Дело № 2-194/2018 

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 

27 февраля 2018 года г.Заринск

Заринский городской суд Алтайского края в составе:

председательствующего В.А. Жукова

при секретаре А.О. Шульгиной, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску начальника Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Алтайскому краю в г.Заринске, Заринском, Залесовском, Кытмановском, Тогульском районах ФИО1 к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о признании противоправными действий (бездействий),

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд в защиту прав и законных интересов неопределенного круга потребителей к ИП ФИО2 

В обоснование иска указал, что ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП ФИО2 проведена внеплановая выездная проверка, целью которой являлось выявление и пресечение незаконного ввоза и оборота на территории РФ контрафактной продукции легкой промышленности на основании Приказа Федеральной службы Роспотребнадзора № 843 от 11.09.2017г. В ходе проверки выявлены нарушения требований действующего законодательства при осуществлении деятельности по реализации товаров легкой промышленности, отраженные в акте. Для продажи индивидуальным предпринимателем на торговом оборудовании по адресу г. 

<

адрес> 

<

данные изъяты> с указанием цены выставлены следующие товары:

шорты мужские с логотипом в форме треугольника красного цвета и надписью «Reebok» по цене 600 руб. 00 коп. за 1 шт. в количестве 4 шт. (на имеющемся ярлыке отсутствует информация на русском языке).

На данных товарах отсутствует достоверная, читаемая и доступная для осмотра и идентификации маркировка, которая должна содержать следующую обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости) в нарушение п. 1,2,3 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. №876, п.2 ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992 №2300-1 «О защите прав потребителей», что указывает на признаки контрафактности данной продукции.

Договор, лицензионное соглашение с правообладателем отсутствует. Нарушены требования Гражданского кодекса Российской Федерации: вышеперечисленные товары выставлены на продажу, с указанием цены продажи, имеющие товарный знак «Reebok», сходный с охраняемыми на территории Российской Федерации.

Выявленный в ходе проверки товар изъят протоколом изъятия №02 от 20.10.2017г. Предписание не выдавалось.

В рамках проведения проверки шорты мужские «Reebok» направлены в Алтайскую торгово-промышленную палату для проведения экспертизы.

Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. все образцы, обладают признаками контрафактности.

Выявленное является нарушением ст. 1477, ч. 1 ст. 1484, ч.1 ст.1515 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Незаконные действия ИП ФИО2 нарушают права потребителей на приобретение оригинального (не поддельного) качественного товара. Товарный знак «Reebok» зарегистрирован международным бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности. Обладателем прав на товарные знаки и логотип «Reebok» является «Рибок Интернейшнл Лимитед» (4 Флор, 11-12 Пэл,. Мэл, Лондон SW1Y 5LU, Англия, Великобритания). Доверенное лицо правообладателя: ООО «Власта-

Консалдинг», 119019, 

<

...>.

Вина индивидуального предпринимателя заключается в реализации товара содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, при отсутствии соглашения с правообладателем.

За выявленное нарушение к административной ответственности привлечен индивидуальный предприниматель ФИО2 (решение Арбитражного суда по делу № А03-20308/2017 от 12.01.2018г. )

Истец просит признать противоправными действия (бездействия) ИП ФИО2 в отношении неопределенного круга потребителей по реализации контрафактных товаров (шорты мужские под товарным знаком «Reebok») в отделе по адресу г. 

<

адрес> 

<

адрес> при отсутствии маркировки и нанесения предусмотренной законодательством РФ информации, в нарушение п. 1,2,3 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. №876, ст. 10 Закона РФ от 02.07.1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей», а именно о наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости), а так же при отсутствии лицензионного соглашения с правообладателем товарного знака в нарушение ст. 1477, ч.1 ст. 1484, ч.1 ст. 1515 Гражданского кодекса РФ.

Обязать ФИО2 в дальнейшем прекратить противоправные действия (бездействия) в отношении неопределенного круга потребителей путем недопущения в реализацию товаров без маркировки и информации предусмотренной законодательством РФ (п. 1,2 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. №876, ст. 10 Федерального закона № 2300-1 от 07.02.92г «О защите прав потребителей»), при отсутствии лицензионного соглашения с правообладателем в случае, если товарный знак на реализуемый товар зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ.

Обязать ФИО2 разместить решение суда в отделе по продаже непродовольственных товаров по адресу г. 

<

адрес> 

<

адрес> для сведения потребителей в удобном для ознакомлении месте в течение месяца с момента вступления решения суда в законную силу в соответствии со ст. 46 Закона о защите прав потребителей.

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в иске.

В судебное заседание ответчик не явился, был извещен о времени и месте судебного заседания, никаких возражений относительно заявленных требований, не представил. 

При таких обстоятельствах, на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле, распорядившихся своими процессуальными правами по своему усмотрению.

Заслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к выводу удовлетворить заявленные требования по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст.10 Закона РФ от 02.07.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:

наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение;

сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации;

цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;

гарантийный срок, если он установлен;

правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);

информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности;

(абзац введен Федеральным законом от 23.11.2009 N 261-ФЗ)

срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению;

адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;

информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона;

информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг);

указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги);

указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений.

Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.

В ст. 4 (ч.1 и ч.2) Закона РФ от 02.07.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве товара (работы, услуги) продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), соответствующий обычно предъявляемым требованиям и пригодный для целей, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется.

В соответствии с ч.1 ст. 7 Закона РФ от 02.07.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей», потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.

Согласно ст. 9 Технического Регламента Таможенного Союза 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. № 876 маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:

- наименование продукции;

- наименование страны-изготовителя;

- наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;

- юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица;

- размер изделия;

- состав сырья;

- товарный знак (при наличии);

- единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза;

- гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости);

- дату изготовления;

- номер партии продукции (при необходимости).

В зависимости от вида и назначения продукции легкой промышленности маркировка должна содержать следующую информацию:

Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная информация должна содержать:

- вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должно превышать +/- 5 процентов;

- модель;

- символы по уходу за изделием;

- инструкцию по особенностям ухода за изделием в процессе эксплуатации (при необходимости).

Для трикотажных и текстильных полотен, штучных изделий из них, ковров, одеял, покрывал, штор дополнительная информация должна содержать:

- вид и массовую долю (процентное содержание) исходного сырья (ворсовой поверхности для ковровых покрытий и изделий из них). Процентное содержание исходного сырья указывается в виде нормативного значения с допуском в пределах +/- 5 процентов (кроме нетканых материалов);

(в ред. решения Совета Евразийской экономической комиссии от 09.08.2016 N 60)

- массу куска при нормированной влажности (для трикотажных полотен);

- устойчивость окраски (для трикотажных и текстильных полотен);

- вид отделки (при наличии);

- символы по уходу за изделием.

Для обуви дополнительная информация должна содержать:

- модель и (или) артикул изделия;

- вид материала, использованного для изготовления верха, подкладки и низа обуви;

- инструкцию по уходу за обувью (при необходимости).

Для одежды и изделий из меха дополнительная информация должна содержать:

- вид меха и вид его обработки (крашеный или некрашеный);

- символы по уходу за изделием;

- инструкцию по уходу за изделием в процессе эксплуатации (при необходимости).

Для кожгалантерейных изделий дополнительная информация должна содержать:

- наименование материала верха;

- модель;

- указания по эксплуатации (при необходимости).

Для кож дополнительная информация должна содержать:

- площадь или массу кожи;

- толщину (при необходимости);

- сорт.

Для шкурок меховых дополнительная информация должна содержать:

- вид меха;

- вид обработки;

- сорт, марку;

- площадь или размер.

Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.

Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.

Согласно ч. 1 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела установлено и не оспорено в судебном заседании, что ДД.ММ.ГГГГ в отношении ответчика проведена внеплановая выездная проверка. В ходе проведения проверки выявлены нарушения обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, а именно: ИП ФИО2 допущена реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, при отсутствии соглашения с правообладателем. Для продажи на торговом оборудовании с указанием цены выставлены шорты мужские с логотипом в форме треугольника красного цвета и надписи «Reebok» по цене 600 руб. за шт. в количестве 4 шт. (на имеющемся ярлыке отсутствует информация на русском языке), что является нарушением. п.1,2,3 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. № 876.

По результатам проверки составлен протокол № от ДД.ММ.ГГГГ.

За выявленные нарушения ИП ФИО2 решением арбитражного суда Алтайского края от ДД.ММ.ГГГГ привлечен к административной ответственности по ч.2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Указанные обстоятельства подтверждаются материалами дела и сомнения в достоверности не вызывают.

В соответствии с частью первой статьи 46 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей.

Противоправность действий (бездействия) ответчика в отношении неопределенного круга потребителей подтверждается материалами дела, ответчиком не оспаривается, поэтому иск подлежит удовлетворению.

При этом, привлечение ответчика к административной ответственности не может послужить основанием к отказу в удовлетворении иска.

При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда (ч.2 ст. 46 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей").

В соответствии со ст.103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 300 рублей 00 копеек в доход местного бюджета – бюджета муниципального образования г.Заринск Алтайского края, от уплаты которой, истец был освобожден при подаче иска в суд.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

Р Е Ш И Л :

Исковые требования начальника Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Алтайскому краю в г.Заринске, Заринском, Залесовском, Кытмановском, Тогульском районах ФИО1 к индивидуальному предпринимателю ФИО2 о признании противоправными действий (бездействий), удовлетворить.

Признать противоправными действия (бездействия) индивидуального предпринимателя ФИО2 в отношении неопределенного круга потребителей по реализации контрафактных товаров (шорты мужские под товарным знаком «Reebok») в отделе по адресу 

<

...> при отсутствии маркировки и нанесения предусмотренной законодательством РФ информации, в нарушение п. 1,2,3 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. №876, ст. 10 Закона РФ от 02.07.1992 года №2300-1 «О защите прав потребителей», а именно о наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица; состав сырья; единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости), а так же при отсутствии лицензионного соглашения с правообладателем товарного знака в нарушение ст. 1477, ч.1 ст. 1484, ч.1 ст. 1515 Гражданского кодекса РФ.

Обязать ФИО2 в дальнейшем прекратить противоправные действия (бездействия) в отношении неопределенного круга потребителей путем недопущения в реализацию товаров без маркировки и информации предусмотренной законодательством РФ (п. 1,2 ст.9 ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от 09.12.2011г. №876, ст. 10 Федерального закона № 2300-1 от 07.02.92г «О защите прав потребителей»), при отсутствии лицензионного соглашения с правообладателем в случае, если товарный знак на реализуемый товар зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ.

Обязать ФИО2 разместить решение суда в отделе по продаже непродовольственных товаров по адресу г. 

<

адрес> 

<

адрес> для сведения потребителей в удобном для ознакомлении месте в течение месяца с момента вступления решения суда в законную силу в соответствии со ст. 46 Закона о защите прав потребителей.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 в доход местного бюджета госпошлину в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Алтайский краевой суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения через Заринский городской суд.

Судья В.А. Жуков