Дело № 5-103/17

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

08 декабря 2017 года г. Черняховск

Судья Черняховского городского суда Калининградской области ЛОБАНОВ В.А. 

при секретаре Сергеевой Е.А.,

а также с участием лица, привлекаемого к административной ответственности – ФИО1 и потерпевшей Потерпевший №1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: 

<

адрес>, 

<

данные изъяты> 

УСТАНОВИЛ:

Согласно протокола по делу об административном правонарушении от 07 декабря 2017 года, ФИО1, находясь по месту жительства по адресу: 

<

адрес> нанес Потерпевший №1 один удар кулаком в левую часть лица и один удар в правую часть груди, чем причинил потерпевшей телесные повреждения 

<

данные изъяты>, повлекшие за собой кратковременное расстройство здоровья сроком менее 21-го дня, и квалифицируются как повреждения, причинившие легкий вред здоровью, а также 

<

данные изъяты>, которые не повлекли за собой кратковременного расстройства здоровья и квалифицируются как повреждения, не причинившие вред здоровью.

Действия ФИО1 должностным лицом административного органа квалифицированы по ст.6.1.1 КоАП РФ.

В судебном заседании ФИО1 вину в совершении административного правонарушения признал и пояснил, что нанес Потерпевший №1 три удара в ходе конфликта на бытовой почве.

Потерпевшая Потерпевший №1 в судебном заседании подтвердила, что телесные повреждения 10 ноября 2017 года причинил ей ФИО1, с которым она примирилась и просила не наказывать. 

Выслушав объяснения лица, привлекаемого к административной ответственности, и потерпевшей, исследовав материалы дела, прихожу к следующим выводам.

Задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений (ст. 24.1 КоАП РФ).

В соответствии со ст.26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении подлежат выяснению: наличие события административного правонарушения; лицо, совершившее противоправные действия (бездействие), за которые данным Кодексом или законом субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность; виновность лица в совершении административного правонарушения; обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность; характер и размер ущерба, причиненного административным правонарушением; обстоятельства, исключающие производство по делу об административном правонарушении; иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, а также причины и условия совершения административного правонарушения.

Как усматривается из материалов дела, 07 декабря 2017 года участковым уполномоченным МО МВД России «Черняховский» по результатам проведенного административного расследования в отношении ФИО1 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, за нанесение побоев Потерпевший №1, повлекших причинение ей ряда телесных повреждений.

В основу при составлении протокола об административном правонарушении положено заключение эксперта № судебно-медицинской экспертизы, по результатам которой установлено, что у Потерпевший №1 на момент обращения за медицинской помощью имелись следующие повреждения: 

<

данные изъяты> которые повлекли за собой кратковременное расстройство здоровья сроком менее 21-го дня, поэтому квалифицируются как повреждения, причинившие легкий вред здоровью; а также 

<

данные изъяты> которые не повлекли за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, поэтому квалифицируются как повреждения, не причинившие вред здоровью.

Согласно ст.6.1.1 КоАП РФ административным правонарушением признается нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В соответствии с ч.1 ст.115 УК РФ умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, влечет уголовную ответственность.

При таких обстоятельствах, прихожу к выводу о том, что совершенное ФИО1 деяние не подпадает под действие ст.6.1.1 КоАП РФ, так как содержит признаки уголовно наказуемого деяния. 

В соответствии с п.3 ч. 1.1 ст. 29.9 КоАП РФ, согласно которой по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении выносится, помимо прочего, в случае прекращения производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9 ч.1 п.2, ст.29.9 ч.1.1 п.3 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО1 – прекратить.

Передать материалы дела начальнику МО МВД России «Черняховский» в связи с наличием в действиях ФИО1 признаков состава преступления, предусмотренного ст.115 ч.1 УК РФ. 

Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по административным делам Калининградского областного суда через Черняховский городской суд в течение десяти суток со дня получения его копии.

Судья Черняховского городского суда ЛОБАНОВ В.А.