5-431/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

р.п. Городище Волгоградской области 11 июля 2017 года 

Судья Городищенского районного суда Волгоградской области Болуров А.Б. (403003, 

<

...>), 

с участием:

лица, в отношении которого ведётся дело об административном правонарушении, Гао Теин,

переводчика ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Гао Теин, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в КНР, гражданки КНР, вдовы, не работающей, проживающей по адресу: сельхозугодия 

<

адрес>, обвиняемой в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ,

у с т а н о в и л :

11 июля 2017 года в 11 часов 40 минут по адресу: пл. Павших Борцов, д. 1, р.п. Городище, Волгоградской области, установлено, что гражданка КНР Гао Теин нарушила режим пребывания в Российской Федерации, въехала на территорию Российской Федерации 23 февраля 2017 года, и по истечении установленного срока 90 суток, то есть с 24 мая 2017 года выезд с территории Российской Федерации не осуществила, чем нарушила ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства на территории РФ». 

В судебном заседании Гао Теин, не заявив ходатайство о желании воспользоваться помощью защитника, не отрицала факт совершения административного правонарушения, при этом пояснила, что не покинула территорию Российской Федерации. Обязалась покинуть территорию Российской Федерации самостоятельно, пояснив, что в настоящее время скончался её супруг, и она намерена сопровождать его тело домой. Также, указала, что близких родственников, на территории Российской Федерации у неё нет.

Выслушав объяснения Гао Теин, проверив материалы дела, судья находит установленной её вину в совершении вменённого административного правонарушения.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ административным правонарушением признаётся нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определённого срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния.

Согласно ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

По общему правилу, установленному ч. 2 ст. 5 приведённого Федерального закона временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Кроме признания своей вины, вина Гао Теин в совершении правонарушения подтверждается:

- протоколом об административном правонарушении АЕ 34 № 615376 от 11 июля 2017 года, из которого следует, что 11 июля 2017 года в 11 часов 40 минут по адресу: пл. Павших Борцов, д. 1, р.п. Городище, Волгоградской области, установлено, что гражданка КНР Гао Теин нарушила режим пребывания в Российской Федерации, въехала на территорию Российской Федерации 23 февраля 2017 года, и по истечении установленного срока 90 суток, то есть с 24 мая 2017 года выезд с территории Российской Федерации не осуществила, чем нарушила ст. 5 Федерального закона от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства на территории РФ»; 

- объяснениями Гао Теин от 11 июля 2017 года, согласно которым она прибыла на территорию РФ 23 февраля 2017 года сроком на 90 суток, по истечении которого покинуть территорию РФ не смогла;

- сведениями СПО «Мигрант 1» с установочными данными Гао Теин, согласно которому последнее пересечение территории Российской Федерации было 23 февраля 2017 года. 

Доказательств нахождения Гао Теин на территории Российской Федерации на законных основаниях, не имеется.

Таким образом, суд приходит к выводу о нарушении Гао Теин режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, и в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определённого срока пребывания.

Действия Гао Теин образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст.18.8 КоАП РФ, а именно, нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определённого срока пребывания.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (ч. 1 и 2 ст. 4.1 КоАП РФ).

В качестве обстоятельств, смягчающих ответственность, судья признаёт полное признание Гао Теин своей вины.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность Гао Теин судьёй не установлено.

Санкция ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ предусматривает наказание в виде штрафа и в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, Гао Теин около двух лет пребывает на территории Российской Федерации без документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации.

Таким образом, назначение Гао Теин наряду со штрафом дополнительного наказания в виде выдворения за пределы Российской Федерации соответствует целям административного наказания, связанным с предупреждением совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами, а данные о его личности квалифицируются как обстоятельства, вынуждающие к применению административного выдворения, в силу социальной необходимости.

При этом, учитывая, что Гао Теин по истечении законного срока пребывания с территории РФ добровольно не выехала, при этом обязалась покинуть территорию Российской Федерации самостоятельно, пояснив, что в настоящее время у неё имеется такая возможность и необходимость сопровождать тело мужа в Китай, считаю необходимым назначить ему наказание в виде штрафа, в пределах санкции ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, с назначением принудительного административного выдворения за пределы Российской Федерации путём самостоятельного контролируемого выезда.

Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л:

Гао Теин, родившуюся ДД.ММ.ГГГГ в КНР, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации путём самостоятельного контролируемого выезда. 

Административный штраф уплатить по реквизитам: получатель платежа: ОМВД России по Городищенскому району Волгоградской области, ИНН 

<

***>, КПП 340301001, р/с 

<

***>, банк получателя: отделение Волгоград, г. Волгоград, КБК 18811640000016020140, БИК 041806001, ОКТМО 18605000, УИН 18880434170346153768, наименование платежа – штраф суда, не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу постановления по делу об административном правонарушении.

Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Городищенский районный суд Волгоградской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья А.Б. Болуров