Дело № 5-231/2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

17 октября 2018 года г.п. Угольные Копи

Судья Анадырского районного суда Чукотского автономного округа Кадыров И.К., рассмотрев в помещении Анадырского районного суда Чукотского автономного округа, расположенного по адресу: Чукотский автономный округ, Анадырский район, г.п. Угольные Копи, ул. Школьная, д. 13, в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении 

ФИО1, 

<

данные изъяты>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности, 

установил:

Как следует из протокола об административном правонарушении, ФИО1, 16 августа 2018 года около 14 часов 00 минут, в помещении отдела почтово-грузовых перевозок (коммерческий склад) ГП ЧАО «Международный аэропорт Анадырь (Угольный)», расположенного по адресу: Чукотский АО, Анадырский район, пгт.Угольные Копи, ул.Портовая, строение 6 «з», в ходе конфликта, возникшего на почве личных неприязненных отношений, нанес механизатору комплексной бригады ОППГ ГП ЧАО «Международный аэропорт Анадырь (Угольный)» З. удары кулаками обеих рук в область лица и по корпусу тела, причинив при этом последнему физическую боль и телесное повреждение в виде тупой травмы левого уха со щелевидной перфорацией барабанной перепонки без снижения слуха, повлекшее за собой незначительную стойкую утрату общей трудоспособности менее 10% (5%) и расценивающееся как легкий вред здоровью, а также телесные повреждения в виде ушиба мягких тканей с посттравматическим отеком в теменной области головы, ушиба мягких тканей с посттравматическим отеком в параорбитальной области, ссадины в проекции левой лопатки и левой ключицы, которые не повлекли за собой кратковременного расстройства здоровья или незначительной стойкой утраты общей трудоспособности и расценивается как не причинившее вреда здоровью.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1 и потерпевший З., уведомленные надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в суд не явились. В заявлении просили рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Административная ответственность по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях наступает за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Частью 1 статьи 115 Уголовного кодекса Российской Федерации предусмотрена уголовная ответственность за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности. 

Из заключения эксперта №45 от 20 сентября 2018 года следует, что З. причинен легкий вред здоровью, вызвавший незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.

Таким образом, в действиях ФИО1 усматриваются признаки преступления, предусмотренного частью 1 статьи 115 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Согласно п. 3 ч. 1.1 ст. 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в случае, если в действиях лица содержатся признаки преступления, суд выносит постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания.

Учитывая, что в действиях ФИО1 имеются признаки преступления, предусмотренного частью 1 статьи 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, суд полагает необходимым производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1 прекратить и передать материалы дела в Северо-Восточное ЛУ МВД России на транспорте.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

постановил:

производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1 прекратить на основании п. 3 ч. 1.1 ст. 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном статьёй 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1 передать в Северо-Восточное ЛУ МВД России на транспорте.

Постановление может быть обжаловано в суд Чукотского автономного округа через Анадырский районный суд Чукотского автономного округа в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья И.К. Кадыров