Копия Дело ...

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

... Вахитовский районный суд ... в составе председательствующего судьи А.Р. Сафина, при секретаре судебного заседания ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Вахитовского районного суда ... гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «СиСиН» о признании договора расторгнутым, взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «СиСиН» о признании договора расторгнутым, взыскании денежных средств, неустойки, компенсации морального вреда. В обоснование заявленных исковых требований указано следующее.

ФИО1 ... заключила предварительный договор обучения на предвузовскую подготовку № ... с ООО «СиСиН». Договор заключен в интересах дочери ФИО3, что прямо предусмотрено договором.

... между ФИО1 и ООО «СиСиН» заключен основной договор, который не сохранился. По указанному договору истицей ФИО1 оплачено за обучение дочери 344760 руб. Кроме того, ранее была произведена оплата в сумме 5000 руб. и 195000 руб.

Указывается, что ФИО3 в период с ... по ... проходила обучение в институте политех .... При отъезде у ФИО3 потребовали расписку о неуспеваемости. Между тем, из - за аллергической реакции на химические выбросы, дымка в г Сиан ФИО3 была вынуждена прервать обучение.

Руководствуясь изложенным, ФИО1 просить суд истребовать у ответчика ООО «СиСиН» экземпляр основного договора от ..., признать расторгнутым договор обучения на предвузовскую подготовку ... и основной договор от ..., истребовать справку об обучении ФИО3 в институте политех в ... в период с ... по ..., а также распорядительный акт об отчислении, взыскать с ответчика ООО «СиСиН» в ее пользу денежные средства в сумме 544 760 руб., неустойку по день вынесения судебного решения, компенсацию морального вреда в сумме 150000 руб., применить штрафные санкции, взыскать с возмещение расходов по оплате юридических услуг сумму в размере 80000 руб. 

В судебном заседании истец ФИО1 и ее представитель ФИО4 заявленные исковые требования поддержали.

Представитель ответчика ООО «СиСиН», ФИО5 в судебном заседании с заявленными исковыми требованиями не согласился.

Выслушав лиц участвующих в деле, исследовав письменные материалы, суд приходит к следующему.

В соответствии с положениями статей 154 и 420 Гражданского кодекса Российской Федерации соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей именуется договором, к обязательствам, возникающим из которого применяются общие положения об обязательствах, установленные статьями 307 - 419 Кодекса, если иное не установлено Гражданским кодексом Российской Федерации, в том числе - не предусмотрено правилами об отдельных видах договоров.

Пунктами 1 и 3 статьи 308 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что сторонами обязательства являются кредитор и должник, а само обязательство не создает обязанностей для лиц, не участвующих в нем в качестве сторон (для третьих лиц).

В соответствии с пунктом 1 статьи 182 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная одним лицом (представителем) от имени другого лица (представляемого) в силу полномочия, основанного на доверенности, непосредственно создает, изменяет и прекращает гражданские права и обязанности представляемого.

Из материалов дела усматривается, что ... между ООО «СиСиН» именуемым представителем Chinacampusnetwork, консорциума ведущих высших учебных заведений Китая на основании доверенности ... от ... и поручения последнего и ФИО3 в лице законного представителя ФИО1 заключен предварительный договор обучения на предвузовской подготовке, согласно условиям которого сторонами принято обязательство по совершению ряда действий направленных на последующее заключение абитуриентом договора с консорциумом Chinacampusnetwork на обучение в Центре предвузовской подготовки на базе одного из Высших учебных заведений консорциума Chinacampusnetwork, указанных в Приложении ....

Представителем принято обязательство принять от абитуриента представленные документы и проверить их на соответствие предусмотренным договором требованиям, проверить абитуриента на предмет соответствия требованиям для зачисления предъявляемым Центром предвузовской подготовки, в случае заключения абитуриентом основного договора обеспечить бронирование места в общежитии Центра предвузовской подготовки, встречу абитуриента в КНР, его трансфер от соответствующего аэропорта в КНР до места прохождения обучения и т.д.

Клиентом принято обязательство предоставить представителю полную и достоверную информацию, познакомиться с представленной представителем информацией связанной с образовательной программой и образовательным учреждением и т.д.

Согласно имеющемуся в материалах дела Предложению Объединения ведущих вузов Китая заявка ФИО6, ... года рождения принята, полная стоимость Программы предвузовской подготовки составляет 45000 юаней (включая стоимость обучения по программе предвузовской подготовки, стоимость профессиональной подготовки), стоимость проживания составляет 7200 юаней, стоимость бронирования 1000 юаней, страхование 600 юаней, общая сумма к оплате 53800 юаней.

Для подтверждения согласия необходимо произвести оплату: первый платеж составляет 500 юаней (5000 руб.), который подлежит внесению в адрес российского офиса Объединение ведущих вузов Китая в течение 3 рабочих дней после выдачи предложения, если он не был внесен до подачи заявки, второй платеж 19500 юаней (195000 руб.) подлежит внесению в течение 2 недель после выдачи предложения.

Согласно имеющимся в материалах дела платежным поручениям ФИО1 ... на счет ООО «СиСиН» внесен регистрационный взнос на сумму 5000 руб., ... внесена оплата депозита по приглашению на сумму 195000 руб., также ... и ... внесены денежные средства на сумму 290000 руб. и 54760 руб. соответственно.

Имеющееся в материалах дела Уведомление о зачислении свидетельствует о прохождении ФИО3 аттестации и официальном принятии Северо-западным политехническим университетом в качестве студента с сентября 2018 года.

Заявление на прекращение обучения иностранного студента в Северо-западном политехническом университете датированное ... содержит указание ФИО3 о том, что причиной прекращения обучения является то обстоятельство, что студенту тяжело дается китайский язык, он не понимает уроки, программа очень быстрая, нет времени на изучение программы, в связи с чем успеваемость страдает. ФИО3 добровольно отказывается от возможности обучаться в данном учебном заведении. 

Разрешая завяленные ФИО1 исковые требования, суд исходит из того, что имеющаяся в материалах дела доверенность Шанхай Ханьшен СиСиН Ко., Лтд (Объединение ведущих вузов Китая) сроком действия на пять лет с ... свидетельствует об уполномочивании ООО Объединение ведущих вузов Китая, компанию зарегистрированную в соответствии с законодательством Российской Федерации на подписание с гражданами Российской Федерации предварительных договоров на обучение в Центре предвузовской подготовки Объединения ведущих вузов Китая в форме приложения ... к доверенности на получение и передачу денежных средств. 

Поскольку обязательство не создает обязанностей для лиц, не участвующих в нем в качестве сторон суд в силу положений пункта 3 статьи 308 Гражданского кодекса Российской Федерации приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных исковых требований обращенных ООО «СиСиН».

Учитывая то, что заключение основного договора на обучение совершено путем совершения заявителем конклюдентных детей, оснований для удовлетворения исковых требований в части истребовании у ответчика ООО «СиСиН» экземпляра основного договора не имеется.

Учитывая то, что правовое значение предварительного договора состоит в предоставлении заинтересованной стороне права требовать заключения основного договора и материальных отношений не регулирует, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения исковых треований в части признания договора обучения на предвузовскую подготовку ...FP-UG-NPU00091 расторгнутым. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Вахитовский районный суд ....

Судья /подпись/ А.Р. Сафин

Копия верна

Судья А.Р. Сафин