ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

город Сургут

ул. Профсоюзов, д. 37

20 марта 2017 года

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе председательствующего судьи Полторацкого В.Ю., 

при секретаре Вагановой Д.А.,

с участием истцов ФИО1, ФИО2, представителя ответчика ФИО3, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1, ФИО2 к Окружному фонду развития жилищного строительства «Жилище» о защите прав потребителей, взыскании неустойки и компенсации морального вреда за просрочку передачи квартиры по договору долевого участия в строительстве,

установил:

ФИО1, ФИО2 обратились в суд с иском к Окружному фонду развития жилищного строительства «Жилище» о защите прав потребителей, взыскании неустойки и компенсации морального вреда за просрочку передачи квартиры по договору долевого участия в строительстве. В обоснование исковых требований указали, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами заключен договор № 

<

данные изъяты> долевого участия в строительстве, по условиям которого застройщик обязался построить и передать истцам однокомнатную 

<

адрес> общей проектной площадью 35,82 кв.м., расположенную в 1-м подъезде на 11-этаже в жилом комплексе с помещениями общественного назначения, трансформаторной подстанцией и наружными инженерными сетями на пересечении 

<

адрес> и 

<

адрес> в 

<

адрес>, жилой 

<

адрес>, возводимом на земельном участке с кадастровым номером 

<

данные изъяты>. В пункте 4.1 Договора стоимость квартиры определена в размере 

<

данные изъяты> рублей, которую истцы оплатили в размере 

<

данные изъяты> рублей – за счёт собственных средств, 

<

данные изъяты> рублей – за счёт кредитных средств ОАО «Ханты-Мансийский банк». Срок окончания строительства указан в пункте 6.2 договора и составляет не позднее II-го квартала 2015 года, обязанность по передаче квартиры дольщику определена – не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Истцы ДД.ММ.ГГГГ заключили соглашение с застройщиком об урегулировании спора по договору на следующих условиях: застройщик за нарушение срока передачи квартиры (период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 117 дней) обязан выплатить дольщикам неустойку в сумме 

<

данные изъяты> рублей 

<

данные изъяты> копеек путем перечисления суммы неустойки на банковский счет ФИО1, открытый в ПАО Ханты-Мансийский банк Открытие филиал Западно-Сибирский. В соответствии с пунктом 4 соглашения об урегулировании спора перечисление денежных средств должно быть осуществлено Застройщиком в течение 40 (сорока) банковских дней со дня подписания сторонами настоящего соглашения. Однако до настоящего времени неустойка не выплачена. Расчёт размера неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составил денежную сумму в размере 

<

данные изъяты> копеек. Истцы указывают на причинение им морального вреда, в связи с чем, просят его компенсации. 

Учитывая изложенное, истцы просили суд: взыскать с ответчика в пользу ФИО1 и ФИО2 

<

данные изъяты> копеек – неустойку за просрочку передачи квартиры, 

<

данные изъяты> рублей в счет компенсации морального вреда, 

<

данные изъяты> копеек – штраф.

В ходе рассмотрения гражданского дела между сторонами достигнуто мировое соглашение, по условиям которого:

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт гражданина Российской Федерации серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ ГОМ-2 УВД 

<

адрес> и 

<

адрес>, код подразделения №, зарегистрирована по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, 

<

адрес>.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт гражданина Российской Федерации серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ 9 отделением милиции Ленинского ОВД 

<

адрес>, код подразделения 

<

данные изъяты>, зарегистрирован по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, 

<

адрес>,

именуемые в дальнейшем «Истцы», и Окружной фонд развития жилищного строительства «Жилище», в лице ФИО3, действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, именуемый в дальнейшем «Ответчик», далее по тексту совместно именуемые «Стороны»,

пришли к соглашению о выплате Ответчиком Истцам денежных средств в размере суммы неустойки 

<

данные изъяты> копеек, предусмотренных Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ об урегулировании спора по Договору долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, компенсации морального вреда в общей сумме 

<

данные изъяты>) рублей (по 

<

данные изъяты> рублей на каждого истца/дольщика), всего 

<

данные изъяты> копеек, путём перечисления на указанный Истцами банковский счет №, открытый на ФИО1 в филиале Западно-Сибирский ПАО Банка «ФК Открытие», БИК 

<

данные изъяты>

Перечисление денежных средств в размере 

<

данные изъяты> копеек осуществляется Ответчиком в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Исполнением обязательств по настоящему Соглашению является перечисление денежных средств 

<

данные изъяты> копеек на банковский счёт ФИО1.

По вступлению в законную силу Определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения и в случае неисполнения настоящего мирового соглашения в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ, Истцы вправе получить исполнительный лист на взыскание денежных средств 

<

данные изъяты> копеек.

На основании вышеизложенного, и руководствуясь ст.ст. 39, 54, 172, 173, 209, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ, Истцы отказываются от исковых требований в части взыскания штрафа, оставшейся суммы компенсации морального вреда, иных требований, связанных с нарушением срока передачи квартиры, вытекающих из договора долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, заявленных по настоящему исковому заявлению.

С момента вступления в законную силу Определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения Истцы не имеют каких-либо исковых требований и/или претензий к Ответчику, в том числе финансовых, заявленных по настоящему исковому заявлению, вытекающих из Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ об урегулировании спора по Договору долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ года». 

Стороны в судебном заседании настаивали на утверждении мирового соглашения на согласованных условиях. Текст мирового соглашения, приобщен к материалам гражданского дела.

Согласно ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением.

В соответствии с ч. 3 ст. 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при отказе истца от иска и принятии его судом или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.

Суд утверждает мировое соглашение, поскольку данные процессуальные действия не противоречат требованиям закона, не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц.

В силу п. 4 ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, суд прекращает производство по делу. 

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224 ГПК РФ,

определил:

утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску ФИО1, ФИО2 к Окружному фонду развития жилищного строительства «Жилище», о взыскании неустойки и компенсации морального вреда за просрочку передачи квартиры по договору долевого участия в строительстве на следующих условиях:

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт гражданина Российской Федерации серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ ГОМ-2 УВД 

<

адрес> и 

<

адрес>, код подразделения 

<

данные изъяты>, зарегистрирована по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, 

<

адрес>.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт гражданина Российской Федерации серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ 9 отделением милиции Ленинского ОВД 

<

адрес>, код подразделения 

<

данные изъяты>, зарегистрирован по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, 

<

адрес>,

именуемые в дальнейшем «Истцы», и Окружной фонд развития жилищного строительства «Жилище», в лице ФИО3, действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ, именуемый в дальнейшем «Ответчик», далее по тексту совместно именуемые «Стороны»,

пришли к соглашению о выплате Ответчиком Истцам денежных средств в размере суммы неустойки 

<

данные изъяты> копеек, предусмотренных Соглашением от ДД.ММ.ГГГГ об урегулировании спора по Договору долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, компенсации морального вреда в общей сумме 

<

данные изъяты>) рублей (по 

<

данные изъяты> рублей на каждого истца/дольщика), всего 

<

данные изъяты> копеек, путём перечисления на указанный Истцами банковский счет №, открытый на ФИО1 в филиале Западно-Сибирский ПАО Банка «ФК Открытие», БИК 

<

данные изъяты>

Перечисление денежных средств в размере 

<

данные изъяты> копеек осуществляется Ответчиком в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Исполнением обязательств по настоящему Соглашению является перечисление денежных средств 

<

данные изъяты> копеек на банковский счёт ФИО1.

По вступлению в законную силу Определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения и в случае неисполнения настоящего мирового соглашения в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ, Истцы вправе получить исполнительный лист на взыскание денежных средств 

<

данные изъяты> копеек.

На основании вышеизложенного, и руководствуясь ст.ст. 39, 54, 172, 173, 209, 220 Гражданского процессуального кодекса РФ, Истцы отказываются от исковых требований в части взыскания штрафа, оставшейся суммы компенсации морального вреда, иных требований, связанных с нарушением срока передачи квартиры, вытекающих из договора долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, заявленных по настоящему исковому заявлению.

С момента вступления в законную силу Определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения Истцы не имеют каких-либо исковых требований и/или претензий к Ответчику, в том числе финансовых, заявленных по настоящему исковому заявлению, вытекающих из Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ об урегулировании спора по Договору долевого участия в строительстве № 

<

данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ года». 

Производство по гражданскому делу по иску ФИО1, ФИО2 к Окружному фонду развития жилищного строительства «Жилище» о защите прав потребителей, взыскании неустойки и компенсации морального вреда за просрочку передачи квартиры по договору долевого участия в строительстве, –прекратить. 

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в течение 15 дней путем подачи частной жалобы через Сургутский городской суд.

Председательствующий подпись В.Ю. Полторацкий

Копия верна:

Председательствующий В.Ю. Полторацкий