дело № 2-1630/17 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 июня 2017 г. г.Ульяновск 

Засвияжский районный суд г.Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Анципович Т.В.,

при секретаре Чистовой А.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску публичного акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 к ФИО1, ФИО3, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО4, ФИО6 о взыскании задолженность по счету кредитной карты,

УСТАНОВИЛ:

ПАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 обратилось в суд с иском, впоследствии уточненном, к ФИО7, ФИО3, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО4 о взыскании задолженности по кредитной карте. В обоснование иска указав, что ПАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 (далее - Банк) на основании заявления ФИО5 на получение кредитной карты ПАО «Сбербанк России» от 29.10.2012 г., открыл счёт № и выдал кредитную карту ПАО «Сбербанк России» Visa Credit №. Лимит кредита по счету № был установлен 50 000 руб., что также подтверждается заявлением на получение кредитной карты. На сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке 19% годовых, лимит кредита устанавливается сроком на 36 месяцев. Согласно п.5.3. Условий выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России проценты начисляются на сумму основного долга с даты отражения операции по счету (не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно). При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году - действительное число календарных дней. В случае несвоевременного погашения обязательного платежа на сумму непогашенной в срок задолженности проценты не начисляются, начиная с даты, следующей за датой платежа (включительно) начиная с указанной даты на сумму непогашенной в срок задолженности начисляется неустойка. ФИО5 с условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России и Тарифами Банка ознакомлен, согласен и обязуется их выполнять; уведомлен о том, что Условия выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, Тарифы Банка и Памятка Держателя размещены на web-сайте Сбербанка России и в подразделениях Сбербанка России (п.п. 4-5 Раздела «Подтверждение сведений и условий Сбербанка России» Заявления на получение кредитной карты). ФИО5 умер ДД.ММ.ГГГГ. Потенциальным наследником является ФИО1 Обязательства по погашению кредита и уплате процентов после смерти ФИО5 наследниками исполнялись ненадлежащим образом, что подтверждается расчетом задолженности по состоянию на 04.03.2017 г. В соответствии с расчетом задолженности по состоянию на 04.03.2017 г. задолженность по кредитной карте ПАО «Сбербанк России» Visa Credit №. составляет 39 451 руб. 16 коп., в том числе: просроченные проценты – 6 596 руб. 27 коп., просроченный основной долг – 32 854 руб. 89 коп. В соответствии с п.1. ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы на наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах исковой давности, установленных для соответствующих требований (п.3 ст. 1175 ГК РФ). Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (ст. 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. В связи с имеющейся задолженностью по Кредитному договору в адрес наследника 16.01.2017г. было направлено требование о погашении образовавшейся задолженности в срок не позднее 17.02.2017 г., которое ими оставлено без удовлетворения. В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В соответствии с п.2 ст. 819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные для договора займа. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства сторон должны исполняться надлежащим разом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона и иных нормативно правовых актов. Окончательно просили суд взыскать с ФИО1, ФИО3, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО4 в пользу ПАО «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 ПАО «Сбербанк России» в солидарном порядке задолженность по счету № по кредитной карте ПАО «Сбербанк России» Visa Credit № в размере 39 451 руб. 16 коп. (из которых: просроченные проценты – 6 596 руб. 27 коп., просроченный основной долг – 32 854 руб. 89 коп.), а также расходов по оплате госпошлины в размере 1 383 руб. 53 коп. 

Представитель истца по доверенности в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала в полном объеме по доводам изложенным в исковом заявлении.

Ответчик ФИО3, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО17., в судебном заседании уточненные исковые требования не признала.

Ответчики ФИО4, ФИО1, ФИО6, в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещались, в материалах дела имеются телефонограммы с просьбой рассмотреть дело в их отсутствие.

Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон.

Выслушав явившихся участников процесса, исследовав материалы настоящего гражданского дела, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных истцом требований. 

Сторонам разъяснялась ст.56 ГПК РФ, согласно которой каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В силу ст.196 ГПК РФ суд рассматривает дело по имеющимся доказательствам и в пределах предъявленных исковых требований.

В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенные действия, как то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда и из иных оснований, указанных в ГК РФ.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями, что предусмотрено ст. 309 ГК РФ. 

Согласно ч.1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом «Заем» главы 42 ГК РФ, если иное не предусмотрено правилами указанного параграфа и не вытекает из существа кредитного договора, что предусмотрено ч.2 ст. 819 ГК РФ.

Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

В соответствии со ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Обязанность заемщика возвратить сумму займа регламентирована ст. 810 ГК РФ, в соответствии с которой заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Статьей 811 ГК РФ предусмотрены последствия нарушения заемщиком условий договора займа. Так, в соответствии с ч.1 ст. 811 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст. 395 ГК РФ со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу, независимо от уплаты процентов предусмотренных п.1 ст. 809 ГК РФ.

Согласно ч.2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

Согласно ст. 329 ГК РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (ч.1 ст. 330 ГК РФ).

Договор о предоставлении и обслуживании карты является разновидностью договора банковского счета, в рамках которого на имя клиента открывается счет для совершения операций по нему и выпускается банковская карта.

Данный договор является договором банковского счета с возможностью совершения операций при отсутствии на счете клиента собственных денежных средств (овердрафт).

Правовое основание такого договора определено статьей 850 ГК РФ и Положением об эмиссии банковских карт и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт (утв. Банком России 24.12.2004 № 266-П (ред. от 23.09.2008)).

В случае, если клиент направляет в банк оферту с предложением о заключении договора о карте, в которой он сообщает о своем согласии с условиями и тарифами по картам, банк, приняв положительное решение о заключении договора, открывает клиенту счет, выпускает на имя клиента карту и осуществляет платежи со счета, несмотря на отсутствие на нем денежных средств.

С момента принятия (акцепта) банком предложений (оферты) клиента договор считается заключенным (статьи 432, 433, 434, 435, 438 ГК РФ).

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ, ПАО «Сбербанк России» открыло счёт № и выдало кредитную карту ПАО «Сбербанк России» Visa Credit № ФИО5 Лимит кредита по счету № был установлен 50000 руб. сроком на 36 месяцев, что подтверждается также заявлением на получение кредитной карты.

Согласно тарифам банка по обслуживанию карты процентная ставка за пользование кредитом составляет 19 % годовых.

Согласно п.3.1 Условий выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России банк устанавливает лимит кредита по карте сроком на 1 год с возможностью неоднократного его продления на каждые последующие 12 календарных месяцев. На сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных тарифами банка. Проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету (не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно). При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году – действительное число календарных дней (п.3.5 Условий). В силу п.3.6 Условий держатель осуществляет частичное (оплата суммы обязательного платежа) или полное (оплата суммы общей задолженности) погашение кредита в соответствии с информацией, указанной в отчете. Погашение задолженности по карте производится путем пополнения счета карты (п.3.7 Условий). В соответствии с п.3.9 Условий за несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с тарифами банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной тарифами банка, и включается в сумме очередного обязательного платежа до полной оплаты держателем всей суммы неустойки, рассчитанной на дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. 

Из материалов дела усматривается, что ФИО5 с условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России и тарифами банка был ознакомлен, согласен и обязался их выполнять. Ответчик получил Условия выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, тарифы банка и памятку держателя, был уведомлен о том, что Условия выпуск и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, тарифы банка и памятка держателя размещены на сайте Сбербанка России (п.п.4-5 раздела «Подтверждение сведений и условий Сбербанка России» заявления на получение кредитной карты). 

Как установлено в ходе судебного разбирательства, банк выполнил свои обязательства, однако ответчик свои обязательства по погашению кредита и уплате процентов за его пользование исполнял ненадлежащим образом, что подтверждается отчетом по счету кредитной карты и расчетом задолженности.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умер, что подтверждается копией свидетельства о смерти I-ВА № от ДД.ММ.ГГГГ.

На 04.03.2017 г. задолженность по кредитной карте ПАО «Сбербанк России» Visa Credit № составляет 39 451 руб. 16 коп., в том числе: просроченные проценты – 6 596 руб. 27 коп., просроченный основной долг – 32 854 руб. 89 коп.

Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Статьей 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу.

В соответствии с пунктом 58 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 ГК РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства.

В данном Постановлении Пленума Верховного Суда РФ разъясняется, что смерть должника не является обстоятельством, влекущим досрочное исполнение его обязательств наследниками. Например, наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа (п. 59). 

Также разъясняется, что поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). 

Таким образом, наследник должника при условии принятия им наследства становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Согласно ч.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. 

По ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 ГК РФ.

Статьей 1142 ГК РФ установлено, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии с п.п. 1, 2 ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. 

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.

Согласно копии наследственного дела №, представленного нотариусом ФИО10 с заявлением о принятии наследства обратились ФИО3, действующая от своего имени и от имени своей несовершеннолетней дочери ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ, ФИО6, действующая от своего имени и по доверенности от имени ФИО4 (ответчики по делу), ФИО8 отказалась от причитающейся ей доли на наследство, оставшееся после смерти ее сына ФИО5 в пользу его дочери ФИО6

Из наследственного дела усматривается, что кадастровая стоимость 

<

адрес>, содержащаяся в государственном кадастре недвижимости по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 

<

данные изъяты>., что подтверждается кадастровой справкой; рыночная стоимость автомашины DAEWOO NEXIA, идентификационный номер № составляет 166 000 руб., что подтверждается отчетом об оценке № ООО «

<

данные изъяты>»; остаток денежных средств на счете № (банковская карта №) на имя ФИО5 на дату его смерти составлял 12 415 руб. 28 коп., что подтверждается выпиской по счету.

Таким образом, стоимость наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО5, составляет 

<

данные изъяты> коп. (3/8х1 296 881,40 +166 000+12 415).

ФИО3, действующей от своего имени и от имени несовершеннолетней дочери ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ выданы свидетельства о праве наследства по закону: по 1/5 доли каждой денежного вклада, хранящиеся в дополнительном офисе № 8588/14 ОАО «Сбербанк России» на счете № банковская карта (№) с причитающимися процентами и компенсациями; по 1/5 доли каждой от 3/8 долей квартиры, находящейся по адресу: 

<

адрес> общей площадью 53,16 кв.м; по 1/5 доли за каждой автомобиля марки DAEWOO NEXIA, идентификационный номер №, цвет серо-перламутровый, государственный регистрационный знак №. ФИО6, действующей от своего имени и от имени ФИО5 выданы свидетельства о праве наследства по закону: на 2/5 доли и 1/5 долю соответственно денежного вклада, хранящиеся в дополнительном офисе № 8588/14 ОАО «Сбербанк России» на счете № банковская карта (№) с причитающимися процентами и компенсациями; на 2/5 доли и 1/5 долю соответственно от 3/8 долей квартиры, находящейся по адресу: 

<

адрес> общей площадью 53,16 кв.м; на 2/5 доли и 1/5 долю соответственно автомобиля марки DAEWOO NEXIA, идентификационный номер №, цвет серо-перламутровый, государственный регистрационный знак № Иных наследников, принявших наследство, не имеется. 

С учетом изложенного, стоимость наследственного имущества, принятого ФИО3 составляет 

<

данные изъяты> руб., несовершеннолетней ФИО2- 

<

данные изъяты> руб., ФИО4 – 

<

данные изъяты> руб., ФИО6 – 

<

данные изъяты>

Таким образом, поскольку в судебном заседании установлено, что ФИО3, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО9 являются наследниками, принявшими наследство, оставшееся после смерти ФИО5, иных наследников не имеется, надлежащими ответчиками по делу являются ФИО3, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО9

При условии принятия наследства наследник должника становится должником перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Фактически происходит перевод долга с ограничением его размера стоимостью наследственного имущества.

Поскольку ФИО3, действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО9 приняли наследство, открывшееся со смертью ФИО5, с этого момента на них возлагается ответственность по возврату кредита в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества, которое превышает размер задолженности по кредитному договору.

Согласно копии свидетельства о расторжении брака серии № на основании совместного заявления супругов от ДД.ММ.ГГГГ брак между ФИО5 и ФИО1 был расторгнут в ОЗАГС администрации Засвияжского района г. Ульяновска, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о расторжении брака за №. 

С учетом изложенного, а также принимая во внимание, что стоимость наследственного имущества превышает сумму задолженности по счету кредитной карты, исковые требования о взыскании с ответчиков ФИО3, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2, ФИО6, ФИО9 суммы задолженности подлежат удовлетворению, а в иске к ФИО1 должно быть отказано.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально удовлетворенным исковым требованиям. С учетом изложенного, с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в сумме 1383 руб. 53 коп. по 345, 88 руб. с ФИО6 и ФИО11, 691,76 руб. с ФИО3, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО2

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования публичного акционерного общества «Сбербанк России» в лице Ульяновского отделения № 8588 к ФИО3, действующей от своего имени и от имени несовершеннолетней дочери ФИО21, ФИО6, ФИО4 удовлетворить.

Взыскать в солидарном порядке с ФИО3, действующей от своего имени и от имени несовершеннолетней дочери ФИО2, ФИО6, ФИО4 в пользу публичного акционерного общества «Сбербанк России» задолженность по счету № кредитной карте публичного акционерного общества «Сбербанк России» Visa Credit № в сумме 39 451 руб. 16 коп., в пределах стоимости наследственного имущества, перешедшего после смерти ФИО5, умершего ДД.ММ.ГГГГ каждому из наследников.

В иске к ФИО1 отказать.

Взыскать ФИО3, действующей от своего имени и от имени несовершеннолетней дочери ФИО2 в пользу публичного акционерного общества «Сбербанк России» расходы по оплате госпошлины в размере 691 руб. 76 коп.

Взыскать ФИО6, ФИО4 в пользу публичного акционерного общества «Сбербанк России» расходы по оплате госпошлины в размере по 345 руб. 88 коп. с каждого.

Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Засвияжский районный суд г. Ульяновска в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Т.В.Анципович