Дело № 5-763/2017 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

14 ноября 2017 года Московская область, г.Серпухов

ул.Ворошилова, д.186

Судья Серпуховского городского суда Московской области Пантела И.Д., 

при секретаре Рындиной Т.А., 

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1, 

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении ФИО1, 

<

дата> рождения, уроженца 

<

адрес>, гражданина РФ, проживающего по 

<

адрес>, женатого, на иждивении имеющего двоих малолетних детей, не работающего, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 12.05.2017г. в 15 часов 07 минут, являясь продавцом ИП О. находясь в магазине «Семейный» по адресу: 

<

...>, осуществлял реализацию контрафактных товаров – спортивного костюма синего цвета (куртка и штаны) с товарными знаками «Adidas» по цене 1880 рублей в количестве 1 шт., майки черного цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 2-х шт., футболки черного цвета с белым и серым узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 3-х шт., футболки белого цвета с черным и синим узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 4-х шт., футболки серого цвета с черным узором, окантовка узора голубого цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., футболки черного цвета с белыми полосками и надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 2-х шт., майки голубого цвета с белой надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 4 шт., футболки темно-синего цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 4 шт., футболки белого цвета с черным и синим узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., футболки темно-голубого цвета с белым узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 5 шт., спортивного костюма черного цвета с разноцветным изображением с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт. (штаны, ветровка), спортивного костюма темно-синего и серого цвета с белыми полосками, с белым изображением с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт. (штаны, ветровка), брюк черного цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 3 шт., брюк темно-синего цвета с голубыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк черного цвета с белыми полосками и надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с белым рисунком с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с голубыми полосками, разноцветной молнией с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., брюк темно-синего цвета с рисунком белого цвета с молнией с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., кофты на молнии черного цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., шорт красного цвета с белыми полосками с этикеткой с товарными знаками «Adidas» в количестве 3 шт., кроссовок черного цвета с голубыми полосками и прозрачной подошвой с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 пары, кроссовок темно-синего цвета с белой подошвой и белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 пары, содержащих незаконное воспроизведение чужих товарных знаков с нанесенными на них сходными до степени смешения обозначениями «Adidas», если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

ФИО1 в судебном заседании вину признал полностью, не оспорил обстоятельств, указанных в протоколе по делу об административном правонарушении, пояснив, что договор с правообладателями об использовании товарного знака не заключал, в содеянном раскаялся. 

Выслушав ФИО1, изучив представленные письменные доказательства, судья полагает, что вина ФИО1 установлена при рассмотрении дела. 

В соответствии с частью 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно части 1 статьи 1484 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом.

В соответствии с частью 2 статьи 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Статьей 1515 ГК РФ определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела усматривается, что ФИО1 осуществлял реализацию контрафактного товара – спортивных вещей и обуви с товарными знаками «Adidas», содержащих незаконное воспроизведение чужих товарных знаков с нанесенными на них сходными до степени смешения обозначениями «Adidas», без договора с правообладателем об использовании его товарного знака, и данные товары являются контрафактными. 

Пунктом 4 части 2 статьи 1484 ГК РФ определено, что исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается: актом выездной проверки от 12.05.2017 г., актом закупки спортивного костюма с товарным знаком «Adidas» у ФИО1, протоколом осмотра помещения – магазина «Семейный» по адресу: 

<

...>, в котором были изъяты спортивные товары и обувь с товарным знаком «Adidas», объяснением ФИО1, трудовым договором №3/12 от 05.12.2016 г., заключенным между ИП О. и ФИО1, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, заключением эксперта №1543 от 29.06.2017 г., согласно выводам которого правообладателем товарных знаков «adidas» (1,2,3,4) является компания «adidas AG» Германия. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ по защите товарных знаков является компания ООО «Власта-Консалтинг» 

<

...> ФИО2, д.2, стр.10. Лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас» 

<

...>. Представленная на экспертизу продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «adidas», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «adidas» (свидетельства №№ 487580, 699437А, 426376, 836756). Предоставленная на экспертизу продукция с вышеуказанными товарными знаками обладает признаками контрафактной, произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей. Согласно ст. 1515 ГК РФ «Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными». Сумма ущерба, причиненного компании «adidas AG», составляет: 190641 рубль 80 копеек; сведениями о товарном знаке и свидетельствами на товарный знак «adidas AG», сведениями о том, что правообладателями не заключались соглашения с ФИО1 об использовании товарных знаков «Адидас».

Таким образом, вина ФИО1 доказана всеми материалами дела, которые в соответствии со ст. 26.2 КРФ об АП, приняты судом, как доказательства по делу, оценены согласно ст. 26.11 КРФ об АП. 

Действия ФИО1 правильно квалифицированы по ч. 2 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и иной квалификации не требуют. 

Обстоятельствами, смягчающими ответственность ФИО1 является признание вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении двоих малолетних детей, обстоятельств, отягчающих ответственность ФИО1 суд не усматривает. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 23.1, ч. 2 ст. 14.10, 29.9 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья 

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде штрафа в размере 10.000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, в виде спортивного костюма синего цвета (куртка и штаны) с товарными знаками «Adidas» по цене 1880 рублей в количестве 1 шт., майки черного цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 2-х шт., футболки черного цвета с белым и серым узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 3-х шт., футболки белого цвета с черным и синим узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 4-х шт., футболки серого цвета с черным узором, окантовка узора голубого цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., футболки черного цвета с белыми полосками и надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 2-х шт., майки голубого цвета с белой надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 4 шт., футболки темно-синего цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 4 шт., футболки белого цвета с черным и синим узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., футболки темно-голубого цвета с белым узором с товарными знаками «Adidas» в количестве 5 шт., спортивного костюма черного цвета с разноцветным изображением с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт. (штаны, ветровка), спортивного костюма темно-синего и серого цвета с белыми полосками, с белым изображением с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт. (штаны, ветровка), брюк черного цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 3 шт., брюк темно-синего цвета с голубыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк черного цвета с белыми полосками и надписью с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с белым рисунком с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., брюк темно-синего цвета с голубыми полосками, разноцветной молнией с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., брюк темно-синего цвета с рисунком белого цвета с молнией с товарными знаками «Adidas» в количестве 2 шт., кофты на молнии черного цвета с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 шт., шорт красного цвета с белыми полосками с этикеткой с товарными знаками «Adidas» в количестве 3 шт., кроссовок черного цвета с голубыми полосками и прозрачной подошвой с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 пары, кроссовок темно-синего цвета с белой подошвой и белыми полосками с товарными знаками «Adidas» в количестве 1 пары, хранящиеся в МУ МВД России «Серпуховское».

Штраф подлежит уплате в течение 60-ти дней с момента вступления постановления в законную силу.

Реквизиты для уплаты штрафа: Наименование получателя платежа – УФК по МО (МУ МВД России «Серпуховское»), ИНН получателя платежа – 5043013204, КПП получателя платежа – 504301001, Номер счета получателя платежа – 40101810845250010102, Наименование банка и банковские реквизиты – ГУ Банка России по ЦФО, ОКТМО 46770000, БИК 044525000, КБК 18811690020026000140, УИН 18580450170012355447, Наименование платежа – штраф за административные правонарушения.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.

Судья И.Д. Пантела