Дело № 2-3114/2017

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

23 октября 2017 года г.Липецк

Правобережный районный суд г.Липецка в составе:

председательствующего судьи Москалевой И.В.,

при секретаре Земцовой Е.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Липецке Липецкой области о признании права на досрочную страховую пенсию по старости за работу с тяжелыми условиями труда, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился в суд с иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Липецке Липецкой области о признании права на досрочную страховую пенсию по старости в связи с занятостью на работе с особыми условиями труда, предусмотренной Списком №1. 

Свои требования истец обосновывает тем, что обратился в ГУ УПФ РФ в г. Липецке Липецкой области с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости за работу с вредными условиями труда. Однако решением от ДД.ММ.ГГГГ № ответчик отказал ФИО1 в досрочном назначении страховой пенсии по старости за работу в особых условиях труда в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального Закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» из-за отсутствия требуемого страхового стажа 20 лет 00 месяцев - имеется 10 лет 10 месяцев 16 дней, и из-за отсутствия требуемого специального стажа 10 лет 00 месяцев 00 дней, по мнению ответчика у истца не имеется специального стажа. 

Периоды работы ФИО1 с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года, с 31.01.1989 года по 30.11.1991 года не засчитаны в специальный стаж, периоды работы с 01.12.1991 года по 17.04.2012 года не засчитаны в страховой и специальный стаж.

Истец не согласен с данным решением, считая его необоснованным просил признать за ним право на досрочное назначение страховой пенсии по старости за работу с вредными условиями труда, включив в страховой стаж вышеуказанный период работы. 

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, о причинах неявки суд не извещен.

Представитель истца по доверенности ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержала, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении. 

Представитель ответчика – ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Липецке Липецкой области по доверенности ФИО4 иск не признал, считая решение об отказе в установлении пенсии правомерным. 

Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению. 

В соответствии со ст. 7 Конституции Российской Федерации Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.

Провозглашенные Конституцией цели политики Российской Федерации как социального государства предопределяют обязанность государства заботиться о благополучии своих граждан, их социальной защищенности. В социальном государстве право на достойную жизнь и свободное развитие гарантируется каждому. Социальное обеспечение является определенной формой жизнеобеспечения граждан в указанных случаях, служит гарантией их социальной защиты и включает в себя комплекс различных мер, принимаемых государством для ее осуществления.

Право на социальное обеспечение по возрасту относится к основным правам и свободам человека и гражданина и гарантируется статьей 39 Конституции Российской Федерации. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, национальности и других обстоятельств. В связи с этим любые нормативные акты, прямо или косвенно устанавливающие произвольное ограничение прав и свобод одной категории граждан по отношению к другой, не соответствуют Конституции Российской Федерации. Нормативные акты не применяются в части, не соответствующей Конституции Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального Закона РФ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если \казанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Пунктом 3 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" предусмотрено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". При этом по выбору застрахованных лиц при исчислении периодов работы, указанных в абзаце третьем подпункта "а", абзаце третьем подпункта "б" и абзаце третьем подпункта "в" пункта 1 настоящего постановления, - применяются соответствующие положения пунктов 97, 108, 109, 110, 112 и 113 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972 г. N 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий".

П. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года №1015, установлено: основным документом, подтверждающим период работы, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавших на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в ГУ УПФ РФ в г.Липецке Липецкой области с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии.

Решением ГУ УПФ РФ в г.Липецке Липецкой области от ДД.ММ.ГГГГ № отказало ФИО1 в досрочном назначении страховой пенсии по старости за работу в особых условиях труда в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального Закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» из-за отсутствия требуемого страхового стажа 20 лет 00 месяцев - имеется 10 лет 10 месяцев 16 дней, и из-за отсутствия требуемого специального стажа 10 лет 00 месяцев 00 дней, по мнению ответчика у истца не имеется специального стажа. 

Периоды работы ФИО1 с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года, с 31.01.1989 года по 30.11.1991 года не засчитаны в специальный стаж, периоды работы с 01.12.1991 года по 17.04.2012 года не засчитаны в страховой и специальный стаж.

Согласно записям в трудовой книжке ФИО1 с 02.09.1986 г. принят на 

<

данные изъяты> оператором по обслуживанию пылегазоулавливаюших установок по 4 разряду в отделение пылеулавливания обжигового цеха цинкового завода, с 06.11.1986 года уволен в связи с призывов на военную службу в ряды Советской Армии. 

С 13.11.1986 года по 18.11.1988 года ФИО1 проходил службу в рядах Советской Армии, данное обстоятельство подтверждается сведениями, содержащимися в военном билете истца. 

С 31.01.1989 года истец вновь принят на 

<

данные изъяты> литейщиком цветных металлов по третьему разряду в плавильно-прокатный цех медеплавильного завода, с 31.02.1996 года переведен конвертерщиком по 4 разряду в конвертерное отделение металлургического цеха медеплавильного завода, 18.04.2012 года переведён и.о. начальника отдела охраны труда и техники безопасности медеплавильного завода, с 05.03.2013 года переведен начальником отдела охраны труда по технике безопасности медеплавильного завода, 19.08.2016 года трудовой договор прекращен. 

Периоды работы истца с 24.04.1985 года по 18.08.2016 года протекали на территории 

<

адрес>.

Российская Федерация и 

<

адрес> являются участниками Соглашения стран Содружества Независимых Государств от 13 марта 1992 г. "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения".

В соответствии со ст. 1 Соглашения пенсионное обеспечение граждан государств - участников данного Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Ст. 6 Соглашения установлено, для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

В соответствии со ст.10 Соглашения государства - участники Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 указанного Соглашения).

В соответствии с п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:

Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 " Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

Список N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года.

В соответствии с подразделом 15 «Пылеулавливание и газоочистка» раздела VII «Металлическое производство (цветные металлы)» Списка №1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года №10, правом на досрочное назначение пенсии пользуются «операторы по обслуживанию пылегазоулавливающих установок» ( код 1071700а-15860).

Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, пояснительной записке № от 10.07.2017 года в период с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года ФИО1 работал оператором по обслуживанию пылегазоулавливающих установок отделения пылеулавливания обжигового цеха Цинкового завода на 

<

данные изъяты> в цехах и производствах, предусмотренных Списком № 1, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10. Согласно Уставу АО «

<

данные изъяты> Цинковый завод является основным структурным подразделением 

<

данные изъяты>». В указанной профессии истец работал полный рабочий день. Основанием выдачи справки и составления пояснительной записки явились документы: ЕТКС-1, рабочая инструкция, технологическая инструкция, расстановочные штаты, личная карточка формы Т-2.

Таким образом, работодатель на основании первичных документов подтвердил характер работы истца в спорный период с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года. Кроме того, работа в указанной профессии давала право на досрочное пенсионное обеспечение по разделу VII «Металлургическое производство (цветные металлы)» подраздел 17а «Цехи и отделения пылеулавливания» Списка № 1, утвержденного постановлением Совмина СССР от 22.08.1956 г. № 1173.

Из Разъяснений от 02.04.1976 года № 5/8 «О порядке применения утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 года № 1173 Списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах» (утверждены совместным Постановлением № 81/8 от 02.04.1976 года Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы, Секретариата ВЦСПС), следует, что по Списку № 1 пенсии следует назначать операторам по обслуживанию пылегазоулавливающих установок, занятым на пылеулавливании и выгрузке пыли, - как рабочим на обслуживании сухих электрофильтров, мешочных и мокрых фильтров (раздел VII «Металлургическое производство (цветные металлы)» подраздел 17а «Цехи и отделения пылеулавливания»).

На основании вышеизложенного, период работы истца ФИО1 с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года подлежит зачету в специальный стаж за работу в особых условиях труда в соответствии с п.1 ч.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400- ФЗ.

Ответчик не включил в специальный стаж период прохождения ФИО1 службы по призыву в рядах Советской Аримии с 13.11.1986 года по 13.11.1988 года. 

В период военной службы истца по призыву в рядах Советской Армии действовало Положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденное постановлением Совета Министров СССР от 03 августа 1972 года N 590, пунктом 109 которого было предусмотрено включение в стаж при назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости и инвалидности рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда периодов службы в составе Вооруженных Сил СССР. Указанный период приравнивался по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода. 

Коль скоро, времени службы истца в составе Вооруженных Сил СССР непосредственно предшествовала работа по Списку № 1, то и период службы в армии с 13.11.1986 года по 13.11.1988 года. подлежит зачету в специальный стаж по Списку № 1.

Согласно записям в трудовой книжке с 31.01.1989 года по 20.02.1996 года ФИО1 работал литейщиком цветных металлов в плавильно-прокатном цехе медеплавильного завода, с 21.02.1996 года по 17.04.2012 года истец работал конверторщиком по 4 разряду в конвертерном отделении металлургического медеплавильного завода 

<

данные изъяты>

В соответствии с пунктом 1 «Плавильное производство» подраздела 18 «Обработка и переработка цветных и драгоценных металлов» раздела VII «Металлургическое производство» (цветные металлы)» Списка №1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10, правом на досрочное назначение пенсии пользуются «литейщики цветных металлов» (код 1072101 а-13410). 

В соответствии с подразделом 5 «Получение металла плавильным и электротермическим способом» раздела VII «Металлургическое производство» (цветные металлы)» Списка №1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991г. №10, право на пенсию досрочно пользуются «конвертерщики».

Согласно справке от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 работал с 31.01.1989 года по 17.04.2012 года в качестве литейщика цветных металлов (код профессии 1072101а-13410) плавильно-прокатного цеха, конвертерщика конверторного отделения (код профессии 1070500а-12895) металлургического цеха Медеплавильного завода на предприятиях 

<

данные изъяты> в цехах и производствах, предусмотренных Списками № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденными Постановлениями Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10. 

Справка выдана на основании Ф-Т2 по Медеплавильному заводу за 2016 год, пояснительной записки Медеплавильного завода от ДД.ММ.ГГГГ № для назначения пенсии на льготных условиях и в льготных размерах по Списку № 1 раздел 17 п. 18 а, 5а.

Характер работы истца, в том числе его постоянная занятость полный рабочий день в производстве и профессиях, предусмотренных Списком № 1, подтверждается пояснительной запиской работодателя от ДД.ММ.ГГГГ №, составленной на основании документов: ЕТКС выпуск 8, Москва 1984 года, личной карточки формы Т-2, лицевых счетов.

Вместе с тем, Внебюджетный Пенсионный Фонд 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ направил к ГУ УПФ РФ г.Липецка справки и акт, подтверждающие льготный характер работы ФИО1 

Исходя из вышеизложенного, суд приходит к выводу о подтверждении занятости ФИО1 в течение полного рабочего дня в производстве, предусмотренном в соответствии с пунктом 1 «Плавильное производство» подраздела 18 «Обработка и переработка цветных и драгоценных металлов» раздела VII «Металлургическое производство (цветные металлы)» Списка № 1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10 в спорные периоды, в связи с чем, периоды работы истца с 31.01.1989 года по 30.11.1991 года, с 01.12.1991 года по 14.07.2012 года должны быть засчитаны в специальный стаж по Списку № 1.

Согласно статье 11 Закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Порядок назначения пенсий для лиц, осуществлявших трудовую деятельность за пределами РФ, кроме вышеуказанных Соглашения и Закона «О страховых пенсиях», регламентируется также письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 года N 1-369-18, а также распоряжением Правления Пенсионного Фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 года N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", которым были утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР.

Согласно п.4 данных Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации. При этом документы, выданные на иностранном языке, принимаются для указанных целей при условии, если верность их перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.

Для определения права на пенсию по старости, в том числе досрочную пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации, (п.5 Рекомендаций).

При этом тем же пунктом Рекомендаций предлагается периоды работы по найму после 1 января 2002 года (после вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЭ) включать в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность, что должно подтверждаться справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование. 

Уплата страховых взносов на обязательное пенсионное страхование в отношении ФИО1 подтверждается справками о заработной плате за период работы с 1986 года по 2016 года от ДД.ММ.ГГГГ №№, от ДД.ММ.ГГГГ №, №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, №,№.

Кроме того, Внебюджетный Пенсионный Фонд 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ направил к ГУ УПФ РФ г.Липецка справки и акт, подтверждающие уплату ФИО5 страховых взносов на пенсионное обеспечение в спорные периоды работы. 

Согласно записям трудовой книжки, истец работал по трудовому договору на медеплавильном заводе по 19.08.2016 года, следовательно, период работы с 01.12.1991 года по 19.08.2016 года подлежит зачет в страховой стаж.

В соответствии со ст. 22 Федерального Закона РФ «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

ФИО1 29 марта 2017 года достиг возраста 50 лет.

С заявлением о назначении досрочной пенсии в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального Закона РФ «О страховых пенсиях» истец обратился в УПФР в г.Липецке Липецкой области - 03 мая 2017 г., при этом выработал необходимые 20 лет страхового стажа, 10 лет специального стажа по Списку №1.

Таким образом, с 03 мая 2017 года ФИО1 должна быть назначена досрочная страховая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального Закона РФ «О страховых пенсиях».

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л :

Признать за ФИО1 право на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» связи с занятостью на работе с вредными условиями труда, предусмотренной Списком № 1.

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Липецке Липецкой области назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п/п 1 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ, засчитав:

в специальный стаж по Списку №1 периоды: с 02.09.1986 года по 06.11.1986 года, с 13.11.1986 года по 13.11.1988 года, с 31.01.1989 года по 17.04.2012 года; 

в страховой стаж период работы с 01.12.1991 года по 19.08.2016 года. 

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Правобережный районный суд г.Липецка путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Судья И.В.Москалева

Решение суда принято в окончательной форме 27.10.2017 года.