Дело № 2-174/2019

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 марта 2019 года г. Курчатов 

Курчатовский городской суд Курской области в составе председательствующего судьи Ковалёвой М.В., 

с участием истца - ФИО1,

представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г Курчатове - ФИО2, действующей на основании доверенности от 09.01.2019 года, 

при секретаре - Бакановой Ю.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Курчатове Курской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов трудовой деятельности в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Курчатове Курской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., периодов работы в должности преподавателя в Ждановской детской художественной школе с 01.01.1986г. по 31.05.1986г и с 27.07.1986г. по 12.09.1986г., нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г. в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии с 18.07.2017 г. В обоснование иска указал, что решением от 31.07.2017 года №248228\17 ему была назначена страховая пенсия по старости в соответствии с.п.19 ч.1 ст.30 ФЗ от 28.12.2013 года № 400-ФЗ « О страховых пенсиях» 

Решением от 14.01.2019 года № 19 ему было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, ввиду отсутствия требуемого стажа педагогической деятельности 25 лет, поскольку в трудовой стаж не были включен периоды прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., периоды работы в должности преподавателя в Ждановской детской художественной школе с 01.01.1986г. по 31.05.1986г и с 27.07.1986г. по 12.09.1986г., нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г. 

Полагает, что на период прохождения им военной службы в Вооруженных силах СССР действующее правовое регулирование предусматривало возможность зачета такой деятельности в стаж работы, а дальнейшее изменение законодательства не может служить основанием для ущемления его прав в области пенсионного законодательства. Считает, что указанные период подлежит включению в стаж дающий право на досрочное назначение пенсии по старости. В периоды с 01.10.2012 г. по 20.10.2012г., с. 07.10.2013 г. по 28.10.2013 года он находился на курсах повышения квалификации, за ним сохранялось место работы и средняя заработная плата, с которой работодатель производил отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, и данные периоды входят в специальный стаж, кроме того считает, в что силу специальных нормативных актов повышение квалификации является обязательным условием выполнения педагогической работы. Считает, что период его работы в должности преподавателя в Ждановской детской художественной школе с 01.01.1986г. по 31.05.1986г и с 27.07.1986г. по 12.09.1986г. так же подлежит включению в специальный стаж. Просил суд о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., периодов работы в должности преподавателя в Ждановской детской художественной школе с 01.01.1986г. по 31.05.1986г и с 27.07.1986г. по 12.09.1986г., нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г. в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии с 18.07.2017 г., взыскании с ответчика государственной пошлины в размере 300 руб., расходов на оплату услуг представителя в размере 4000 руб. 

ФИО1 в судебном заседании требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении. 

Представитель пенсионного фонда ФИО3 возражала против удовлетворения иска, мотивируя, что в соответствии с пунктом 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» досрочная страховая пенсия по старости назначается лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Кроме того, п.3 и п. 4 ст.30 ФЗ № 400-ФЗ определено, что периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего ФЗ, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы ( деятельности), дающей право на досрочное назначения пенсии, а так же периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего ФЗ, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы.

Согласно Постановления Правительства РФ от 16 июля 2014г №665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:«Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с пп19 п1 ст27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденный постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г №781; Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу..., утвержденный постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 г. № 1067 - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.11.1999г. по 31.12.2001г. включительно-, Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. № 463 - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно-, Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959 г №1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства») - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Периоды работыс 01.01.1986г. по 31.05.1986г., с 27.07.1986г по 12.09.1986г. преподавателем в Ждановской детской художественной школе засчитаны в специальный стаж в соответствии с действующим законодательством.

Период прохождения военной службы по призыву с 27.10.1982 г. по 27.11.1984 г. не засчитан в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, так каксогласно Постановлению Правительства РФ от 16 июля 2014 г. № 665 и ч. 3, 4 ст. 30 ФЗ № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. в целях досрочного пенсионного обеспечения по законодательству действующему в период работы применяется до 01.01.1992 г. и до 01.10.1993 г. (утрата силы) соответственно Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к Постановлению Совета Министров СССР от 17.12.1959 г. № 1397, а так же Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения.

Согласно п. 4 названного Положения время работы, указанной в пунктах 1, 2 и 3 настоящего Положения, засчитывается в стаж работы по специальности при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с настоящим Постановлением, приходится на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых дает право на эту пенсию.

Данное условие - условие наличия работы по Перечню учреждений, организаций и должностей, утв. Постановлением № 1397 непосредственно до или непосредственно после прохождения военной службы по призыву, у ФИО4 не выполняется.

Периоды нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г., с 07.10.2013г по 28.10.2013г в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, не засчитаны, так как согласно Разъяснений от 22.05.1996 г. № 5, утв. Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 22.05.1996 г. № 29 (действующим в части не противоречащей Постановлению Правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516), п.5 Правил исчисления периодов работы..., утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 г. № 516, Правилам исчисления периодов работы..., утв. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность, засчитывается только работа в определенных должностях и определенных учреждениях, выполняемая постоянно в течение полного рабочего дня, а также п. 2 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа, утв. Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 периоды нахождения в отпусках без сохранения заработной платы не поименованы.

Периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г., с 07.10.2013г. по 28.10.2013г. в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, не засчитаны, так как согласно ФЗ № 27-ФЗ от 01.04.1996 г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования обязан предоставлять сведения с указанием периодов деятельности застрахованного лица, включаемых в стаж на соответствующих видах работ, а также согласно ст. 13 ФЗ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г., ст. 14 ФЗ № 400- ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 г., п.13 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утв. приказом от 31.03.2011 г. № 258н Министерства здравоохранения и социального развития РФ, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Вышеуказанные периоды работы в индивидуальном лицевом счете не содержат сведений о стаже на соответствующих видах работ. Стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости ФИО1 составил 23 года 04 месяца 11 дней. Просила в иске отказать, в требованиях о взыскании судебных расходов в размере 4300 руб. отказать. 

Суд, выслушав доводы сторон, оценив представленные доказательства, считает, что иск подлежит частичному удовлетворению по следующим основаниям. 

В соответствии с требованиями п.п.19 ч.1 ст.30 ФЗ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Согласно ч.8 ст.13 ФЗ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

В силу ч.3 ст.30 ФЗ РФ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ « О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

На основании ч.4 ст.30 ФЗ РФ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ « О страховых пенсиях» периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Решением пенсионного органа № 19 от 14.01.2019г. ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии ввиду отсутствия требуемого специального стажа. 

При этом специальный стаж истца рассчитывался пенсионным органом по трем вариантам: в соответствии с Правилами и Списками от 29.10.2002 г. № 781 подтверждено документами - 23 года 04 месяца 11 дней, по нормам законодательства, действовавшего в период выполнения работ - 22 года 09 месяцев 24 дня; в соответствии с законодательством, действовавшим по состоянию на 31.12.2001 г. - 23 года 04 месяца 11 дней.

По всем вариантам в специальный стаж истца не включены: периоды прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г.

Период работы в должности преподавателя в Ждановской детской художественной школе с 01.01.1986г. по 31.05.1986г и с 27.07.1986г. по 12.09.1986г., засчитан пенсионным органом в специальный стаж в соответствии с действующим законодательством, что подтверждается имеющимися в материалах дела данными о расчете стажа, таким образом в удовлетворении вышеуказанного требования истцу следует отказать, поскольку этот период он засчитан ответчиком по наиболее выгодному варианту. 

Однако, Пенсионным органом необоснованно не включены в специальный стаж истца периоды нахождения на курсах на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г.

Согласно п.7 ст.48 Федерального закона от 29.12.2012г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогические работники обязаны систематически повышать свой профессиональный уровень.

Кроме того, действующим трудовым законодательством на работодателя возложена обязанность проводить повышение квалификации работников, если это является условием выполнения работником определенных видов деятельности (п. 4 ст. 196 ТК РФ).

В соответствии с п.4 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст.27, 28 ФЗ РФ « О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением правительства РФ № 516 от 11.07.2002 г., в стаж работы, дающий право досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

В соответствии с требованиями ст.187 ТК РФ при направлении работодателем работника на профессиональное обучение или дополнительное профессиональное образование с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. 

Поэтому период нахождения работника на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней зарплаты, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации подтверждаются приказами № 03-65 от 29.09.2012 г., № 03-73 от 05 октября 2013 года, справкой директора Муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Беляевская средняя общеобразовательная школа» № 3 от 30.01.2019 года свидетельством о повышении квалификации от 20.10.2012 г. удостоверением № выданными истцу по окончании курсов. 

Из материалов дела усматривается, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения в 1992г. окончил Курский государственный педагогический институт. 

Согласно записям в трудовой книжке, 01.01.1986 года принят на должность преподавателя в Ждановскую детскую художественную школу, уволен 12.09.1986 г., с 15.08.1994 г. и по настоящее время работает учителем рисования в Муниципальном казенном общеобразовательном учреждении «Беляевская средняя общеобразовательная школа». 

Разрешая требование о включении в педагогический стаж периода службы в Вооруженных Силах СССР, суд учитывает следующие обстоятельства.

В соответствии с п. 12 ст.30 вышеназванного закона при оценке пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 1 января 2002 годаприменяется порядок подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ (а в необходимых случаях заработка застрахованного лица), а также порядок увеличения заработка застрахованного лица, который был установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу настоящего Федерального закона.

До принятия Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на получение пенсии по старости досрочно предоставлялось отдельным категориям граждан Законом СССР от 14 июля 1956 года «О государственных пенсиях» и Законом Российской Федерации от 20 ноября 1990 года «О государственных пенсиях в Российской Федерации». 

Вопросы определения права на досрочную трудовую пенсию нашли свое отражение в Постановлении Конституционного Суда РФ от 29 января 2004 г. № 2-П и ряде его определений. 

Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ статьи 6 (часть 2), 15 (часть 4), 17 (часть 1), 18, 19 и 55 (часть 1) Конституции Российской Федерации по своему смыслу предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано. 

При определении права на досрочные страховые пенсии могут применяться два порядка исчисления стажа (по выбору пенсионера):

в порядке, непосредственно вытекающем из норм действующих законов и иных нормативных правовых актов на момент назначения пенсии;

в порядке, который был предусмотрен законами и иными нормативными правовыми актами на момент выполнения соответствующей работы.

Согласно записям в военном билете ФИО1 он с 27.10.1982 г. по 27.11.1984 г. проходил действительную военную службу по призыву в Вооруженных Силах СССР в звании стрелок. 

В силу подпункта "м" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, постановление Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства" (приложения к нему - Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения) подлежит применению для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место только до 1 января 1992 г. 1 января 1992 г. постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463 были изменены правила исчисления стажа работы (деятельности) для назначения пенсий за выслугу лет работникам образования, и периоды иной деятельности, в том числе служба в составе Вооруженных Сил СССР

При таких обстоятельствах, вышеуказанный спорный период службы в Вооруженных силах истца, подлежит включению в стаж работы по специальности при досрочном назначении пенсии по старости независимо от времени его обращения за назначением пенсии и времени возникновения у него права на досрочное назначение пенсии по старости. 

Доводы представителя пенсионного фонда о том, что Положение от 17.12.1959г. не может быть применено, поскольку оно отменено Постановлением Совета Министров РФ от 22.09.1993 г. № 953, основаны на неправильном толковании Постановления Конституционного Суда РФ от 29 января 2004 г. № 2-П, ст.30 Закона от 17.12.2001г. № 173, а потому не могут быть приняты во внимание.

С учетом изложенного, период прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г. подлежит включению в стаж. 

Таким образом, исковые требования ФИО1 подлежат частичному удовлетворению.

С учетом включения периодов прохождения военной службы с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., нахождения на курсах повышения квалификации с 01.10.2012г. по 20.10.2012г, с 07.10.2013г. по 28.10.2013г., требуемый стаж у ФИО5 на момент обращения в пенсионный фонд имелся.

Из представленных материалов следует, что истец продолжает выполнять работу в должности учителя рисования Муниципального казенного общеобразовательного учреждения «Беляевская средняя общеобразовательная школа» по настоящее время, что подтверждается копией трудовой книжки.

При таких обстоятельствах следует признать решение пенсионного фонда об отказе в назначении пенсии незаконным, обязать пенсионный фонд включить в стаж работы по специальности вышеуказанные периоды и назначить истцу страховую пенсию со дня обращения за указанной пенсией, то есть с 18.07.2017 г.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные по делу судебные расходы.

Из материалов дела усматривается, что ФИО1 просит взыскать расходы по оплате услуг адвоката по составлению искового заявления 4000 руб., что подтверждается квитанцией об оплате от 11.12.2018г. Кроме того, истцом оплачена госпошлина в размере 300 руб. С учетом возражений представителя ответчика, требований разумности, объема оказанных услуг, частичном удовлетворении иска, размер взыскиваемой суммы подлежит снижению до 3300 руб. 

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 к государственному учреждению Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Курчатове Курской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности, включении периодов трудовой деятельности в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию, назначении пенсии- удовлетворить частично. 

Признать незаконным и отменить решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курчатове Курской области (межрайонное) от 14.01.2019 года № 19 об отказе во включении в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды прохождения военной службы по призыву с 27.10.1982г. по 27.11.1984г., периоды нахождения на курсах повышения квалификации : с 01.10.2012г. по 20.10.2012г., с 07.10.2013г. по 28.10.2013г.

Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской (государственное учреждение) в г. Курчатове Курской области (межрайонное) включить ФИО1 в стаж, дающий право на получение досрочной страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, периоды прохождения военной службы по призыву: с 27.10.1982 года по 27.11.1984 г., периоды нахождения на курсах повышения квалификации : с 01.10.2012г. по 20.10.2012г.. с 07.10.2013г. по 28.10.2013 г., назначить и выплатить досрочную страховую пенсию с даты обращения с заявлением, то есть с 18.07.2017 г. 

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Курчатове Курской области (межрайонное) в пользу ФИО1 расходы на оказание юридических услуг в сумме 3 000 (три тысячи) руб. и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 300 (триста) руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО1 - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Курский областной суд через Курчатовский городской суд в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме.

Судья Ковалева М.В.