Дело № 5-28/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Белокуриха 26 июля 2018 года

Судья Белокурихинского городского суда Алтайского края Берген В.П., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении:

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес> 

<

данные изъяты>: 

<

адрес>,

по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, 

У С Т А Н О В И Л:

В соответствие с протоколом об административном правонарушении от 13 июня 2018 года, составленным старшим инспектором направления по исполнению административного законодательства МО МВД России «Белокурихинский» ФИО2, при проверке сообщения, зарегистрированного в КУСП МО МВД России «Белокурихинский», установлено, что 12 апреля 2018 года около 19 часов 23 минут продавец ФИО1, работающий у индивидуального предпринимателя ФИО3, в торговом отделе по продаже DVD-дисков «Меломан», расположенном на 1 этаже торгового центра «Мария-Ра» по 

<

адрес> «а» 

<

адрес> осуществлял продажу экземпляров аудиовизуальных произведений на DVD дисках в количестве 8 штук, стоимость которых составила 960 рублей, имеющих согласно заключению эксперта № 28-18-04-06 от 24 апреля 2018 года, признаки контрафактности, с целью извлечения дохода.

В ходе проведения проверки у ФИО1 были изъяты аудиовизуальные произведения на DVD дисках: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск по цене 120 рублей, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска, по цене 360 рублей, «Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD диска, по цене 480 рублей.

Действия ФИО1 квалифицированы должностным лицом МО МВД России «Белокурихинский» по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (л.д. 1-3).

ФИО1, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, в судебное заседание не прибыл, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом (л.д.55). 

Судья, исследовав доказательства, имеющиеся в материалах дела в их совокупности, находит факт совершения ФИО1 административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ – продажа в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, нашедшим свое подтверждение в судебном заседании. 

Объектом данного административного правонарушения являются отношения в области охраны интеллектуальной собственности.

Предметом правонарушения выступают объекты авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав. 

Объективная сторона выражается в действиях граждан, должностных лиц, юридических лиц, незаконно использующих произведения или фонограммы (ввоз, вывоз, сдача в прокат или иное незаконное использование), которые являются контрафактными либо на них указана ложная информация об их изготовителях, месте их производства, обладателях авторских и смежных прав, а равно иным образом нарушающие авторские и смежные права в целях извлечения доходов, а также незаконно использующих изобретения, полезные модели либо промышленные образцы до официального опубликования сведений о них, присваивающих авторство или принуждающих к соавторству.

Санкция ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно п. 1 ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

С учетом положений ст. 1272 ГК РФ, если оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного статьей 1293 настоящего Кодекса.

Аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации (п. 1 ст. 1263 ГК РФ).

Аудиовизуальные произведения относятся к объектам авторских прав (ч. 1 ст. 1259 ГК РФ).

В силу п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Как следует из материалов дела, 12 апреля 2018 года в 19 часов 23 минуты в торговом отделе «Меломан», находящемся на 1 этаже торгового центра «Мария-Ра» по адресу: 

<

адрес> «а» ФИО1, работающий у ИП ФИО3, в целях извлечения дохода осуществлял продажу аудиовизуальных произведений на DVD дисках: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск по цене 120 рублей, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска, по цене 360 рублей, «Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD диска, по цене 480 рублей, имеющих признаки контрафактности.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами по делу:

- протоколом об административном правонарушении от 13 июня 2018 года, в котором ФИО1 собственноручно указал, что с нарушением согласен (л.д. 1-2);

- рапортом оперативного дежурного МО МВД России «Белокурихинский» о том, что 12 апреля 20198 года в дежурную часть поступило сообщение сотрудника ОБЭП МО МВД РФ «Белокурихинский» ФИО4 о том, что в торговом отделе «Меломан» ФИО1 продает несертифицированную продукцию (л.д.3);

- протоколом осмотра помещения торгового отдела «Меломан» (л.д. 6-7);

- протоколом изъятия в помещении торгового отдела «Меломан» у ФИО1: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска, « Assassin,s Creed ORIGINS » - 4 DVD диска (л.д. 8);

- письменными объяснениями свидетелей ФИО3, ФИО5, ФИО6 (л.д. 10, 1, 12), а также лица, в отношении которого ведется производству по делу об административном правонарушении ФИО1 (л.д. 9);

- заключением эксперта № 28-18-04-06 от 24 апреля 2018 года, в соответствие с которым, представленные образцы продукции с записанными на них аудиовизуальными произведениями и программами: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска,«Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD диска, обладают признаками контрафактности (л.д. 15-27);

- копиями свидетельств о государственной регистрации ФИО3 в качестве индивидуального предпринимателя и постановке на налоговый учет (л.д. 35-36);

- копиями договора аренды торгового помещения (л.д.37-40);

- копиями приказа о приеме на работу ФИО1, трудового договора, должностной инструкции (л.д. 41, 42, 43-44).

Из материалов дела следует, что изъятые DVD диски с записанными на них аудиовизуальными произведениями с названиями: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска,«Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD диска являются контрафактными экземплярами перечисленных произведений, которые в нарушение законодательства Российской Федерации реализовывались ФИО1 в целях извлечения дохода, соответственно, данные экземпляры подлежат изъятию из незаконного оборота и уничтожению в соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность ФИО1, в соответствии со ст.ст. 4.2, 4.3 КоАП РФ не установлено.

Оценив представленные доказательства, учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, отсутствие отягчающих обстоятельств, судья находит возможным, назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

На основании изложенного, руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 32.4 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере одна тысяча пятьсот рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений на восьми DVD дисках:

- «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск, 

- «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска,

- «Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD.

Административный штраф подлежит перечислению по следующим реквизитам: УФК по Алтайскому краю (МО МВД России «Белокурихинский») в Отделение Барнаул г. Барнаул, Счет получателя: № 40101810100000010001; КБК: 18811690040046000140; БИК банка получателя: 040173001; ИНН получателя: 2203004692; КПП получателя: 220301001; ОКТМО 01704000, УИН: 18880422180874551753.

Разъяснить ФИО1, что в случае непредставления в Белокурихинский городской суд документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в течение шестидесяти дней со дня вступления постановления в законную силу, он будет привлечен к административной ответственности по ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ, предусматривающей наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Конфискованные контрафактные экземпляры произведений на восьми DVD дисках: «Труффальдино из Бергамо» - 1 DVD диск, «Dragon Age INQUISITION» - 3 DVD диска, «Assassin,s Creed ORIGINS» - 4 DVD уничтожить после вступления постановления в законную силу.

Исполнение настоящего постановления в части уничтожения конфискованных экземпляров, находящихся на хранении в МО МВД России «Белокурихинский», возложить на МО МВД России «Белокурихинский».

Постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления, с подачей жалобы в Белокурихинский городской суд.

Судья: Берген В.П.