ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

Дело № 5-1143/2017

<

...> 19 октября 2017 года

Судья Славянского городского суда Краснодарского края Мурашев Н.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы административного производства в отношении ФИО1, (...), по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, являясь индивидуальным предпринимателем, совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 

Из протокола об административном правонарушении (...) от 14 сентября 2017 года, составленного старшим уполномоченным по особо важным делам по административным расследованиям Крымского таможенного поста Краснодарской таможни САС, следует, что 28 апреля 2017 года в зону таможенного контроля Крымского таможенного поста по адресу: г. Славянск - на - Кубани, ул. Пограничная, д. 3, по процедуре таможенного транзита, по транзитной декларации (...); транспортной накладной (...) от 26.04.2017г. поступили товары: «Товар для дома: молотки, разделочные доски, скалки деревянные; ложки деревянные, подставки под горячее из дерева; сита (предмет кухонной утвари для просеивания сыпучих продуктов); пемза (средство для придания гладкости коже); солонки стеклянные, чайники стеклянные, мест 763, вес брутто 8214 кг., отправителем которого выступала компания «NazeerTraidingCompanyLimited» Китай. Получатель в Российской Федерации - ИП ФИО1, ИНН (...), ОГРНИП (...), адрес: (...). С целью таможенного декларирования вышеуказанных товаров ИП ФИО1 в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Крымского таможенного поста Краснодарской таможни, расположенный по адресу: (...), 28.04.2017г. по электронным каналам связи посредством сети Интернет была подана электронная декларация на товары с заявленной таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. Вышеуказанная ДТ зарегистрирована таможенным органом 28.04.2017г. в 10 часов 11 минут с присвоением регистрационного номера - (...). 05.05.2017 года в ходе таможенного контроля по ДТ (...) на основании целевого правоохранительного профиля риска (...) таможенным органом принято решение о проведении таможенного досмотра декларируемых товаров в объеме 100 % полным взвешиванием, пересчетом и вскрытием всех грузовых мест, пересчетом количества предметов во всех грузовых местах.

В период времени с 12 час. 45 мин. 10.05.2017 года по 10 час. 15 мин. 16.05.2017 года таможенным органом проведен таможенный досмотр, по результатам которого составлен Акт (...).

В ходе сопоставления результатов фактического контроля и товаров заявленных в дт (...) был обнаружен следующий незадекларированный товар:

Конструктор, артикул 70719, в количестве 7 картонных коробок по 48 шт. р каждой, общим количеством 336 шт. на упаковке имеется надпись на иностранно, : языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: транспортировочной упаковкой - 185,5 кг, без транспортировочной упаковки 150,5 кг.

Игрушка-робот, артикул 10014, в количестве 9 картонных коробок по 16 комплектов по 8 шт. в каждой, общим количеством 144 комплекта, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «tobot», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 144 кг, без транспортировочной упаковки - 112,5 кг.

Игрушка-робот, артикул 50082, в количестве 5 картонных коробок по 288 шт. в каждой, общим количеством 1440 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «tobot», производитель не установлен, страна происхождения Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 95 кг, без транспортировочной упаковки - 75 кг..

Конструктор, артикул 1607, в количестве 5 картонных коробок по наборов, в каждой, общим количеством 480 наборов, на упаковке имеется надпив на иностранном языке «ninjaturtles», производитель не установлен, стран:: происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 107,5 кг, без транспортировочной упаковки - 90 кг.

Конструктор, артикул 74007, в количестве 4 картонных коробок по 36 наборов, в каждой, общим количеством 144 набора, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjaturtees», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 102 кг, без транспортировочной - упаковки - 84 кг.

Игрушка-робот, артикул 8189, в количестве 5 картонных коробок по 48 шт. в каждой, общим количеством 240 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «роli», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 87,5 кг, без транспортировочной упаковки - 70 кг.

Игрушка-робот, артикул 8319, в количестве 5 картонных коробок по 48 шт. в каждой, общим количеством 240 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «роП», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 87,5 кг, без транспортировочной упаковки - 70 кг.

Конструктор, артикул sx 904, в количестве 5 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 160 наборов, на упаковке имеете надпись на иностранном языке «х-men, superherose», производитель не установлю страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: 

с транспортировочной упаковкой - 107.5 кг. 

Без транспортировочной упаковки - 80 кг.

Конструктор, артикул sxl0002, в количестве 2 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «minecraft 3», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 46 кг, без транспортировочной упаковки - 37 кг.

Конструктор, артикул zb251, в количестве 7 картонных коробок по 40 наборов по 12 шт. в каждой, общим количеством 280 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «pawpatrol», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 160.5 кг, без транспортировочном упаковки - 129.5 кг.

Конструктор, артикул sxl30, в количестве 2 картонных коробок

набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «starswars», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 46 кг, без транспортировочной упаковкой - 37 кг.

Конструктор, артикул sx3006, в количестве 2 картонных коробок по 32 набора по 6 шт. в каждой, общим количеством 64 набор, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 43 кг, без транспортировочной упаковки - 33 кг.

Конструктор, артикул 3321 в, в количестве 5 картонных коробок по 36 наборов по 16 шт. в каждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «minecraft», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудован! я составил: с транспортировочной упаковкой - 120 кг, без транспортировочной упаковки - 95 кг.Конструктор, артикул 3319в, в количестве 5 картонных коробок по 36 наборов по18 шт. вкаждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», «ninja», производитель не установлен " страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой 117,5 кг, без транспортировочной упаковки - 92,5 кг.

Игрушка-робот, артикул 81310, в количестве 5 картонных коробок по 60 шт. в каждой, общим количеством 300 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «роli», производитель не установлен, страна происхождения китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 87,5 кг, без транспортировочной упаковки - 72,5 кг.

Конструктор, артикул zb264-1.2, в количестве 7 картонных коробок по 48 наборов в каждой, общим количеством 336 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», производитель не установлен, страна происхождения Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 185,5 кг, без транспортировочной упаковки 143,5 кг.

Конструктор, артикул sx3008, в количестве 5 картонных коробок по 120 шт. в каждой, общим количеством 600 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 142,5 кг, без транспортировочной упаковки 112,5 кг.

Игрушки-рыбки (в полимерной упаковке), артикул 3188-19, в количестве : картонных коробок по 216 шт. в каждой, общим количеством 1080 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «toys», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудований составил: с транспортировочной упаковкой - 130 кг, без транспортировочной упаковки - 115 кг.

Игрушка, артикул 036, в количестве 5 картонных коробок по 12 наборов, в набре 8 шт. в каждой, общим количеством 480 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «pawpatrol», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 102.5 кг, без транспортировочной упаковки - 90 кг.

Игрушки в виде фигурок, артикул bw778005h, в количестве 3 картонных коробок по 60 наборов по 15 шт. в каждой, общим количеством 180 наборов, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «pjmasks», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 130 кг, без транспортировочной упаковки - 115 кг. 

Игрушка в виде головы собаки, артикул lb2016, в количестве 2 картонных коробок, в одной коробке - 480 шт., в второй коробке - 478 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «pawpatrol», производитель не установлен, странапроисхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 78 кг, без транспортировочной упаковки - 69 кг.

Папки на кнопке, пластиковые, артикул w-209, в количестве 100 картонных коробок, по 50 упаковок в каждой, в упаковке - 12 папок, на упаковке имеются изображения мультипликационных персонажей студии «disney», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 1412 кг, без транспортировочной упаковки - 1338 кг.

Конструктор (пушистый шар), артикул 2618-2, в количестве 9 картонных коробок по 60 упаковок в каждой, в упаковке - 12 упаковок меньшего размера, производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой 99 кг, без транспортировочной упаковки - 94,5 кг.

Папки из полимерного материала с ручками, на молнии, артикул ks-3104 количестве 99 картонных коробок и 109 шт. без упаковки, в каждой пачке - 12 ш общее количество пачек - 990 шт, производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 1449,5 кг, без транспортировочной упаковки - 1350,5 кг.

Папки из полимерного материала с ручками, на молнии, артикул ks-3004, в количестве 50 картонных коробок, в каждой пачке - 12 шт. общее количество пачек - 500 шт, производитель не установлен, страна происхождения -Ккитай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 865 кг, без транспортировочной упаковки - 825 кг.

Конструктор, артикул 3315в, в количестве 5 картонных коробок по 30 упаковок в каждой, общим количеством 150 упаковок по 18 игрушек. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninjago», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 120 кг, транспортировочной упаковки - 95 кг.

Конструктор, артикул 3307, в количестве 5 картонных коробок по 72 набора в каждой, общим количеством 360 наборов по 8 игрушек, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «superheroes», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 105 кг, без транспортировочной упаковки - 82.5 кг

Конструктор-машинка, артикул 33038, в количестве 5 картонных коробок по 576 шт, общим количеством 2880 шт. на упаковке имеется надпись «игры вспыш», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 107,5 кг, без транспортировочной упаковки - 85 кг.

Силиконовые шары на резинке, артикул 65, в количестве 5 картонных коробок по 12 упаковок по 12 шт. в каждой, общим количеством 720 шт. на упаковке имеется надпись «hi-bounceball», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 110 кг, без транспортировочной упаковки - 107,5 кг.

Конструктор, артикул 3316, в количестве 5 картонных коробок по 72 набора в каждой, общим количеством 360 наборов по 6 игрушек, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «роП», производитель не установлен, страна происхождения - китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 107,5 кг, без транспортировочной у паковки - 85 кг. "

Игрушка из резины, артикул 205, в количестве 7 картонных коробок по 24 упаковки по 12 шт в каждой, общим количеством 2016 шт. на упаковке имеется надпись «fluffyball», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 143 кг, без транспортировочной упаковки - 133 кг.

Игрушка резиновый шар с шипами, артикул tl-702, в 1 картонной коробке, 24 упаковки по 12 шаров, в каждой, общим количеством 288 шт. на упаковке имеется надпись «flashingspikeball», производитель не установлен, страну происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 47 кг, без транспортировочной упаковки - 43,5 кг.

Набор авторучек в количестве 16 упаковок по 6 шт. в каждой, уложены ь полимерный пакет, производитель не установлен, страна происхождения - китам вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: транспортировочной упаковкой - 0,62 кг, без транспортировочной упаковки - 0,6 кг

Конструктор, артикул 2555-12, часть картонной коробки, в количестве 6 шт., производитель не установлен, страна происхождения - китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 1,36 кг.

Конструктор, артикул 0366, часть картонной коробки, в количестве 12 шт. производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 0,44 кг.

Фигурки в виде животных, в полимерном пакете, в количестве 36 пгг. производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой 1,6 кг, без транспортировочной упаковки - 1 кг.

Чайник - заварник, стеклянный, в индивидуальной картонной упаковке, в количестве 7 шт. производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 2,74 кг.

Чайник - заварник, стеклянный, артикул 350с, в индивидуальной картонной упаковке, в количестве 5 шт. производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудован составил 1,48 кг.

Мыльные пузыри в виде меча, в количестве 8 шт. артикул 562^ производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 3,24 кг. Мыльные пузыри в виде меча, в количестве 9 шт. артикул производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил 3 кг.

Конструктор, артикул 70718, в количестве 6 картонных коробок, общим количеством 264 шт. на упаковке имеется надпись на иностранном языке «ninja», производитель не установлен, страна происхождения - Еитай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой 142,56 кг, без транспортировочной упаковки - 116,16 кг.

Набор «мыльные пузыри», артикул 3939-2, в количестве 143 шт. в 3 картонных коробках, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «bubblefun», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 35,75 кг, без транспортировочной упаковки - 31,46 кг.

Набор «мыльные пузыри», артикул 8298, в количестве 335 шт. в 4 картонных коробках, на упаковке имеется надпись на иностранном языке «bubblegun», производитель не установлен, страна происхождения - Китай, вес товара учетом погрешности весового оборудования составил: с транспортировочной упаковкой - 97,15 кг, без транспортировочной упаковки - 87,1 кг.

Папка-скоросшиватель пластиковая, различных цветов, в количестве 14093 шт., упакованы в полимерные упаковки и уложены в картонные коробки * производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 245,25 кг, без транспортировочной упаковки - 234 кг. количество мест товара составило 24 картонные коробки.

Игрушечное животное, артикул q-696-0l, в количестве 420 шт., в 5 картонных коробках, на упаковках имеется надпись на иностранном языке «tpys», «frogbaby», производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 74,34 кг, без транспортировочной упаковки 56,7 кг.

Игрушечное животное, артикул 360, в количестве 2736 шт., в картонных коробках, упаковке имеется надпись на иностранном языке «pufferbaII» производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования состав учетом транспортировочной упаковки - 145 кг, без транспортировочной упаковки 136,8 кг.

Игрушечное животное, артикул tl-505, в количестве 2730 шт., в картонной упаковке, на которой имеется надпись на иностранном языке «pufferball», уложены в картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения не установлена, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 221,13 кг, без транспортировочной упаковки - 212,94 кг.

Линейка пластиковая (олилограф) в полимерной пленке, артикул ks690, в количестве 29400 шт. упакованных в картонные коробки и уложенных в общие картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, странапроисхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 1089,76 кг, без транспортировочной упаковки - 980 кг.

Игрушечное животное, артикул 207, в количестве 1866 шт., в картонной упаковке, на которой имеется надпись на иностранном языке «fluffyball», уложены в картонные коробки, производитель и товарный знак не установлены, страна происхождения - Китай, вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 156,75 кг, без транспортировочной упаковки - 147,41 кг. 

Ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-503, в количестве 8350 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-261, в количестве 10750 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-281, в количестве 10686 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-228, в количестве 1 144 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-500, в количестве 8400 шт., упакованы в индивидуальные упаковки;

ручка шариковая с жидкими чернилами, артикул рт-555, в количестве 35 шт., упакованы в индивидуальные упаковки, товар уложен в картонные коробки, на индивидуальной и общей упаковке имеется надпись на иностранном языке «piano производитель не установлен, страна происхождения - китай. вес товара с учетом погрешности весового оборудования составил: с учетом транспортировочной упаковки - 460,4 кг, без транспортировочной упаковки - 434,3 кг.

ИП ФИО1, являясь декларантом при таможенном декларировании товаров по ДТ (...) не произвел декларирование указанного выше товара.

В ходе производства по делу об административном правонарушении (...), возбужденного по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России в отношении ИП ФИО1 установлено, что на незадекларированной части товара «Игрушки детские из полимерных материалов» в количестве 2940 штук имеется изображение мультипликационного сериала «Robocar Роli».

06.07.2017 года исх. (...) в адрес представителя правообладателе товарного знака (Акционерное общество торговый дом «Гулливер и Ко» направлен запрос о законности ввоза на территорию Российской Федерации вышеуказанном товара. 

11.07.2017 года на Крымский таможенный пост поступила служебная записка ОТО и ЭК Краснодарской таможни (...) ответом представители правообладателя товарного знака (Акционерное общество торговый дом «Гулливер и Ко») согласно которому Акционерное общество торговый дом «Гулливер и Ко» является эксклюзивным дистрибьютером линейки игрушек «Robocar РоП», а также-, на основании нотариальной апостилированной доверенности (...) от 13.04.2015, уполномочено представлять интересы компании ROIVISUALCo. Ltd., в связи с охраной прав на товарные знаки и объекты авторского права на территории Российской Федерации.

Как стало известно обществу в ходе таможенного досмотра товаров, ввезенных индивидуальным предпринимателем ФИО1, сотрудниками Краснодарской таможни были выявлены товары «Игрушки детские из полимерных материалов» в количестве 2940 штук, отправителем является компания «NAZEERTRADINGCOMPANYLIMITED», Китай.

Изображения, содержащиеся на упаковке товара, а также сами персонажи Товара воспроизводят изображения персонажей всемирно известного мультипликационного сериала «RobocarPoli» впервые, транслируемого в эфире корейского телевидения в феврале 2011 года. В Российской Федерации мультипликационный сериал вышел под названием «Робокар Поли». В частности, изображения персонажей на упаковке товара, а также игрушки воспроизводят изображения следующих персонажей мультипликационного сериала «Робокар Поли»:

«Поли» - свидетельство о регистрации авторского права С2011-010950, дата создания 01.01.2007 г., дата обнародования 11.05.2011 г., дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011 г.;

«Рой» - свидетельство о регистрации авторского права С2011-010951, дата создания 01.01.2007 г., дата обнародования 11.05.2011 г., дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011 г.;

«Эмбер» - свидетельство о регистрации авторского права С2011-01095 дата создания 01.01.2007 г., дата обнародования 11.05.2011 г., дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011 г.;

«Хейли» - свидетельство о регистрации авторского права С2011-010953, дата создания 01.01.2007 г., дата обнародования 11.05.2011 г., дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011 г.

Изображения персонажей мультипликационного сериала «Робокар Поли» охраняются авторским правом, принадлежащим компании ROIVISUALCo. Ltd (регистрационный номер (...)). Ввозимые товары не являются оригинальной, лицензионной продукцией компании ROIVISUALCo. Ltd и содержит следующие признаки контрафакта:

Дизайн указанных товаров не был утвержден компанией ROIVISUAL. Со Ltd;

На указанных товарах отсутствует знак охраны авторским правом, который проставляется на оригинальных, лицензионных товарах и/или упаковка обязательном порядке;

На товарах отсутствует голографическая наклейка, выпускаемая компанией ROIVISUALCo. Ltd, для нанесения на утвержденную продукцию.

Компания ROIVISUALCo. Ltd ни ИП ФИО1, ни отправителю «NAZEERTRADINGCOMPANYLIMITED» (Китай) разрешения на использования своих объектов авторского права, их переработку, ввоз и ввод таких товаров гражданский оборот на территории Российской Федерации не давали. Договор на использование объектов авторского права с указанными юридическими лицами не заключался, и заключаться не планируется.

Мультипликационный сериал «Робокар Поли» имеет мировой успех, персонажи данного мультипликационного сериала узнаваемы и известны детям и их родителям во всем мире, включая Россию. Российский потребитель, приобретав товар, будет ассоциировать его с персонажами мультипликационного сериала «Робокар Поли» и воспринимать их, как произведенные компанией ROIVISUALCo. Ltd или с его согласия. Изображения персонажей мультипликационного сериала «Робокар Поли», их имена, а также название мультипликационного сериала являются объектами интеллектуальной собственности принадлежащими компании ROIVISUALCo. Ltd и охраняются на территорий Российской Федерации, как объекты авторского права.

В силу ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием охраняемого произведения является в частности воспроизведение произведения, изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного или более экземпляра двухмерного произведения.

В соответствии с п. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе и произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы, другие произведения изобразительного искусства; другие произведения.

В соответствии с п. 3 ст. 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой- либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

ИП ФИО1 незаконно осуществил ввоз по ДТ (...) на территорию Российской Федерации контрафактных экземпляров произведения и тем самым нарушил исключительные авторские права компании ROIVISUALCo. Ltd. Компания ROIVISUALCo. Ltd затрудняет определить размер причиненного ущерба и как следствие, предоставить его расчет.

Таким образом, в действиях ИП ФИО1 усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 КоАП РФ.

Определением судьи Октябрьского районного суда г.Краснодара от 20 сентября 2017г. административный материал был передан Славянскому городскому суду по подсудности.

В судебном заседании ФИО1 пояснил, что русским языком владеет, в переводчике и адвокате не нуждается, вину признает, в содеянном раскаивается и пояснил, что 24.07.2017г. он прекратил деятельность индивидуального предпринимателя, из реестра исключен. Он тяжело болен, у него рак, деньги ему нужны на обезболивающие лекарства, поэтому он просит не применять к нему штраф. Против конфискации товара не возражает.

Судья Славянского городского суда приходит к выводу, что протокол об административном правонарушении, составленный в отношении ИП ФИО1, соответствует фактическим обстоятельствам, установленным по делу. Совокупность собранных по делу доказательств позволяет сделать вывод о виновности ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Доказательства получены в соответствие с требованиями норм КоАП РФ и соответствуют требованиям, предъявляемым к доказательствам, они являются относимыми, допустимыми, а в своей совокупности - достаточными для установления вины ФИО1 в совершении административного правонарушения.

Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается: 

письменными пояснениями ИП ФИО1, из содержания которых следует, что 28.04.2017 г. в зону таможенного контроля Крымского таможенного поста по адресу: г. Славянск - на - Кубани, ул. Пограничная, д. 3, по процедуре таможенного транзита, по транзитной декларации (...); транспортной накладной (...) от 26.04.2017 года поступил товар: «Товар для дома: молотки, разделочные доски, скалки деревянные; ложки деревянные, подставки под горячее из дерева; сита (предмет кухонной утвари для просеивания сыпучих продуктов); пемза (средство дл;: придания гладкости коже); товары для дома: солонки стеклянные, чайни стеклянные, мест 763, вес брутто 8214 кг., отправителем которого выступ- компания «NazeerTraidingCompanyLimited» Китай. Компанией у которой н делался заказ товара выступала другая Китайская компания «NingboFeng; Import&ExportCo. LTD». Таким образом, покупка товара в Китае осуществляет^; следующим образом: товар я заказываю у компании «NingboFengyaImport&ExporiCo. LTD», а отправлять его на экспорт в Россию может другая компания, например компания «NazeerTraidingCompanyLimited» Китай. Получателем в Российской Федерации выступал. - ИП ФИО1, ИНН (...). ОГРНИП (...), адрес: (...). Фактическим владельцем ввезенного товара является он. Товар после таможенного оформления должен был размещаться на его складах Республике Адыгея, адрес назвать не может. С целью таможенного декларирования вышеуказанных товаров им в отдел таможенного оформления и таможенного контроля Крымского таможенного поста Краснодарской таможни 28.04.2017 по электронным каналам связи по средствам сети Интернета, была подана электронная декларация на товары с заявленной таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. Вышеуказанная ДТ зарегистрирована таможенным органом с присвоением регистрационного номера - (...). В период времени с 12 час. 45 мин. 10.05.2017 года по 10 час. 15 мин. 16.05.2017 года таможенным органом проведен таможенный досмотр, по результатам которого составлен Акт (...). В ходе сопоставления результатов фактического контроля и товаров заявленных в дт (...) бы:- обнаружен незадекларированный товар, указанный в протоколе ареста 19.05.2017. Внешнеэкономический контракт подписывался им в Китае все контакты с Китайской стороной поддерживаются им посредством телефонной связи и сет Интернет. Никакого представителя при таможенном декларировании у него не было, все действия по таможенному оформлению он совершал сам, посредством программы «Альта ГТД». Причиной, по которой был незадекларирован данный товар явилось то, что незадекларированный товар не был указан в сопроводительных документов, поэтому он о нем не знал. Предварительный осмотр товара ни в порту прибытия г. Новороссийск ни перед подачей ДТ (...) не проводился, так как у него не было подозрений в том, что фактически ввезенный товар не соответствует сопроводительным документам. Ему известны нормы законодательства Российской Федерации в области защиты авторских и смежных прав, а также в области интеллектуальной собственности, поэтому если бы он знал, что в его адрес был отправлен товар, на которому размещено изображение мультипликационного сериала «Robocar Роli», то он бы не стал производить его таможенное оформление с целью выпуска на территорию Российской Федерации;

письменным пояснением представителя правообладателя товарного зп. «Robocar Роli» (генерального директора акционерного общества торговый «Гулливер и Ко»), поступившего письмом вх. от 19.07.2017, который пояснил, что акционерное общество торговый дом «Гулливер и Ко» является эксклюзивным законным дистрибьютером линейки игрушек «Robocar РоП», а также на основании нотариальной апостилированной доверенности (...) от 13.04.2015 г., уполномочено представлять интересы компании ROIVISUALCo. Ltd., в связи с охраной прав на товарные знаки и объекты авторского права на территории Российской Федерации. Как стало известно обществу в ходе таможенного досмотра товаров, ввезенных индивидуальным предпринимателем ФИО1, сотрудниками Краснодарской таможни были выявлены товары «Игрушки детские^ из полимерных материалов» в количестве 2940 штук, отправителем является компания «NAZEERTRADINGCOMPANYLIMITED», Китай. Изображения, содержащиеся на упаковке товара, а также сами персонажи Товара воспроизводят изображения персонажей всемирно известного мультипликационного сериала «RobocarPoll» впервые транслируемого в эфире корейского телевидения в феврале 2011 года. В Российской Федерации мультипликационный сериал вышел под названием «Робокар Поли». В частности, изображения персонажей на упаковке товара, а также игрушки воспроизводят изображения следующих персонажем мультипликационного сериала «Робокар Поли»: 1. «Поли» - свидетельство регистрации авторского права С2011-010950, дата создания 01.01.2007. обнародования 11.05.2011, дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кор, 04.11.2011; 2. «Рой» - свидетельство о регистрации авторского права С201 1-01095* дата создания 01.01.2007, дата обнародования 11.05.2011, дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011; 3. «Эмбер» - свидетельство о регистрации авторского права С2011-010952, дата создания 01.01.2007, дала обнародования 11.05.2011, дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011; 4. «Хейли» - свидетельство о регистрации авторского права С201 1- 010953, дата создания 01.01.2007, дата обнародования 11.05.2011, дата регистрации Комиссией по авторскому праву Кореи 04.11.2011. Изображения персонажей мультипликационного сериала «Робокар Поли» охраняются авторским правом, принадлежащим компании ROIVISUALCo. Ltd (регистрационный номер (...)). Ввозимые товары не являются оригинальной, лицензионной продукцией компании ROIVISUALCo. Ltd и содержит следующие признаки контрафакта: - Дизайн указанных товаров не был утвержден компанией ROIVISUALCo. Ltd; - На указанных товарах отсутствует знак охраны авторским правом, которым проставляется на оригинальных, лицензионных товарах и/или упаковке обязательном порядке; - На товарах отсутствует голографическая наклей*- выпускаемая компанией ROIVISUALCo. Ltd, для нанесения на утвержденную продукцию. Компания ROIVISUALCo. Ltd ни ИГ1 ФИО1, ни отправителю «NAZEERTRADINGCOMPANYLIMITED» (Китай) разрешения на использования своих объектов авторского права, их переработку, ввоз и ввод таких товаров гражданский оборот на территории Российской Федерации не давали. Договор на использование объектов авторского права с указанными юридическими лицами не заключался, и заключаться не планируется. Мультипликационный сериал «Робокар Поли» имеет мировой успех, а персонажи данного мультипликационного сериала узнаваемы и известны детям и их родителям во всем мире, включая Россию. Российский потребитель, приобретая товар, будет ассоциировать его с персонажами мультипликационного сериала «Робокар Поли» и воспринимать их, как произведенные компанией ROIVISUALCo. Ltd или с его согласия. Изображения персонажей мультипликационного сериала «Робокар Поли», их имена, а также название мультипликационного сериала являются объектами интеллектуальной собственности принадлежащими компании ROIVISUALCo. Ltd и охраняют территории Российской Федерации, как объекты авторского права. В силу ст. -2 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 ГГ Г в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием охраняемого произведения является в частности воспроизведение произведения, т.е. изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе изготовление в трех измерениях одного или более экземпляра двухмерного произведения. В соответствии с п. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе и произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы, другие произведения изобразительного искусства; другие произведения.

протоколом опроса от 17.07.2017 г. в качестве свидетеля по делу об АП старшего государственного таможенного инспектора ОТД Крымского таможенного поста Краснодарской таможни ПИГ, который показал, что с 15 июля 2014 года он работает в Краснодарской таможне должности старшего государственного таможенного инспектора отдел: таможенного досмотра Крымского таможенного поста Краснодарской таможш его основные служебные обязанности входит осуществление таможенной наблюдения, осмотра и досмотра товаров, находящихся под таможенным контролем. 28.04.2017 в зону таможенного контроля Крымского таможенного поста по адресу: г. Славянск - на - Кубани, ул. Пограничная, д. 3, по процедуре таможенного транзита, по транзитной декларации (...); транспортной накладной (...) от 26.04.2017 поступил товар: «Товар для дома: молотки, разделочные доски, скалки деревянные; ложки деревянные, подставки под горячее из дерева; сита (предмет кухонной утвари для просеивания сыпучих продуктов); пемза (средство для придания гладкости коже); товары для дома: солонки стеклянные, чайники стеклянные, мест 763, вес брутто 8214 кг., отправителем которого выступала компания «NazeerTraidingCompanyLimited» Китай, получателем в Российской Федерации - ИП ФИО1. С целью таможенного декларирование вышеуказанных товаров ИП ФИО1 в отдел таможенного оформлениятаможенного контроля Крымского таможенного поста Краснодарской таможни (далее - ОТО и ТК поста), расположенный по адресу: ул. Пограничная, 3, г. Славянска-на-Кубани, Краснодарского края, 28.04.2017 по электронным каналам связи по средствам сети Интернета, была подана электронная декларация на товары (далее - ДТ) с заявленной таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления. В ходе сопоставления результатов фактического контроля и товаров заявленных в дт (...) был обнаружен незадекларированный товар, указанный в протоколе.

заключением эксперта Экспертно-исследовательского отдела Экспертно-криминалистической службы - региональное филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Ростова-на-Дону (...) от 31.08.2017 года, согласно которого:

изображения персонажей, нанесенные на упаковки образцов товара: - «Игрушка-робот, артикул 8189» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 8319» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 81310» в количестве 300 штук; - «Конструктор, артикул 33 16» в количестве 2160 штук, являются сходными до степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией ROIVISUAL (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Полицейским Поли, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014г. № С-2011-010950.

изображения персонажей, нанесенные на упаковки образцов товара: - «Игрушка-робот, артикул 8189» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 8319» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 81310» в количестве 3"У" штук; - «Конструктор, артикул 3316» в количестве 2160 штук, являются сходными степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией ROIVISUAL (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Пожарный Рой, приведенным в свидетельстве об авторском праве 11.11.2014 года №С-2011-010951;

изображения персонажей, нанесенные на упаковки образцов товара: - «Игрушка-робот, артикул 8189» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 8319» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 81310» в количестве 300 штук; - «Конструктор, артикул 3316» в количестве 2160 штук, являются сходными до степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией ROIVISUAL (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Скорая помощь Эмбер, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 1 1.11.2014 №С-2011-010952;

изображения персонажей, нанесенные на упаковки образцов товара: - «Игрушка-робот, артикул 8189» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 8319» в количестве 240 штук; - «Игрушка-робот, артикул 81310» в количестве 300 штук; - «Конструктор, артикул 3316» в количестве 2160 штук, являются сходными

степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией ROIVISUAL (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Вертолетик Хелли, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 г. №С-2011-010953.

В результате проведенных исследований упаковки, представленных образной не установлены словесные обозначения, которые могут быть использованы для сравнительного анализа с объектами авторских прав.

модель игрушки-трансформера, артикул «Робот Q-81310», является сходной до степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией RoiVisual (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Полицейским Поли, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010950;

модель игрушки-трансформера, артикул «Робот Q-8189», является сходной до степени смешения с персонажем юж но коре й с ко го мультсериала, созданного компанией RoiVisual (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Скорая помощь Эмбер, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010952;

модель робота, входящая в состав конструктора артикул Q-3316, является сходной до степени смешения с персонажем юж н о корейского мультсериала, созданного компанией RoiVisual (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Полицейским Поли, приведенным ь свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010950;

модель робота, входящая в состав конструктора артикул Q-3316 - Скорая помощь Эмбер, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010952;

модель робота, входящая в состав конструктора артикул Q-3316 (образец (...)), является сходной до степени смешения с персонажем южнокорейского мультсериала, созданного компанией RoiVisual (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Пожарный Рой, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010951;

модель робота, входящая в состав конструктора артикул Q-3316 (образец (...)), является сходной до степени смешения с персонажем южн о коре й с ко го мультсериала, созданного компанией RoiVisual (вышедшего в российский прокат в 2014 году под названием «Робокар Поли») - Вертолетик Хелли, приведенным в свидетельстве об авторском праве от 11.11.2014 №С-2011-010953.

Образцы игрушек арт. Q-8319 и Q-3316 (образцы №(...),6) не содержат составе детали для сборки моделей, подходящих для проведения сравнителык анализа с вышеуказанными персонажами.

Образцы товара с артикулами «Игрушка - робот, артикул 81310» в количеств-. 300 штук и «Игрушка - робот, артикул 8189» в количестве 240 штук, являющимися предметом административного правонарушения по делу об АП (...), не соответствует оригинальной продукции компании «RoivisualCo.LTD» по оформлению и маркировочным обозначениям на индивидуальной упаковке товара. В связи с тем, что на товары с артикулами: «Игрушка - робе артикул 8319»; «Конструктор, артикул 3316 (образцы №(...))» информации описанием отличительных признаков оригинальной продукции или фотографий оригинальной продукции не представлены, провести исследование на предмет установления соответствия или несоответствия оригинальной продукции компании «RoivisualCo.LTD, в рамках данной экспертизы не представилось возможным.

В соответствии со свидетельствами о регистрации авторского права С-2011 - 010950, С2011-010951, С2011-010952, С2011-010953, правообладателем данных объектов авторского права является Компания ROIVISUALCo. Ltd.

ИП ФИО1 до подачи декларации мог получить информацию о правовой защите (регистрации) товарных знаков в электронной базе Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), расположенной на общедоступном сайте сети интернет «www.wipo.int», на сайте Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатен «www.fips.ru», а также у патентных поверенных. Сведения о товарных знаках о правообладателях, сроках защиты и пр.), включенных в Таможенный объектов интеллектуальной собственности, расположены на сайте сети интерн «customs.ru».

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с ч.1ст.4.1 КоАП РФ; при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. 

При назначении наказания ФИО1, следует учесть характер административного правонарушения, личность виновного и другие обстоятельства дела.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1, предусмотренных ст. 4.3 КоАП РФ, не установлено. В качестве смягчающего административную ответственность обстоятельства на основании п. 1) ч. 1 ст. 4.2 КоАП РФ признается его раскаяние. На основании ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ смягчающим ответственность обстоятельством также признается тяжелое состояние здоровья правонарушителя, что подтверждено представленными им документами.

Согласно ч. 1 ст. 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образовании я юридического лица за впервые совершение административного правонарушения, выявленное в ходе государственного контроля (надзора) в случаях. если назначении административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей КоАП РФ административное наказание в виде штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ. 

В ч. 2 ст. 3.4 КоАП РФ указано, что предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновении угрозы причинения вреда жизни и здоровья людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия народов РФ, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

При таких обстоятельствах следует сделать вывод о том, что в процессе рассмотрения дела установлены основания для назначения наказания в виде предупреждения и конфискации предметов правонарушения

Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, 

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде предупреждения с конфискацией предметов административного правонарушения, указанных в настоящем постановлении: игрушки детские из мультипликационного сериала «Робокар Поли» в количестве 2940 штук, хранящихся на складе временного хранения ООО «Южный терминал» в соответствии с актом приема-передачи имущества на ответственное хранение от 01.09.2017г.

Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст.ст. 25.1 - 25.5 КоАП РФ, в Краснодарский краевой суд через Славянский городской суд в течение 10 суток со дня получения его копии.

Копия верна: Судья Н.И.Мурашев

СОГЛАСОВАНО

Судья Н.И.Мурашев