировка «DC 475.0- DC475.2-DC475.5, EN 1154, ASSA ABLOY, MADE IN ITALY, REG.FORZA, WWW.ASSAABLOY.IT».

19) 1 упаковка (100шт.) уголков (10 отверстий для крепления) из металла серого цвета весом – 6,61 кг.

20) 2 упаковки (200шт.) уголков (4 отверстия для крепления) из металла серого цвета весом – 2,48 кг. На коробке имеется маркировка «WURH, SQUADRETTA –D ASSEMB-RINFORZ 50X20X20, ART.0683274100».

21) 1 упаковка (100шт.) пластины крепежные (10 отверстий) из металла серого цвета весом – 6,62 кг. На коробке имеется маркировка «WURH, PIASTRA –D ASSEMB-RETTANGOLARE 40X90, ART.0683269100».

22) 4 рулона наждачной бумаги весом 0,37 кг. На товаре имеется маркировка «SAITAC, MADE IN ITALY», «P150», «P80», «P120», «5G220».

23) 2 упаковки (200 шт.) саморезов серого цвета из металла весом 1,21 кг. На упаковке имеется маркировка «WURTH, ZEBRA, ART. 0206 48 50, 4,8X50».

24) 1 упаковка (100шт.) уголки крепежные (4 отверстия) из металла серого цвета весом – 1,61 кг. На коробке имеется маркировка «WURH, LASTRINE –AD – ANGOLO – C/RINF ZN 40X40, ART.06836510».

25) 1 упаковка (100шт.) пластины крепежные (4 отверстия) из металла серого цвета весом – 1,22 кг. На коробке имеется маркировка «WURH, PIASTRA –D ASSEMB-QUADRATA ZN 45X45, ART.0683270».

26) 1 упаковка (100 шт.) болты черного цвета из металла весом 0,46 кг. На упаковке имеется маркировка «WURTH, ZEBRA, ART. 0206 48 70, 4,8X70».

27) 3 упаковки (3 шт.) замок металлический врезной, весом 2,14 кг. Товар находится в картонных коробках с маркировкой «CISA, ALLEGION, 49225-25, MULTITOP PRO, MADE IN ITALY, CERTIFICATION UNI EN 1220905, ГОСТ 5089 2 КЛАССА».

28) 3 упаковки (3 шт.) личины замка двери в комплекте с ключами весом 1,02 кг. Товар находится в картонных коробках с маркировкой «SECUREMME, CILINDRO DI SICUREZZA, ART.3200CCS35351X5, SIZE 35-35».

29) 1 упаковка – болты различного размера черного цвета из металла весом 0,81 кг. Товар уложен в картонную коробку с маркировкой сделанной маркером «MOSCA VITIX ANTE MAX PARA».

30) 1 упаковка (полимерный пакет) - болты серого цвета из металла весом 0,87 кг. Товар уложен в полимерный пакет, на котором имеется маркировка «ART. T201, FERVI, TUBO COMPONIBILE SNODABILE, MADE IN ITALY».

31) 1 упаковка (полимерный пакет) – болты, саморезы, планки из металла серого цвета весом 0,65 кг. Товар уложен в полимерный пакет, на котором имеется маркировка «01»;

32) 1 упаковка (полимерный пакет) болты различного вида черного цвета из металла весом 0,20 кг. Товар уложен в полимерный пакет, на котором имеется маркировка «09/07/18 RECA, 1 700 100 050 MASCHIO 371/B P/FORI PASS. M5».

33) пластина из металла черного и желтого цвета весом 0,53 кг, без маркировки, 1 шт.

34) 1 упаковка – болты различного размера черного и серого цвета из металла весом 0,63 кг. Товар уложен в картонную коробку с маркировкой сделанной маркером «LOT. N. 14120701, CODE PVACZP350200C8C, MADE IN ITALY».

35) пластины прямоугольной формы из пластика, белого, черного, желтого цвета уложенные в 1 картонную коробку с маркировкой «SPESSORI X VETKI» весом 0,91 кг.

36) 1 упаковка (500 шт.) болты черного цвета из металла весом 1,15 кг. На упаковке имеется маркировка «WURTH, ART. 0089 5 25, 5х25».

37) 1 коробка (1 шт.) личина замка двери в комплекте с ключами весом 0,24 кг. Товар уложен в картонную коробку с маркировкой «CISA, LOCKS AND SECURITY SYSTEMS, OG300-12-0, 12-00 MIC, L 70=35-35, C 2000, DIN».

38) 1 упаковка (500 шт.) болты черного цвета из металла весом 0,28 кг. На упаковке имеется маркировка «QTY 500, 4X10, BONIFICA, DIN 7991 010.9, 1496100401000, BATCH 128242».

39) изделия из металла серого цвета (3 шт.) весом 0,91 кг., уложенный в полимерный пакет с маркировкой «05 20.06.2017 0046300006 NO CF 126». На товаре имеется маркировка «DORMA».

40) Саморезы различных размеров и видов из металла серого цвета, уложенные в 14 коробок с маркировкой «PANELVIL», которые в свою очередь уложены в картонную коробку большего размера весом 11,58 кг. На картонных коробках имеются различные маркировки: «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 4X60», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 500 PCS, 3,5X18, CODE PVACZP350180C8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 4X70, CODE PFACXP400700C8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 500 PCS, 3,5X20, CODE PVACZP350200C8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 100 PCS, 5X120, CODE PVACZP501200C8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 5X80, CODE PVACZP500800C8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 3,5X50, CODE PVACZP350500B8C, MADE IN ITALY», «PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 3,5X45, MADE IN ITALY», « PANELVIL CHROMITING+ LUBEX, 200 PCS, 5X100, MADE IN ITALY ».

41) Саморезы различных размеров и видов из металла серого цвета уложенные в 24 картонных коробки, которые в свою очередь уложены в картонную коробку большего размера весом 31,84 кг. На картонных коробках имеются различные маркировки: «WURTH, 200, 14,5X33, ART. 0903 2521», «HAFELE,500, HOSPA 3,5X40, 015.31.700», «WURTH 8X30/100 AW,50, ART. 0912 808404» И ДР.

42) Ведро пластиковое, желтое, 1 штука, весом 0,67 кг, без маркировки.

43) Шпатель (1 шт.) из металла и пластика черно – серого цвета весом 0,28 кг. На товаре имеется маркировка «MAURER, COD88115, CAZZUOLE».

44) Ведро пластиковое (1 шт.) с салфетками для протирания изделий весом 1,12 кг. На товаре имеется маркировка «WURTH, SALVIETTE DETERGENTI UNIVERSALI, MADE IN GERMANY».

45) Кабель резиновый (1 шт.) оранжевого цвета в бухте весом 1,85 кг. На информационной наклейке имеется маркировка «B90E02100, MATTINA ROSSO- NERO 2X1 E, FERRI COM SRL, RIPALIMOSANI».

46) Резиновый уплотнитель черного цвета в картонном коробе (1 шт.) весом 10,62 кг. На коробе имеется маркировка «COMPLASTEX, ARTICOLO – 00UP5, 150 M».

47) Лестница металлическая (4 шт.) весом 23 кг. Товар упакован в полимерную пленку, на которой имеются информационную наклейку с маркировками: «DESANTICS NICOLA, EMPORIO COFELICE S.R.L., SCALO FERROVIARIO SN», «SIRIUS ALLUMINIO, MADE IN ITALY, EN 131», «MAURER, SCALA IN ALLUMINIO».

48) Зонты автоматические (5 шт.), складные черного цвета, уложенные в полимерные пакеты по 1 штуке, которые в свою очередь уложены в картонную коробку с товаром позиции 8. На товаре имеется маркировка «CENTURY OF SPALDING 1876». На упаковке товара имеется маркировка «722706U900 NERO OMBRELLO PIEGHEVOLE AG SPALDIN». Количество грузовых мест – часть места. Вес брутто товара – 1,565 кг. ИТОГО: Общее количество товара – 275 шт., общим весом брутто – 189,085 кг, находящегося на хранении на складе ООО «Транзит-Терминал» (дер. Уболенка, Гавровская волость, Пыталовский район, Псковская область).

Обязать Псковскую таможню в порядке исполнения настоящего постановления в течение 40 рабочих дней передать конфискованный товар в Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Псковской области. 

Процессуальные издержки за перевод документов, понесенные Псковской таможней в размере 420 рублей 00 копеек, отнести на счет федерального бюджета.

Копии: CMR: №***V0303781 от **.***., PROFORMA №*** от **.***., Проформа Инвойс №*** от **.***., спецификации №PF92/1 от **.***., CMR: №***V0265154 от **.***.; FATTURA №*** от **.***., инвойса №*** от **.***., спецификации №*** от **.***., спецификации №*** от **.***., спецификации №*** от **.***.; СD – диск, находящиеся при материалах дела об административном правонарушении, хранить при нем в течение всего срока хранения последнего.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня получения его копии.

Судья И.В.Васильева