Дело № 2-54/2019

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

09 апреля 2019 года г. Болгар РТ 

Спасский районный суд Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Ф.Г. Батыршина,

при секретаре А.В. Корчагиной,

с участием истицы ФИО1, 

представителя ответчика ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Татарстан (межрайонное) об установлении факта работы и возложении обязанности зачесть период работы в колхозе в стаж работы в сельском хозяйстве,

у с т а н о в и л :

первоначально ФИО1 обратилась в суд с названным выше иском к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Татарстан, указывая, что она не менее 30 лет проработала в сельскохозяйственной отрасли, в качестве сельхозрабочей в совхозах "Пичкасский", "А. Алиша", "Бураковский" 

<

адрес> Татарской АССР (ныне 

<

адрес> РТ). Постоянно проживает в 

<

адрес> РТ, является пенсионером по возрасту, не работает. Федеральным законом № от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости (к страховой пенсии по инвалидности) в размере 25% суммы, установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 указанного Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности. Согласно части 5 статьи 10 № 350-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ перерасчёт размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности осуществляется с ДД.ММ.ГГГГ без подачи пенсионером заявления при наличии в выплатном деле необходимой информации. В этом случае Пенсионный фонд Российской Федерации осуществляет указанный перерасчёт не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Пенсионер вправе в любое время представить дополнительные документы, необходимые для перерасчёта. В случае, если пенсионер обратился за перерасчётом в период с 01 января по ДД.ММ.ГГГГ, указанный перерасчёт осуществляется с ДД.ММ.ГГГГ. Она обратилась в УПФР в 

<

адрес> РТ с вопросом, будет ли засчитан её общий трудовой стаж с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 года), установленный комиссией по записи № в трудовой книжке. Пенсионный фонд отказал зачесть вышеуказанный период работы в сельский стаж. При этом ей было разъяснено о необходимости обратиться в суд для установления данного стажа. Она не имеет другой возможности представить в пенсионный фонд доказательство своего стажа работы в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе. Факт её работы подтверждается записью в трудовой книжке. Общий трудовой стаж работы в качестве сельхозрабочей 3 года установлен комиссией на основании Решения комиссии от ДД.ММ.ГГГГ. Ненадлежащее оформление работодателем указанного стажа не может быть поставлено в вину ей и служить основанием к отказу во включении в стаж работы на селе вышеуказанного периода. Просила установить факт её работы в совхозе 

<

адрес> Татарской АССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве сельхозрабочей и обязать ответчика зачесть ей в сельский стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ произведена замена ответчика - государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Татарстан его правопреемником - государственным учреждением - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Татарстан (межрайонное).

В судебном заседании истица ФИО1 исковые требования уточнила, просила по основаниям, изложенным в её исковом заявлении, установить факт её работы в колхозе "Маяк" 

<

адрес> Татарской АССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и обязать ответчика включить данный период работы в стаж работы в сельском хозяйстве. В обоснование исковых требований дополнила, что после окончания 7 классов она поступила на работу в колхоз "Маяк", работала разнорабочей. С 1960 года колхоз "Маяк" ликвидировали, стал совхоз, в котором она продолжила свою трудовую деятельность. Она с рождения проживает в селе 

<

адрес> Республики Татарстан (ранее 

<

адрес> Татарской АССР), вся её жизнь связана с сельским хозяйством. Её стаж работы в колхозе и совхозе составляет более 30 лет, однако ей было отказано в перерасчёте размера пенсии в связи с работой в сельском хозяйстве, поскольку из её стажа исключили 3 года работы в колхозе "Маяк", так как в трудовой книжке не указано место работы, а установлен лишь общий трудовой стаж. Её вины в неправильном заполнении трудовой книжки не имеется, а потому полагает, что пенсионный орган неправомерно исключил из её общего стажа работы в сельском хозяйстве период работы в этом колхозе, тем самым уменьшив размер её пенсии.

Представитель ответчика ФИО2 просила в удовлетворении исковых требований ФИО1 отказать. При этом пояснила, что исчисление стажа работы в сельском хозяйстве производится в соответствии со Списком работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которым устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", утверждённым постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "Об утверждении списка работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", и Правилами исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях". ФИО1 является получателем страховой пенсии по старости. В стаж для установления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости ФИО1 не учтён стаж работы 3 года, определённый комиссией по установлению стажа до поступления в совхоз "Пичкасский", данная запись отражена в трудовой книжке. В этой записи не указана должность и место работы ФИО1. Для установления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии необходимо, чтобы должность, на которой работала истица, входила в Список работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которым устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях". Данный Список является исчерпывающим. Каких-либо доказательств того, что истица относится к категории лиц, указанных в данном Списке, в Управление не представлено.

Выслушав стороны, допросив свидетелей ФИО3, ФИО4, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В Российской Федерации как социальном государстве, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека (статья 7 Конституции Российской Федерации), каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1, Конституции Российской Федерации). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Государственные пенсии в соответствии со статьей 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

В соответствии со статьей 19 Конституции Российской Федерации государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина, независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.

В силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Как следует из части 2 статьи 68 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает последнюю от необходимости дальнейшего доказывания этих обстоятельств.

Согласно статье 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Обязанность по исправлению допущенных при заполнении трудовой книжки работника ошибок или неточностей возложена на работодателя (пункт 27 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 225).

С ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", за исключением отдельных положений. Со дня вступления в силу данного Федерального закона Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с этим Федеральным законом в части, не противоречащей данному Федеральному закону. Федеральные законы, принятые до дня вступления в силу данного Федерального закона и предусматривающие условия и нормы пенсионного обеспечения, применяются в части, не противоречащей данному Федеральному закону (ч. 3, 4 ст. 36 Закона N 400-ФЗ).

В силу статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 данного Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно части 3 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 данного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. 

Согласно пункту 8 статьи 13 указанного Федерального закона при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу этого же Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

В силу ч. 4 ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, которые вступили в силу с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с п 8. Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона «О страховых пенсиях», могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности. 

Пунктом 37 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, действующим с ДД.ММ.ГГГГ, предусмотрено, что периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием и восстановить их невозможно. 

При утрате документов о работе и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина (пункт 38 Правил).

Согласно пункту 39 Правил при установлении периода работы на основании свидетельских показаний учитываются: а) период работы, начиная с достижения работником возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений; б) свидетельские показания только за тот период совместной работы, в который свидетель достиг возраста, с которого допускается заключение трудового договора в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений.Аналогичные положения содержались в п.30 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №.

Пунктом 2.2 раздела 2 «Подтверждение стажа свидетельскими показаниями» Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утверждённого приказом Минсоцобеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ №, предусматривалась возможность установления трудового стажа при отсутствии документов об имеющемся стаже работы и невозможности их получения ввиду полной ликвидации предприятия, учреждения, организации либо отсутствия архивных данных по иным причинам, чем те, которые перечислены в пункте 2.1 (пожар, наводнение, землетрясение, авария, катастрофа или другие чрезвычайные ситуации), на основании показаний не менее двух свидетелей, знающих заявителя по совместной с ним работе на предприятии, в учреждении, организации, колхозе, ином кооперативе или в одной системе и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу заявителя.

Согласно статье 89 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", действовавшей до ДД.ММ.ГГГГ, в общий трудовой стаж включается любая работа в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления Советской власти и за границей), члена колхоза или другой кооперативной организации; иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию; работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части, независимо от ее характера; индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве.

Исходя из положений статьи 89 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", в общий трудовой стаж включается любая работа по трудовому договору, а в статье 97 этого закона предусмотрена возможность подтверждения трудового стажа при утрате документов свидетельскими показаниями.

Согласно Примерному Уставу сельскохозяйственной артели, утвержденному СНК и ЦИК ВКП (б) ДД.ММ.ГГГГ членами артели (колхоза) могли являться лица, достигшие 16-летнего возраста. Кроме того, положения статьи 135 КЗоТ РСФСР 1922 года и статьи 173 КЗоТ РСФСР 1971 года запрещали прием на работу лиц моложе 16 лет и 15 лет (в отдельных случаях с 14 лет с согласия одного из родителей, усыновителей) соответственно.

Ограничение права гражданина на получение государственной пенсии по возрасту условием достижения определенного возраста, начиная с которого трудовая деятельность засчитывается в трудовой стаж, является нарушением прав, гарантированных Конституцией РФ, поэтому является недопустимым.

Трудовое законодательство устанавливает минимальный возраст, при достижении которого допускался прием лиц на работу, однако ни Закон РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", ни Федеральный закон "О трудовых пенсиях в РФ" не устанавливают минимальный возраст, по достижении которого время работы подлежит включению в общий трудовой стаж.

При таких обстоятельствах юридически значимым, при решении вопроса о зачете в стаж для назначения пенсии периода работы на предприятии или в колхозе, является наличие доказательств выполнения этой работы.

В силу части 14 статьи 17 Федерального закона лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 данного Федерального закона, на весь период их проживания в сельской местности.

Исчисление стажа работы в сельском хозяйстве осуществляется в соответствии с Правилами, утвержденными Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1440.

Одновременно с целью назначения надбавки Правительством Российской Федерации утвержден список работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты.

В стаж работы в сельском хозяйстве включаются, в частности, периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Союза Советских Социалистических Республик до ДД.ММ.ГГГГ, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком. (п.п. «б» п.3 названных выше Правил).

В соответствии с п.п. «б» пункта 6 названных выше Правил при подсчете стажа работы в сельском хозяйстве периоды работы (деятельности), указанные в пункте 3 данных Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно указанному выше Списку работа (деятельность) в колхозах, на машино-тракторных станциях, на межколхозных предприятиях (организациях), в совхозах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, артелях (сельскохозяйственных), которая выполнялась на территории Российской Федерации (бывшей Российской Советской Федеративной Социалистической Республики) до ДД.ММ.ГГГГ даёт право на повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях" независимо от наименования профессии, специальности и занимаемой должности.

Согласно паспорту гражданина Российской Федерации, выданному ДД.ММ.ГГГГ ОВД 

<

адрес> Республики Татарстан, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес> Татарской АССР, с ДД.ММ.ГГГГ зарегистрирована проживающей по адресу: 

<

адрес>.

Из трудовой книжки, имеющейся у истицы ФИО1, видно, что она заполнена ДД.ММ.ГГГГ, в сведениях о работе содержится запись, согласно которой решением Комиссии по установлению стажа от ДД.ММ.ГГГГ установлен общий стаж работы до поступления в совхоз «Пичкасский» - 3 года. В совхоз "Пичкасский" ФИО1 принята на разные сельхозработы ДД.ММ.ГГГГ.

Архивная справка №, выданная ДД.ММ.ГГГГ архивным отделом Исполнительного комитета Спасского муниципального района РТ, свидетельствует о том, что документы по личному составу по совхозу «Пичкасский» (отделение ФИО5) 

<

адрес> ТАССР за 1957-1959 годы на хранение в архивный отдел не передавались.

С ДД.ММ.ГГГГ истице ФИО1 назначена трудовая пенсия по старости в соответствии со статьёй 10 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР».

Судом установлено, что при назначении пенсии общий стаж ФИО1 для исчисления пенсии составил 37 лет 3 месяца 5 дней, в том числе 3 года работы, установленной решением Комиссии по установлению стажа от ДД.ММ.ГГГГ. При определении стажа работы истицы в сельском хозяйстве период её работы до поступления в совхоз «Пичкасский» (3 года) не включён.

Свидетель ФИО3 показал, что истицу ФИО1 Кафию знает всю жизнь, они родились в одной деревне, вместе учились в школе, а затем работали в колхозе «Маяк». В колхоз и он, и ФИО1 пришли работать сразу после школы. Он работал трактористом, комбайнером, а ФИО1 – разнорабочей. Позже данный колхоз стал совхозом «Пичкасский», а затем совхозом им. «А. Алиша». ФИО1, также как и он, всю жизнь живёт в с. ФИО5 Спасского района Республики Татарстан (ранее Куйбышевского района Татарской АССР), всегда работала в этом селе. Период его работы в колхозе «Маяк» пенсионным фондом был включён в стаж его работы в сельском хозяйстве.

Допрошенная в качестве свидетеля ФИО4 показала, что она работала в колхозе "Маяк" 

<

адрес> Татарской АССР совместно с истицей ФИО1. Она работала мастером животноводства, а ФИО1 была разнорабочей, доила коров. Позже данный колхоз стал совхозом «Пичкасский», а потом совхозом им. «А. Алиша», в которых ФИО1 также работала. 

Представитель ответчика ФИО2 подтвердила факт работы свидетелей ФИО3 и ФИО4 в колхозе «Маяк» в период с 1956 года по 1960 год и с 1952 года по 1960 год соответственно, не оспаривала, что данный период работы каждому из них был включён в стаж работы в сельском хозяйстве. 

Оценивая все обстоятельства дела в их совокупности, суд приходит к выводу, что работа истицы в спорный период в колхозе "Маяк" нашла своё подтверждение доказательствами в суде. Документы о работе К.

<

адрес> в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ утрачены не по её вине, восстановить их невозможно, данный период подтверждается показаниями двух свидетелей, работавших с ней совместно в указанный период. Оснований не доверять показаниям свидетелей, у суда не имеется, поскольку они последовательны, согласованы и не противоречат друг другу, и другим доказательствам по делу. Факт работы свидетелей в спорный период времени в колхозе «Маяк» представителем ответчика не оспаривается, что в силу части 2 статьи 68 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации освобождает истца от доказывания указанных обстоятельств. Суд считает, что К.

<

адрес> является добросовестным участником гражданских правоотношений, и её права не должны ущемляться и ставиться в зависимость от невыполнения, либо ненадлежащего выполнения работодателем своих обязанностей, возложенных законом. Суд полагает, что в данном случае период работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе «Маяк» может быть засчитан в стаж работы в сельском хозяйстве, поскольку до ДД.ММ.ГГГГ работа в колхозе даёт право на повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях" независимо от наименования профессии, специальности и занимаемой должности

При таких обстоятельствах суд считает законным и обоснованным исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Руководствуясь статьями 12, 56, 68, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

исковые требования ФИО1 с учётом их уточнения удовлетворить.

Установить факт работы ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в колхозе "Маяк" 

<

адрес> Татарской АССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Татарстан (межрайонное) включить ФИО1 в стаж работы в сельском хозяйстве период её работы в колхозе "Маяк" 

<

адрес> Татарской АССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд РТ в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме через Спасский районный суд РТ 

Председательствующий

судья Ф.Г. Батыршин

Копия верна: 

судья Ф.Г. Батыршин