Дело № 2-273/2019 25 марта 2019 года

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Ленинский районный суд Санкт-Петербурга в составе: 

председательствующего судьи Мошевой И.В.,

при секретаре Деркач Ю.В., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ИП ФИО1 о взыскании задолженности, компенсации, неустойки по соглашению о переводе долга,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к индивидуальному предпринимателя ФИО1 (далее ИП ФИО1) о выплате задолженности, компенсации неустойки по договору передачи личных сбережений, по соглашению о переводе долга, в обоснование иска указав, что между ней (ФИО2) и Кредитным потребительским кооперативом «Финансовый стандарт», правопреемником КПК «Сберкнижка» (далее КПК «Финансовый стандарт») был заключен Договор № передачи личных сбережений от ДД.ММ.ГГГГ, по которому пайщик передала кооперативу, а кооператив принял денежные средства – личные сбережения на условиях возвратности, платности и срочности в целях осуществления кооперативом деятельности по организации финансовой взаимопомощи пайщиков кооператива. Согласно Дополнительному соглашению № к Договору от ДД.ММ.ГГГГ пайщик передает, а кооператив принимает личные сбережения в сумме 400 000 руб. путем внесения наличных денежных средств в кассу кооператива или путем перечисления денежных средств на расчетный счет кооператива на срок не менее 12 месяцев с даты получения кооперативом денежных средств. Кооператив обязуется возвратить сумму личных сбережений и начисленные на нее проценты (компенсацию) в порядке и на условиях, предусмотренных дополнительным соглашением, а именно из расчета 20,90 % годовых с ежемесячной капитализацией, таким образом, доходность за 12 месяцев составит 20,90 % годовых, что за вычетом подоходного налога составляет 76 766,76 руб. Согласно квитанции к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ кооперативом было принято от нее (ФИО2) 400 000 руб. в качестве взноса по договору. ДД.ММ.ГГГГ между ней (истцом) и Кооперативом заключено Дополнительное соглашение № к договору, по которому срок выплат составляет 120 календарных дней с момента подписания дополнительного соглашения, кооператив обязуется возвратить остаток по договору в сумме 400 000 руб. в течение срока, указанного у п.1 Дополнительного соглашения №, в случае надлежащего исполнения кооперативом условий дополнительного соглашения по соглашению сторон компенсация за переданные личные сбережения не начисляется с даты подписания дополнительного соглашения. ДД.ММ.ГГГГ между КПК «Финансовый стандарт», ИП ФИО1 и ФИО2 было заключено Соглашение о переводе долга №, согласно которому стороны признали, что на момент заключения соглашения задолженность кооператив по договору составляет 476 126,04 руб., из которых 400 000 руб. – основная сумма вклада с учетом пополнений, 76 126,04 руб. – компенсация с учетом НДФЛ. Стороны установили, что с согласия ФИО2 кооператив отдает, а новый должник ИП ФИО1 принимает на себя обязательство по возврату задолженности по договору в размере 476 126,04 руб., при этом новый должник выплачивает ФИО2 сумму в размере 400 000 руб. в следующие сроки: до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 00 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 00 руб. В срок до ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обязуется не предпринимать никаких мер по взысканию долга. При условии перечисления денежных средств в размере 400 000 руб. до ДД.ММ.ГГГГ заявитель в соответствии со ст.415 ГК РФ освобождает нового должника от уплаты суммы долга в размере 76 126,04 руб. и не будет иметь никаких претензий по этой части долга. В случае, если до ДД.ММ.ГГГГ сумма в размере 400 000руб. на расчетный счет заявителя не поступит, заявитель освобожден от своих обязательств пред новым должником в части прощения части долга, и вправе будет взыскать с нового должника сумму долга в полном объеме в размере 476 126,04 руб. Кроме того, в случае неисполнения новым должником своих обязательств по частичному погашению долга перед заявителем в сумме 400 00 руб. в установленный срок новый должник обязан уплатить заявителю штраф из расчета 0,1 % в день за каждый день просрочки. С момент подписания соглашения кооператив выбывает из соответствующего обязательства перед заявителем в части, указанной в п.2 Соглашения. 

Ссылаясь на то, что ДД.ММ.ГГГГ ответчиком ИП ФИО1 было перечислено ей (ФИО2) 50 000 руб. в счет частичной оплаты задолженности, оставшаяся сумма основного долга в размере 350 000 руб. не погашена, при этом нарушены сроки исполнения обязательств, истец просит взыскать в ее пользу с ответчика ИП ФИО1 задолженность в размере 492 821,07 руб., из которых 350 000 руб. – сумма основного долга, 76 126,04 руб. – сумма компенсации, 66 695,03 руб. – штраф, расходы по оплате услуг представителя в размере 12 000 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 8 128,22 руб.

В ходе рассмотрения дела истец уточнила исковые требования в порядке ст.39 ГПК РФ, указав, что в период рассмотрения дела судом ответчик частично погасил сумму основного долга, перечислив ей 200 000 руб., просила взыскать с ИП ФИО1 задолженность в общем размере 292 821,07 руб., из которых 150 000 руб. – сумма основного долга, 76 126,04 руб. – сумма компенсации, 66 695,03 руб. – штраф, расходы по оплате услуг представителя в размере 52 000 руб., расходы по оплате госпошлины в размере 8 128,22 руб.

Истец в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела, направил в суд своего представителя.

Представитель истца адвокат ФИО4, действующий на основании ордера и доверенности, представленных в дело, в судебное заседание явился, уточненные исковые требования поддержал.

Представитель ответчика ФИО5 по доверенности в судебное заседание явился, не отрицая фактические обстоятельства дела, пояснил, что исковые требования в части сумму основного долга, суммы компенсации, суммы штрафа, государственный пошлины ответчик не оспаривает, полагает, что завышенными являются требования о взыскании расходов на оплату услуг представителя, просит снизить сумму данных расходов до 5 000 руб.

Представитель третьего лица КПК «Сберкнижка» в судебное заседание не явился, извещен о времени и месте рассмотрения дела, о причинах неявки не сообщил, ходатайств не заявлено.

Руководствуясь ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело при данной явке.

Суд, изучив материалы дела, выслушав объяснения представителей сторон, оценив представленные доказательства в совокупности, приходит к следующему. 

В соответствии со ст.421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. 

Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422).

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации говорит о недопустимости одностороннего отказа от исполнения обязательства.

В соответствии со ст.391 Гражданского кодекса Российской Федерации перевод долга с должника на другое лицо может быть произведен по соглашению между первоначальным должником и новым должником. 

В обязательствах, связанных с осуществлением их сторонами предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником, согласно которому новый должник принимает на себя обязательство первоначального должника. 

Перевод должником своего долга на другое лицо допускается с согласия кредитора и при отсутствии такого согласия является ничтожным. 

Если кредитор дает предварительное согласие на перевод долга, этот перевод считается состоявшимся в момент получения кредитором уведомления о переводе долга.

К форме перевода долга соответственно применяются правила, содержащиеся в статье 389 настоящего Кодекса.

В силу положений ст.389 Гражданского кодекса Российской Федерации уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.

Соглашение об уступке требования по сделке, требующей государственной регистрации, должно быть зарегистрировано в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом.

Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ между КПК «Финансовый Стандарт» и ФИО2 был заключен договор № передачи личных сбережений, по условиям которого ФИО2 передала кооперативу денежные средства (личные сбережения) на условиях возвратности, платности и срочности в целях осуществления кооперативом деятельности по организации финансовой взаимопомощи пайщиков кооператива.

В соответствии с Дополнительным соглашением № к Договору № от ДД.ММ.ГГГГ от пайщика ФИО2 кооперативом приняты личные сбережения в сумме 400 000 руб. Кооператив обязуется возвратить сумму личных сбережений и начисленные на нее проценты (компенсацию), в соответствии с п.1.3 доходность за 12 месяцев составит 20,90 % годовых, что за вычетом подоходного налога в размере е6862 руб. составляет 76 766,76 руб. за весь период действия договора. Выплата компенсации пайщику осуществляется кооперативом ежемесячно путем выдачи наличных денежных средств из кассы кооператива или перечислением денежных средств на банковский счет пайщика.

В дело представлена квитанция к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой КПК «Финансовый стандарт» принято от ФИО2 по договору № от ДД.ММ.ГГГГ 400 00 руб. 

ДД.ММ.ГГГГ между КПК «Финансовый Стандарт» и ФИО2 заключено дополнительное соглашение к договору передачи личных сбережений № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно п.1 которого срок выплат по настоящему договору составляет 120 календарных дней с момента подписания настоящего дополнительного соглашения к договору. Кооператив обязуется возвратить остаток по договору сбережений в сумме 400 000 руб. в течение указанного срока. В случае надлежащего исполнения кооперативом условий настоящего дополнительного соглашения компенсация на преданные личные сбережения не начисляется с даты подписания настоящего дополнительного соглашения. В случае ненадлежащего исполнения кооперативом условий настоящего дополнительного соглашения к договору компенсация на преданные личные сбережения начисляется за весь период действия договора и дополнительного соглашения к договору по день полного исполнения обязательств кооператив перед пайщиком.

ДД.ММ.ГГГГ между КПК «Сберкнижка», индивидуальным предпринимателем ФИО1 (новый должник) и ФИО2 (кредитор) заключено Соглашение о переводе долга №, по условиям которого стороны признают, что на момент заключения настоящего соглашения задолженность первоначального должника перед кредитором по договору № передачи личных сбережений от ДД.ММ.ГГГГ составляет 476 126,04 руб., из которых 400 000 руб. – основанная сумма вклада все время ( с учетом пополнений), 76 126,04 руб. – компенсация с учетом НДФЛ. Стороны установили, что с согласия кредитора первоначальный должник отдает, а новый должник принимает на себя обязательства по возврату задолженности по договору № передачи личных сбережений от ДД.ММ.ГГГГ в размере 476 126,04 руб. Новый должник в момент подписания настоящего соглашения обязуется исполнить указанное обязательство пред кредитором в полном объеме. При этом новый должник выплачивает кредитору сумму в размере 400 000 руб. в следующие сроки: до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб., до ДД.ММ.ГГГГ – 100 000 руб. Датой платежа является дата списания денежных средств с расчетного счета нового должника. 

В срок до ДД.ММ.ГГГГ кредитор обязуется не предпринимать никаких мер по взысканию причитающегося долга. При условии перечисления денежных средств в сумме 400 00 руб. до ДД.ММ.ГГГГ кредитор в соответствии со ст.415 ГК РФ освобождает нового должника от уплаты суммы долга в размере 76 126,04 руб. и не будет иметь никаких претензий по этой части долга. 

В случае, если до ДД.ММ.ГГГГ сумма в размере 400 000 руб. на расчетный счет кредитора не поступит, кредитор будет освобожден от своих обязательств перед новым должником в части прощения части долга, будет вправе взыскать с нового должника сумму долга в полном объеме в размере 476 126,04 руб. 

Кроме того, в случае неисполнения новым должником своих обязательств по частичному погашению долга перед кредитором в сумме 400 00 руб. в установленный срок новый должник будет обязан уплатить кредитору штраф из расчета 0,1 % в день за каждый день просрочки. 

С момент подписания настоящего соглашения первоначальный должник выбывает из соответствующего обязательства перед кредитором в части. Установленной в п.2 настоящего соглашения. 

В ходе рассмотрения дела установлено, что 16.08.2018 ответчиком осуществлено погашение долга истцу в размере 50 000 руб., на момент обращения истца в суд с заявленными требованиями сумма основного долга составляла 350 000 руб.

В ходе рассмотрения дела судом ответчик осуществил возврат суммы основного долга в размере 200 00 руб., что не оспаривается истцом в ходе рассмотрения дела.

Таким образом, сумма основного долга, подлежащая взыскания с ответчика в пользу истца, составляет 150 000 руб.

Поскольку обязательство по возврату суммы основного долга в сроки, указанные в пункте 2 Соглашения о переводе долга, ответчиком не соблюдено, с ответчика в пользу истца полжет взысканию компенсация в размере 76 126,04 руб., определенная соглашением (пункт 2).

Помимо изложенного, в силу положений п.2 Соглашения о переводе долга ответчик должен быть обязан к выплате истцу штрафа из расчета 0,1 % за каждый день просрочки.

На момент обращения в суд с иском размер штрафа составлял 66 695,03 руб. (за период с 01.07.2018 по 16.08.2018 – 22 377,93 руб., за период с 17.08.2018 по 28.11.2018 – 44 317,10 руб.). В процессе рассмотрения дела судом истец требования о взыскании штрафа не уточняет, период взыскания не увеличивает, поддерживая исковые требования в данной части в размере первоначально заявленной суммы. 

Поскольку судом установлен факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по соглашению о переводе долга, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 66 695,03 руб. на основании пункта 2 Соглашения.

В соответствии с частью 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных требований.

В соответствии со ст.101 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если истец не поддерживает свои требования вследствие добровольного удовлетворения их ответчиком после предъявления иска, все понесенные истцом по делу судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителя, по просьбе истца взыскиваются с ответчика.

В силу изложенных правовых норм с ответчика в пользу истца подлежат взысканию понесенные истцом расходы по оплате госпошлины при предъявлении иска в суд в размере 8 128,22 руб.

Рассмотрев требование истца о взыскании расходов на оплату услуг представителя, принимая во внимание требования разумности и справедливости, учитывая категорию спора, время занятости представителя истца в ходе рассмотрения дела, в соответствии со ст.100 ГПК РФ суд приходит к выводу, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация данных расходов в размере 35 000 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 98, 100, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить частично.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу ФИО2 задолженность по соглашению о переводе долга от 10 октября 2017 года в размере 150 000 рублей, компенсацию по соглашению в размере 76 126 рублей 04 копейки, штраф в размере 66 695 рублей 03 копейки, расходы по оплате госпошлины в размере 8 128 рублей 22 копейки, расходы на оплату услуг представителя в размере 35 000 рублей 00 копеек.

В остальной части в иске отказать.

Решение может быть обжаловано путем подачи апелляционной жалобы в Санкт-Петербургский городской суд через Ленинский районный суд Санкт-Петербурга в течение месяца со дня принятия в окончательной форме.

Судья подпись И.В.Мошева 

Решение в окончательной форме принято 29 марта 2019 года.