Дело № 2-10707/2017

ЗАОЧНОЕ 

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

08 ноября 2017 года г. Набережные Челны РТ

Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в лице председательствующего – судьи О.А. Виноградовой,

при секретаре – М.А. Канашкиной,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование займом, процентов за пользование чужими денежными средствами,

установил:

ФИО1 (далее истец) обратился в суд с иском к ФИО2 (далее ответчик) о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование займом, процентов за пользование чужими денежными средствами. В обоснование иска указал, что 17.09.2014 года ответчик взял в долг у истца 30 000 долларов США, обязался вернуть долг 22.09.2014 года, данный факт подтверждается распиской. До настоящего времени сумма долга ответчик не вернул. В связи с этим истец просит взыскать с ответчика сумму долга в размере 30 000 долларов США в рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации и проценты за пользование суммой займа на день уплаты суммы долга за каждый месяц, начиная с 17.09.2014 года по ставке рефинансирования, и проценты начисленные на сумму долга на день уплаты суммы долга, начиная с 23.09.2014 по ставке 9,75 % годовых, а также просил взыскать проценты за пользование займом и проценты за пользование чужими денежными средствами до дня фактического исполнения. 

Из расчета, представленного истцом ФИО1 до судебного заседания, видно, что он просит взыскать сумму процентов за пользование займом за период 17.09.2014 по 08.11.2017 в размере 454 841 рубль 53 копейки, сумму процентов за пользование чужими денежными средствами за период 23.09.2014 по 08.11.2017 в размере 500 629 рублей 77 копеек.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело без его участия.

Ответчик ФИО3 в судебное заседание не явился. Исковое заявление с повесткой о необходимости явки в судебное заседание, почтовым отделением возвращены в суд с отметкой «Истёк срок хранения».

В соответствии со статьёй 117 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при отказе адресата принять судебную повестку или иное судебное извещение лицо, доставляющее или вручающее их, делает соответствующую отметку на судебной повестке или ином судебном извещении, которые возвращаются в суд.

Адресат, отказавшийся принять судебную повестку или иное судебное извещение, считается извещенным о времени и месте судебного разбирательства или совершения отдельного процессуального действия.

При таких обстоятельствах, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика, считая его извещенным о дне судебного разбирательства, в порядке заочного производства, против чего не возражал истец.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. 

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В силу положений статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.

Согласно статье 807 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору займа заимодавец передает в собственность заемщику деньги, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.

Пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации гласит, что неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

По смыслу приведенных правовых норм, заемщик обязан возвратить заимодавцу то же количество денег, определенное в той же валюте, или других вещей, определенных родовыми признаками, которое им было получено при заключении договора займа, а если иное не предусмотрено законом или договором, также уплатить проценты на эту сумму.

Судом установлено, что при заключении договора стороны добровольно договорились о займе в иностранной валюте.

Таким образом, возврат суммы займа должен быть произведен исходя из валюты займа, указанной в договоре, то есть в размере полученной при заключении договора суммы с учетом уплаты процентов.

Истец, подтверждая свои требования, ссылается на расписку, составленную между ним и ответчиком в подтверждение получения суммы займа и срока его возврата.

По смыслу ст. 408 Гражданского кодекса Российской Федерации нахождение долгового документа у займодавца подтверждает неисполнение денежного обязательства со стороны заемщика, если им не будет доказано иное. 

Статья 809 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает право займодавца на получение процентов с заемщика на сумму займа по существующей в месте жительства займодавца ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части, если условия о размере процентов не определены в договоре.

Статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрена ответственность за неисполнение денежного обязательства. В силу данной статьи за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. 

В силу п.п. 2,3 ст. 317 ГК РФ, в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

В соответствии с п. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации. 

По делу установлено, что 17.09.2014 года ответчик взял в долг у истца 30 000 долларов США по курсу Центрального Банка Российской Федерации, обязался вернуть долг 22.09.2014 года, данный факт подтверждается распиской. 

Ответчик своё обязательство по возврату денег по договору займа не выполнил. Допустимых доказательств исполнения этой обязанности суду не представлено.

При таких обстоятельствах иск обоснован и подлежит удовлетворению. 

Также подлежат удовлетворению требования истца о взыскании с ответчика процентов за пользование займом, установленных ст.809 ч.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также за пользование чужими денежными средствами, поскольку видно, что ответчик уклоняется от возврата суммы займа. 

Однако суд не соглашается с расчетом истца, находит его нелогичным, когда истец начисляет проценты на сумму в рублевом эквиваленте на момент принятия судом решения и при этом на указанную сумму начисляет проценты за весь период пользования займом. Очевидно, что курс доллара США по отношению к рублю в настоящее время существенно выше по сравнению с датой, когда был заключен договор займа и начисление процентов на сумму займа в рублевом эквиваленте за весь период пользования займом приведет к неосновательному обогащению. 

Исходя из комплексного толкования статей 309, 317, 395 Гражданского кодекса Российской Федерации при просрочке исполнения денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, проценты за неправомерное удержание денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат исчислению в иностранной валюте, поскольку целью уплаты указанных процентов является восстановление имущественного положения кредитора и компенсация неполученного им дохода от возможного использования денежных средств, не возвращенных в срок должником.

Денежное обязательство в договоре займа, выраженное в иностранной валюте, без указания о его оплате в рублях, надлежит рассматривать как предусмотренное п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса РФ, то есть, как подлежащее оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте.

По данным Центрального Банка России, размещенным на официальном сайте www.crb.ru курс доллара США к рублю на день вынесения решения суда, то есть 08.11.2017 года, составляет 58,4557 рублей. Поэтому сумма долга, подлежащая выплате ответчиком ФИО2 истцу ФИО1, составляет 1 753 671 рубль (30 000 рублей х 58,4557).

Если средняя ставка в соответствующей иностранной валюте за определенный период не опубликована, размер подлежащих взысканию процентов устанавливается исходя из самой поздней из опубликованных ставок по каждому из периодов просрочки. За период с 17.09.2014 по 01.06.2015 последней опубликованной на сайте Центрального Банка Российской Федерации средней ставкой банковского процента по вкладам физических лиц для целей применения статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации является процентная ставка, равная, 5,40%. Расчет процентов, взыскиваемых по ст.809 ч.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, будет следующим:

При сумме задолженности 30 000 долларов (Центральный федеральный округ, где проживает истец) проценты за займом составляют:

- с 17.09.2014 по 31.05.2015 (257 дн.): 30 000 x 257 x 5,40% / 365 = 1140,66 долларов США,

- с 01.06.2015 по 14.06.2015 (14 дн.): 30 000 x 14 x 5,40% / 365 = 62,14 долларов США,

- с 15.06.2015 по 14.07.2015 (30 дн.): 30 000 x 30 x 4,40% / 365 = 108,49 долларов США,

- с 15.07.2015 по 16.08.2015 (33 дн.): 30 000 x 33 x 4,02% / 365 = 109,04 долларов США,

- с 17.08.2015 по 14.09.2015 (29 дн.): 30 000 x 29 x 3,03% / 365 = 72,22 долларов США,

- с 15.09.2015 по 14.10.2015 (30 дн.): 30 000 x 30 x 2,55% / 365 = 62,88 долларов США,

- с 15.10.2015 по 16.11.2015 (33 дн.): 30 000 x 33 x 2,24% / 365 = 60,76 долларов США,

- с 17.11.2015 по 14.12.2015 (28 дн.): 30 000 x 28 x 2,23% / 365 = 51,32 долларов США,

- с 15.12.2015 по 31.12.2015 (17 дн.): 30 000 x 17 x 1,92% / 365 = 26,83 долларов США,

- с 01.01.2016 по 24.01.2016 (24 дн.): 30 000 x 24 x 1,92% / 366 = 37,77 долларов США,

- с 25.01.2016 по 18.02.2016 (25 дн.): 30 000 x 25 x 1,90% / 366 = 38,93 долларов США,

- с 19.02.2016 по 16.03.2016 (27 дн.): 30 000 x 27 x 1,79% / 366 = 39,61 долларов США,

- с 17.03.2016 по 14.04.2016 (29 дн.): 30 000 x 29 x 1,66% / 366 = 39,46 долларов США,

- с 15.04.2016 по 18.05.2016 (34 дн.): 30 000 x 34 x 1,65% / 366 = 45,98 долларов США,

- с 19.05.2016 по 15.06.2016 (28 дн.): 30 000 x 28 x 1,65% / 366 = 37,87 долларов США,

- с 16.06.2016 по 14.07.2016 (29 дн.): 30 000 x 29 x 1,44% / 366 = 34,23 долларов США,

- с 15.07.2016 по 31.07.2016 (17 дн.): 30 000 x 17 x 1,29% / 366 = 17,98 долларов США,

- с 01.08.2016 по 18.09.2016 (49 дн.): 30 000 x 49 x 1,29% / 366 = 51,81 долларов США,

- с 19.09.2016 по 31.12.2016 (104 дн.): 30 000 x 104 x 1,29% / 366 = 109,97 долларов США,

- с 01.01.2017 по 26.03.2017 (85 дн.): 30 000 x 85 x 1,29% / 365 = 90,12 долларов США,

- с 27.03.2017 по 01.05.2017 (36 дн.): 30 000 x 36 x 1,29% / 365 = 38,17 долларов США,

- с 02.05.2017 по 18.06.2017 (48 дн.): 30 000 x 48 x 1,29% / 365 = 50,89 долларов США,

- с 19.06.2017 по 17.09.2017 (91 дн.): 30 000 x 91 x 1,29% / 365 = 96,48 долларов США,

- с 18.09.2017 по 29.10.2017 (42 дн.): 30 000 x 42 x 1,29% / 365 = 44,53 долларов США,

- с 30.10.2017 по 08.11.2017 (10 дн.): 30 000 x 10 x 1,29% / 365 = 10,60 долларов США,

а всего 2478,74 долларов США

По данным Центрального Банка России, размещенным на официальном сайте www.crb.ru курс доллара США к рублю на день вынесения решения суда, то есть 08.11.2017 года, составляет 58,4557 рублей. Поэтому сумма процентов за пользование займом, подлежащая выплате ответчиком ФИО2 истцу ФИО1, на момент вынесения решения суда составляет 144 896 рублей 48 копеек (2478,74 рублей х58,4557).

Расчет процентов, начисленных в соответствии со ст.395 Гражданского кодекса Российской Федерации, будет следующим:

При сумме задолженности 30 000 долларов США (Центральный федеральный округ) проценты за пользование чужими денежными средствами составляют: 

- с 23.09.2014 по 31.05.2015 (251 дн.): 30 000 x 251 x 5,40% / 365 = 1114,03 долларов США,

- с 01.06.2015 по 14.06.2015 (14 дн.): 30 000 x 14 x 5,40% / 365 = 62,14 долларов США,

- с 15.06.2015 по 14.07.2015 (30 дн.): 30 000 x 30 x 4,40% / 365 = 108,49 долларов США,

- с 15.07.2015 по 16.08.2015 (33 дн.): 30 000 x 33 x 4,02% / 365 = 109,04 долларов США,

- с 17.08.2015 по 14.09.2015 (29 дн.): 30 000 x 29 x 3,03% / 365 = 72,22 долларов США,

- с 15.09.2015 по 14.10.2015 (30 дн.): 30 000 x 30 x 2,55% / 365 = 62,88 долларов США,

- с 15.10.2015 по 16.11.2015 (33 дн.): 30 000 x 33 x 2,24% / 365 = 60,76 долларов США,

- с 17.11.2015 по 14.12.2015 (28 дн.): 30 000 x 28 x 2,23% / 365 = 51,32 долларов США,

- с 15.12.2015 по 31.12.2015 (17 дн.): 30 000 x 17 x 1,92% / 365 = 26,83 долларов США,

- с 01.01.2016 по 24.01.2016 (24 дн.): 30 000 x 24 x 1,92% / 366 = 37,77 долларов США,

- с 25.01.2016 по 18.02.2016 (25 дн.): 30 000 x 25 x 1,90% / 366 = 38,93 долларов США,

- с 19.02.2016 по 16.03.2016 (27 дн.): 30 000 x 27 x 1,79% / 366 = 39,61 долларов США,

- с 17.03.2016 по 14.04.2016 (29 дн.): 30 000 x 29 x 1,66% / 366 = 39,46 долларов США,

- с 15.04.2016 по 18.05.2016 (34 дн.): 30 000 x 34 x 1,65% / 366 = 45,98 долларов США,

- с 19.05.2016 по 15.06.2016 (28 дн.): 30 000 x 28 x 1,65% / 366 = 37,87 долларов США,

- с 16.06.2016 по 14.07.2016 (29 дн.): 30 000 x 29 x 1,44% / 366 = 34,23 долларов США,

- с 15.07.2016 по 31.07.2016 (17 дн.): 30 000 x 17 x 1,29% / 366 = 17,98 долларов США,

- с 01.08.2016 по 18.09.2016 (49 дн.): 30 000 x 49 x 1,29% / 366 = 51,81 долларов США,

- с 19.09.2016 по 31.12.2016 (104 дн.): 30 000 x 104 x 1,29% / 366 = 109,97 долларов США,

- с 01.01.2017 по 26.03.2017 (85 дн.): 30 000 x 85 x 1,29% / 365 = 90,12 долларов США,

- с 27.03.2017 по 01.05.2017 (36 дн.): 30 000 x 36 x 1,29% / 365 = 38,17 долларов США,

- с 02.05.2017 по 18.06.2017 (48 дн.): 30 000 x 48 x 1,29% / 365 = 50,89 долларов США,

- с 19.06.2017 по 17.09.2017 (91 дн.): 30 000 x 91 x 1,29% / 365 = 96,48 долларов США,

- с 18.09.2017 по 29.10.2017 (42 дн.): 30 000 x 42 x 1,29% / 365 = 44,53 долларов США,

- с 30.10.2017 по 08.11.2017 (10 дн.): 30 000 x 10 x 1,29% / 365 = 10,60 долларов США,

а всего 2452,11 долларов США.

По данным Центрального Банка России, размещенным на официальном сайте www.crb.ru курс доллара США к рублю на день вынесения решения суда, то есть 08.11.2017 года, составляет 58,4557 рублей. Поэтому сумма процентов за неисполнение денежного обязательства, подлежащая выплате ответчиком ФИО2 истцу ФИО1, на момент вынесения решения суда составляет 143 339 рублей 80 копеек (2452,11 рублейх58,4557).

Также суд соглашается с начислением процентов за пользование займом, процентов за неисполнение денежного обязательства до фактического погашения суммы основного долга, что не противоречит требованиям части 3 статьи 395, части 2 статьи 809 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Расчет суммы процентов, начисляемых после вынесения решения, осуществляется в процессе исполнения судебного акта судебным приставом-исполнителем, а в случаях, установленных законом, - иными органами, организациями, в том числе органами казначейства, банками и иными кредитными организациями, должностными лицами и гражданами (часть 1 статьи 7, статья 8, пункт 16 части 1 статьи 64 и часть 2 статьи 70 Закона об исполнительном производстве). В случае неясности судебный пристав-исполнитель, иные лица, исполняющие судебный акт, вправе обратиться в суд за разъяснением его исполнения, в том числе по вопросу о том, какая именно сумма подлежит взысканию с должника.

При этом день фактического исполнения нарушенного обязательства, в частности, день уплаты задолженности кредитору, включается в период расчета процентов.

В силу статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Таким образом, в пользу истца с ответчика в возврат госпошлины подлежит взысканию 15 700 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199, 235 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа, процентов за пользование займом, процентов за пользование чужими денежными средствами – удовлетворить частично.

Взыскать с ФИО2 в пользу с ФИО1 долг по договору займа в сумме 30 000 долларов США в российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на 08 ноября 2017 года в сумме 1 753 671 рубль, проценты за пользование займом за период с 17.09.2014 по 08.11.2017 в сумме 2478,74 доллара США в российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на 08 ноября 2017 года в сумме 144 896 рублей 48 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 23.09.2014 по 08.11.2017 в сумме 2452,11 доллара США в российских рублях по курсу Центрального Банка Российской Федерации на 08 ноября 2017 года в сумме в сумме 143 339 рублей 80 копеек, проценты за пользование суммой займа, начисленными на сумму основного долга (30 000 долларов США), исходя из ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды, начиная с 09.11.2017 до дня фактического исполнения обязательства ответчиком, проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленными на сумму основного долга (30 000 долларов США), исходя из ключевой ставки Банка России, действующей в соответствующие периоды, начиная с 09.11.2017 до дня фактического исполнения обязательства ответчиком, в возврат уплаченной истцом государственной пошлины – 15 700 рублей.

Взыскать с ФИО2 государственную пошлину в доход муниципального учреждения город Набережные Челны в сумме 2709 рублей 54 копейки. 

Ответчик вправе подать в Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан заявление об отмене данного решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии решения. 

Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан через Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в течение 1 (одного) месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение 1 (одного) месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья «подпись» О.А. Виноградова. Согласовано.