Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

14 июля 2017 года г. Краснотурьинск

Краснотурьинский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Трегуб Н.К.

с участием истца ФИО1,

при секретаре судебного заседания Ананьевой Т.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске о признании незаконным решения об отказе в назначении страховой пенсии, включении периодов работы, в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, назначении пенсии,

у с т а н о в и л:

ФИО1, являющаяся гражданином Российской Федерации, обратилась в Краснотурьинский городской суд с вышеназванным иском к ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ по г. Краснотурьинску, указав, что решением ГУ-УПФР в г. Краснотурьинске от 29.11.2016 № 37/4/1176229/16/6 ей отказано в досрочном назначении страховой пенсии ввиду недостаточности специального стажа, поскольку в такой стаж ответчиком в календарном, а не в льготном исчислении, зачтены периоды работы с 02.08.1993 по 03.04.1994, с 14.04.1994 по 07.06.1995, с 08.06.1995 по 11.10.1995, с 03.06.1997 по 19.01.2001, с 27.01.2001 по 31.01.2001 в должности врача акушера-гинеколога акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии. Не зачтен период ее работы в том же НИИ в должности научного сотрудника гинекологического отдела клиники Научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии с 01.02.2001 по 08.09.2009 ввиду того, что работа, по мнению ответчика, осуществлялась в НИИ, не предусмотренном перечнем структурных подразделений учреждений здравоохранения.

Не согласившись с решением, истец просит признать незаконным решение ГУ-УПФР в г. Краснотурьинске от 29.11.2016 № 37/4/1176229/16/6, обязать ответчика включить в ее специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, в льготном исчислении (за 1 год работы 1 год 6 месяцев) периоды работы с 02.08.1993 по 03.04.1994, с 14.04.1994 по 07.06.1995, с 08.06.1995 по 11.10.1995, с 03.06.1997 по 19.01.2001, с 27.01.2001 по 31.01.2001 - в должности врача акушера-гинеколога акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии; с 01.02.2001 по 08.09.2009 – в должности научного сотрудника гинекологического отдела клиники Научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии того же учреждения; обязать ответчика назначить ей досрочно страховую пенсию по старости с 23.08.2016. 

В судебном заседании в обоснование заявленных требований истец ФИО1 пояснила, что она начала трудовую деятельность с 01.08.1992 в должности врача-интерна по акушерству и гинекологии отделения невынашивания (дородового отделения) клиники Таджикского научно-исследовательского института охраны материнства и детства. По окончании ординатуры ее оставили работать в клинике. До отпуска по уходу за ребенком она работала врачом-акушером-гинекологом акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии, проводила операции «кесарево сечение», работала в условиях хирургического стационара. Обязанностями врача-акушера-гинеколога являлись: проведение операций, круглосуточные дежурства в отделении, подготовка пациентов к операции, послеоперационный уход. В период работы в клинике научно-исследовательского института она являлась оперирующим врачом. НИИ работал на базе родильного дома. Врачи, как и она, занимались научной деятельностью, проводили исследования и применяли их на практике. Операционная деятельность осуществлялась как в плановые операционные дни, так и в экстренных случаях. В течение суток принимали до 30 родов. Кроме этого, за день проводили по 2-3 операции в гинекологии. За весь период трудовой деятельности в НИИ она работала в качестве оперирующего врача-гинеколога, является кандидатом медицинских наук. 23.08.2016, полагая, что она выработала установленный законом стаж, необходимый для досрочного назначения страховой пенсии, обратилась с соответствующим заявлением в ГУ-УПФР в г. Краснотурьинске, решением которого от 29.11.2016 в удовлетворении ее заявления было отказано ввиду недостаточности специального стажа. Невключение периодов работы в ее специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, считает незаконным. Просит включить в ее специальный стаж спорные периоды работы в льготном исчислении (за 1 год работы 1 год 6 месяцев), и обязать ответчика назначить ей страховую пенсию по старости с 23.08.2016. 

Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности № 2 от 09.01.2017, в судебное заседание не явилась, о дате и времени его проведения извещена путем направления судебной повестки по месту нахождения пенсионного органа, направила ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика. От представителя ответчика также поступил отзыв на исковое заявление, в котором она просит отказать истцу в удовлетворении требований в полном объеме. Согласно отзыву на исковое заявление, истец 23.08.2016 обратилась в УПФР в г. Краснотурьинске с заявлением о досрочном назначении ей страховой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п.1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях». Поскольку принятый к зачету специальный трудовой стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости, истца составил 16 лет 10 месяцев 25 дней, в назначении указанной пенсии истцу было отказано обоснованно. 

В соответствии с решением УПФР в г. Краснотурьинске от 29.11.2016 период работы с 02.08.1993 по 01.02.2001, с 02.08.1993 по 03.04.1994, с 14.04.1994 по 07.06.1995, с 08.06.1995 по 11.10.1995, с 03.06.1997 по 19.01.2001, с 27.01.2001 по 31.01.2001 - в должности оперирующего врача акушера-гинеколога акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии приняты к зачету в календарном исчислении, так как в Перечне структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев структурное подразделение «акушерское отделение невынашивания беременности» не поименовано.

Период работы с 01.02.2001 по 25.09.2009 в должности научного сотрудника гинекологического отдела клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии не принят к зачету в специальный трудовой стаж в связи с отсутствием документов, подтверждающих осуществление лечебной или иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, предусмотренной пунктом 20 части 1 статьи 30 закона «О страховых пенсиях от 28.12.2013 № 400-ФЗ.

Согласно трудовой книжке ОТ-I № 0441646 от 30.09.1985 ФИО1 работала с 01.02.2001 в клинике НИИ ОМД научным сотрудником гинекологического отдела. При этом в справке от 16.06.2016 № 291 содержится информация о работе с 01.02.2001 по 25.09.2009 оперирующим врачом акушером-гинекологом гинекологического отделения стационара клиники НИИ. ФИО1 претендует на включение в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, периода работы с 01.02.2001 по 25.09.2009 в льготном исчислении.

В соответствии с ч. 9 ст. 21 закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» территориальный орган ПФР вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений.

В связи с выявленными несоответствиями в информации, содержащейся в трудовой книжке и уточняющей справке, УПФР в городе Краснотурьинске Свердловской области принял решение о проведении проверки от 29.08.2016 № 1176229/16. Запрос о проведении проверки был направлен в Агентство по социальному страхованию и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан 05.09.2016. Решение о приостановлении срока рассмотрения заявления вынесено 29.08.2016.

Статьей 22 Закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» установлен срок приостановления рассмотрения заявления на назначение пенсии – не более чем на три месяца. Так как документы по результатам проверки до настоящего времени не представлены, а срок рассмотрения заявления истек, УПФР вынесло решение на основании имеющихся документов.

В связи с тем, что у ФИО1 имеется 16 лет 10 месяцев 25 дней специального стажа на соответствующих видах работ, а для досрочного назначения страховой пенсии по старости в соответствии с п.20 ч.1 ст. 30 Закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» требуется не менее 30 лет, в назначении пенсии досрочно ей отказано.

Выслушав пояснения истца, изучив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

Из материалов дела следует, что ответчиком приняты к зачету специальный стаж на соответствующих видах работ в размере 16 лет 10 месяцев 25 дней. При этом приняты к зачету в специальный трудовой стаж истца в календарном исчислении периоды работы ФИО1 в качестве оперирующего врача акушера-гинеколога акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии с 02.08.1993 по 03.04.1994, с 14.04.1994 по 07.06.1995, с 08.06.1995, по 11.10.1995, с 03.06.1997 по 19.01.2001, с 27.01.2001 по 31.01.2001, не принят к зачету период работы с 01.02.2001 по 08.09.2009 в качестве научного сотрудника гинекологического отдела клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии в связи с отсутствием документов, подтверждающих работу истца в особых условиях (л.д.9-14).

В соответствии со ст.39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение в случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. 

Согласно пп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

Аналогичные положения содержались в Федеральном законе от 17.12.2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях").

В ч. 4 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" предусмотрено, что периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Подпунктом "н" п. 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей, учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" установлено, при определении стажа на соответствующих видах работ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, применяются:

Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 N 781 (далее - Список от 29.10.2002 N 781) и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Правила);

Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.11.1999 по 31.12.2001 включительно;

Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного Постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.01.1992 по 31.10.1999 включительно.

В соответствии с разделом "Наименование должностей" Списка от 29.10.2002 N 781 право на досрочную трудовую пенсию по старости предоставлено врачам-специалистам всех наименований клиник, больниц, роддомов и других учреждений, перечисленных в том же Списке в разделе "Наименование учреждений".

На основании п. 5 Правил периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением случаев применения льготного порядка исчисления стажа указанной работы, в частности, оперирующим врачам-специалистам всех наименований, работавшим в акушерских отделениях, указанных в Перечне согласно Приложению, год работы засчитывается в указанный стаж работы как год и шесть месяцев (пп. "б" п. 5 Правил).

Приложением к названным правилам является Перечень структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев.

В данном Перечне в числе наименований структурных подразделений указано акушерское отделение, гинекологическое отделение стационара, а в числе наименований должностей - должность оперирующего врача специалиста всех наименований. 

Аналогичный порядок исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, применялся и при ранее установленном правовом регулировании данных отношений: Постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет"; Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 № 1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения".

Согласно записям трудовой книжки, копия которой представлена в материалы дела, ФИО1 с 02.08.1993 зачислена врачом акушером-гинекологом научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии Минздрава Республики Таджикистан после окончания интернатуры, с 12.05.1999 переведена врачом акушером-гинекологом ОНБ, с 01.02.2001 – научным сотрудником гинекологического отдела того же НИИ, преобразованного в ГУ «Таджикский НИИ акушерства, гинекологии и перинатологии», где работала по 25.09.2009 (л.д. 17-20).

Из уточняющей справки № 291 от 16.06.2016, выданной Государственным учреждением «Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и перинатологии», следует, что ФИО1 в спорные периоды работала научным сотрудником гинекологического отдела, оперирующим врачом акушером-гинекологом гинекологического отделения стационара клиники данного НИИ, в режиме полного рабочего дня, полной рабочей недели с оплатой на одну ставку согласно штатному расписанию. За время работы ФИО1 предоставлялись отпуск по беременности и родам с 08.06.1995 по 11.10.1995, отпуск по уходу за ребенком с 11.10.1995 по 02.06.1997, отпуска без сохранения заработной платы: с 04.04.1994 по 13.04.1994, с 20.01.2001 по 26.01.2001, с 04.05.2005 по 13.05.2005 (л.д.39-40).

Согласно справке № 361, выданной 18.09.2013 Государственным учреждением «Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и перинатологии», приказом № 254 от 01.04.1980 Министерства здравоохранения Таджикской ССР на базе Проблемной научно-исследовательской лаборатории патологии женщин, наследственных и врожде6нных заболеваний детей Таджикского Государственного медицинского института им.Абдуали ибн Сино организован научно-исследовательский институт охраны и материнства и детства Минздрава ТССР (НИИ ОМД). Клинической базой определен Республиканский родильный дом.

Приказом № 614 от 14.06.1985 Министерства здравоохранения Таджикской ССР Республиканский родильный дом преобразован в клинику научно-исследовательского института охраны материнства и детства (клиника НИИ ОМД).

Приказом № 209 от 11.06.1993 Министерства здравоохранения Республики Таджикистан НИИ охраны материнства и детства переименован в Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и педиатрии (ТНИИ АГиП). Этим же приказом клиника НИИ ОМД переименована в клинику ТНИИ АГиП.

23.02.2000 ТНИИ АГиП и клиника ТНИИ АГиП объединены в единую структуру Приказом Министерства здравоохранения Республики Таджикистан № 38 от 23.02.2000.

Приказом № 797 от 18.12.2008 Министерства здравоохранения Республики Таджикистан ТНИИ АГиП переименован в Государственное учреждение «Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и перинатологии» (л.д.38).

У суда нет оснований сомневаться в достоверности данных справок, поскольку они подтверждаются представленными в материалы дела копиями приказов Министерства здравоохранения Таджикской ССР, министерства здравоохранения Республики Таджикистан (л.д.42-49), штатными расписаниями НИИ (л.д.21-30), должностной инструкцией врача акушера-гинеколога акушерского (гинекологического) отделения ГУ ТНИИ АГиП (л.д.31), обзорной справкой, выданной директором НИИ АГиП, копиями медицинских документов (л.д.50-83).

Так, согласно штатным расписаниям Таджикского НИИ АГиП, в спорные периоды данный НИИ имел акушерский, гинекологический, педиатрический и другие отделы, клинику ТНИИ АГиП, включающую в себя родильный блок физиологического акушерского отделения, акушерское обсервационное отделение совместного пребывания матери и ребенка на 20 коек, гинекологическое отделение на 40 коек, отделение акушерской реанимации и интенсивной терапии на 9 коек, имевшую в штате врачей (акушер-гинеколог, неонатолог, анестезиолог), средний медицинский персонал (старшая акушерка, акушерка палатная, акушерка предродовая) и других сотрудников. В акушерское подразделение входили отделения невынашиваемости беременности, преждевременных родов, гинекологическое.

Из историй родов, представленных частично за спорные периоды, видно, что ФИО1 работала оперирующим врачом в клинике Таджикского НИИ АГиП.

При таких обстоятельствах оспариваемые периоды работы истца подлежат включению в специальный стаж в льготном исчислении (за 1 год работы 1 год 6 месяцев), за исключением периода работы с 04.05.2005 по 13.05.2005 ввиду того, что в указанное время истец находилась в отпуске без сохранения заработной платы.

В соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по стрости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 (далее Правила), в стаж работы, дающей право на назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня. При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных оплачиваемых отпусков, включая дополнительные (п. 5).

Согласно указанным правилам, отпуск по беременности и родам (с 08.06.1995 по 11.10.1995) также подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении, поскольку совпадал с периодом временной нетрудоспособности.

В связи с тем, что социально-полезная деятельность, которой занималась истец в оспариваемые периоды определена законодательством Российской Федерации, поощряется государством и дает право на назначение пенсии на льготных условиях, исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению, так как с зачетом спорных периодов работы истца в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, ее специальный стаж по состоянию на 23.08.2016 составит более 30 лет. 

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию, поэтому с 23.08.2016 истцу должна быть назначена страховая пенсия по старости. 

На основании изложенного, руководствуясь пунктом 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях», статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

р е ш и л :

Исковые требования ФИО1 к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, в льготном исчислении удовлетворить частично.

Обязать ГУ-Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске включить ФИО1 в стаж работы для досрочного назначения страховой пенсии в льготном исчислении (за 1 год работы 1 год 6 месяцев) следующие периоды ее работы:

- с 02.08.1993 по 03.04.1994, с 14.04.1994 по 07.06.1995, с 08.06.1995 по 11.10.1995, с 03.06.1997 по 19.01.2001, с 27.01.2001 по 31.01.2001 - в должности врача акушера-гинеколога акушерского отделения невынашивания беременности стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии; 

- с 01.02.2001 по 03.05.2005, с 14.05.2005 по 08.09.2009 – в должности научного сотрудника гинекологического отдела, оперирующего врача акушера-гинеколога гинекологического отделения стационара клиники Таджикского научно-исследовательского института акушерства, гинекологии и педиатрии (государственное учреждение «Таджикский научно-исследовательский институт акушерства, гинекологии и перинатологии»).

Исковые требования ФИО1 к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске о признании незаконным решения об отказе в назначении страховой пенсии, назначении пенсии удовлетворить.

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске назначить ФИО1 страховую пенсию по старости с 23.08.2016.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме через Краснотурьинский городской суд Свердловской области.

Председательствующий: судья (подпись) Трегуб Н.К.

Решение в окончательной форме изготовлено с использованием компьютерной техники 19.07.2017.

СОГЛАСОВАНО:

Копия верна: