Мотивированное 

решение

 составлено 10.06.2019г.

Дело № 2 – 769/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 мая 2019 года г. Ярославль

Красноперекопский районный суд г. Ярославля в составе:

судьи Лисютиной О.В.,

при секретаре Ельникове М.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в г. Ярославле о признании решения Управления незаконным, включении периодов работы в специальный стаж, назначении досрочно пенсии,

у с т а н о в и л :

ФИО1 ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА обратилась в УПФР в г. Ярославле с заявлением о назначении досрочной пенсии в соответствии с п. 2 ч.1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях».

Решением УПФР в г. Ярославле НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии в связи с отсутствием необходимой продолжительности специального стажа. В специальный стаж ФИО1 не включен период работы с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЕЗЛИЧЕНО, в связи с отсутствием документов, подтверждающих специальный стаж, приобретенный на территории Латвийской Республики, в соответствии с Договором между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. Специальный стаж истца составил ... года ... месяца ... дней (при требуемом в возрасте 52 года – 6 лет).

ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА УПФР в г. Ярославле принято решение НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН о внесении изменений в решение от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, в специальный стаж работы истца включен период с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА.

ФИО1 обратилась в суд с иском к УПФ РФ о признании незаконным указанного решения УПФ РФ, включении в специальный стаж периода работы на НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЕЗЛИЧЕНО ПЕРИОДЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ, назначении пенсии с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. 

Представители истца – ФИО2 и ФИО3 (по доверенности) в судебном заседании исковые требования поддержали и пояснили, что при переезде в г. Ярославль, трудовая книжка была утрачена. Архив работу подтвердил. Другой справки получить не возможно. 

Представитель ответчика – ФИО4 (по доверенности) в судебном заседании иск не признала и пояснила, что спорный период включили в страховой стаж, но не включили в специальный. Проверяем все, что касается спецстажа. 

Выслушав представителей истца и ответчика, изучив письменные материалы дела, оценив все в совокупности, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

В представленной истцом трудовой книжке первая запись о приеме на работу в НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЕЗЛИЧЕНО от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА.

Истцом представлена социально – правовая архивная справка от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА национального архива Латвии, согласно которой истец с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА переведена ДОЛЖНОСТЬ ОБЕЗЛИЧЕНА на НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЕЗЛИЧЕНО и уволена с работы ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. 

В соответствии с Постановлением Конституционного Суда РФ от 29.01.2004 года № 2-П, при исчислении продолжительности стажа на соответствующих видах работ за период до 01.01.2002 года могут применяться правила и нормы, действующие до введения нового правового регулирования.

Согласно Постановления Правительства РФ от 16.07.2014г. № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» применяются Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденные Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. № 516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» и Списки, утвержденные Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10. При этом время выполнявшихся до 01.01.1992г. работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным выше.

Согласно Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров РСФСР № 10 от 26.01.1991г., право на досрочную пенсию, согласно раздела XX «Легкая промышленность» подраздела 2210800б-23298 имеют мастера производственных участков, занятые в отмочно - зольных и сырейных, подготовки и первичной обработки сырья, дубильно - красильно - жировальных, формалиновых цехах (участках), в цехах (участках) первичной обработки кожевенно - мехового сырья.

В соответствии со ст. 25 Договора между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о сотрудничестве в области социального обеспечения (Подписан в г. Риге 18.12.2007г.) в случае если право на пенсию по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, за выслугу лет работавшим в определенных профессиях возникло после вступления в силу настоящего Договора, то пенсия назначается и выплачивается в следующем порядке: 1) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные до 1 января 1991 года на территории одной из Договаривающихся Сторон, пенсию назначает и выплачивает Договаривающаяся Сторона, на территории которой лицо проживает в момент обращения за пенсией, в соответствии с настоящим Договором; 2) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные на территориях Договаривающихся Сторон после 1 января 1991 года, каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответствующую страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории, в соответствии с настоящим Договором. По желанию и на основании заявления граждан Договаривающихся Сторон им может устанавливаться пенсия согласно законодательству Договаривающейся Стороны, гражданами которой они являются, без применения положений настоящего Договора. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит. 

В силу ст. 10 указанного Договора, при определении права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения.

При этом подсчет и подтверждение страхового (трудового) стажа осуществляются согласно законодательству той Договаривающейся Стороны, которая назначает пенсию.

При определении права на пенсию на льготных условиях и за выслугу лет работавшим в определенных профессиях (в Российской Федерации - досрочную трудовую пенсию по старости) учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях и в соответствии с законодательством обеих Договаривающихся Сторон на аналогичных работах, в профессиях, должностях, специальностях, учреждениях (организациях), кроме случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения.

Таким образом, с учетом наличия социально – правовой архивной справки от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА национального архива Латвии, подтверждающей период работы истца, суд приходит к выводу о возможности включения спорного периода в специальный стаж работы ФИО1 Оснований не доверять указанной справке не имеется. Трудовая книжка, за спорный период работы, истцом утеряна. Иных сведений из компетентных органов Латвии до настоящего времени не поступило. 

В связи с включением указанного периодов работы истца в специальный стаж, решение пенсионного фонда НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА подлежит признанию незаконным в части отказа во включении данного периода в специальный стаж и отказа в назначении досрочной страховой пенсии. Оснований для признания незаконным решения от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН о внесении изменений в решение от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, не имеется. 

В соответствии со ст. 22 ФЗ РФ «О страховых пенсиях» пенсия ФИО1 должна быть назначена с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. 

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Признать решение Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда РФ в г. Ярославле НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА в части отказа во включении в специальный стаж периодов работы ПЕРИОДЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ и отказа ФИО1 в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях», незаконным.

Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в г. Ярославле включить в специальный стаж ФИО1, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» ПЕРИОДЫ ОБЕЗЛИЧЕНЫ. 

Государственному учреждению - Управлению пенсионного фонда РФ в г. Ярославле назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА.

В удовлетворении остальной части иска отказать. 

Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья О.В. Лисютина