Мотивированное 

решение

 составлено 01.08.2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

31.07.2017 Сысертский районный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Тимофеева Е.В., с участием истца ФИО1, ее представителя ФИО2 представителя ответчика ФИО3, при секретаре Телеповой К.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Эргашевой Муборак к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда в РФ в Сысертском районе Свердловской области о признании права на досрочную страховую пенсию, возложении обязанности по назначению и выплате пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Сысертском районе Свердловской области» о признании права на досрочную страховую пенсию, возложении обязанности по назначению и выплате пенсии. В обоснование иска указано, ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> для решения вопроса о назначении досрочной трудовой пенсии. ДД.ММ.ГГГГ решением №40817810604900317040 Управлением Пенсионного фонда РФ истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием документального подтверждения занятости по Списку №40817810604900317040 ввиду запрашиваемой документальной проверки в 

<

адрес>. 

ДД.ММ.ГГГГ дополнением к решению об отказе в установлении пенсии не приняты к зачету в качестве стажа на соответствующих видах работ следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины. Кроме вышеуказанных период работ в общей страховой стаж так же не был включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на участке «Горный» шахты «РЭШ» в качестве ученицы машинистки. 

С данным решением истец не согласна, так как при обращении в отдел агентства федерального страхования и пенсии при правительстве республики Таджикистан в г

<

адрес> с заявлением о том, что в их адрес были направлены запросы о проверке ее работы в Адрасманском шахтостроительном управление с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, Был получен ответ, что запросы не поступали и на основании полученного отказа УПФР был выслан акт проверки стажа и проверки стажа льготной работы на истца, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., работавшую в Адрасманском шахтостроительном управлении. Так в соответствии с актом в ходе проведения проверки и просмотра архивных документов обнаружено следующее. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ истец была принята ученицей машиниста подземной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплуатационная шахта) с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена машинистом подъемной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплутационная шахта) с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена подземным машинистом подъемной машины на Хайдарканский участок шахты «Терек-Сай» с полным рабочим днем под землей с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена подземным машинистом подъемной машины на Хайдарканский участок шахты «Западная» с полным рабочим днем под землей с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена машинистом подъемной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплуатационная шахта) с ДД.ММ.ГГГГ.

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию согласно ст. 45 ТК Республики Таджикистан с ДД.ММ.ГГГГ. 

Кроме того, за указанное время работы в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истцу предоставлялся отпуск по уходу за детьми.

Считает указанные периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком подлежат включению в специальный трудовой стаж для назначения досрочной страховой пенсии в связи с особыми условиями труда в соответствии с действующим законодательством. Факт работы по вышеуказанным периодам подтверждается записями в трудовой книжке 0Т-I № 0151096 от 02.07.1985, архивной справкой с приказами о приеме и переводах, справкой № 06-83 от 20.04.2017, уточняющей особый характер работы, справками о заработной плате за период с 1985 по 2002 г., актом проверки стажа и проверки факта льготной работы. Таким образом, по вышеуказанным периодам работая в Адрасманском шахтостроительном управлении в должности подземного машиниста подъемной машины на «слепых» стволах истцом осуществлялась трудовая деятельность полный рабочий день в виде семичасового рабочего дня по пятидневной неделе. Другого места работы истец не имела. 

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 закона № 400-ФЗ досрочная страховая пенсия до достижения возраста 45 лет, если она проработала на подземных работах с вредными условиями труда и в горячих цехах не менее 7 лет 6 месяцев и имеет страховой стаж не менее 15 лет.

В случае, если женщина проработала на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеет требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», на один года за каждый полный год такой работы. 

В соответствии с вышеизложенным истец считает, что ее страховой стаж составляет 16 лет 6 месяцев 2 дня, а стаж на соответствующих видах работ 12 лет 0 месяцев 29 дней, кроме того, ее возраст составляет более 48 лет, в связи с чем, считает решение об отказе в установлении пенсии подлежащем отмене.

Истец ФИО1 просила признать за ней право на досрочную трудовую пенсию. Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Сысертском районе Свердловской области назначить и выплачивать ей пенсию с 22.08.2016.

В дальнейшем истец дополнила заявленные требования, просила дополнительно обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Сысертском районе Свердловской области включить в общий и специальный страховой стаж, требуемый для назначения досрочной трудовой пенсии следующие периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины. Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Сысертском районе Свердловской области назначить и уплачивать ей пенсию с 22.08.2016. 

Истец ФИО1 в судебном заседании требования искового заявления поддержала в полном объеме. Доводы, изложенные в исковом заявлении, поддержала в полном объеме. Пояснила, что она работала с 1985 года по 2012 год, работала в шахте машинистом. Они поднимали камень, руду. Гражданство РФ еще не получила, имеется только вид на жительство. Проживает в РФ с супругом и детьми.

Представитель истца ФИО1 – ФИО2 в судебном заседании требования искового заявления поддержал в полном объеме, пояснил, что истец обратилась в Государственное Учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации, но истец получила отказ, так как не получен акт проверки. Истец самостоятельно получила акт проверки, что является основанием для назначения страховой пенсии.

Представитель ответчика ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Сысертском районе Свердловской области ФИО3, действующая на основании доверенности от 09.01.2017 сроком до 31.12.2017, в судебном заседании требования искового заявления не признала в полном объеме, пояснила, что истец обратилась за назначением трудовой пенсии 22.08.2016, был вынесен отказ, а также дополнение к решению. В периодах работы они отказали, так как на запросы документы не пришли. Имеется масса фиктивных документов, соответственно, им необходимы документы, которые приходят в отдел почтой. В связи с тем, что ответ не получен, они отказали и в общем стаже и страховом. Кроме того, у истца имеются исправления в трудовой книжке. Должность со списком совпадает, вопрос возникает, в том, что трудовая книжка с 1985 года заполнялась одним почерком. Истец, предоставляет документы самостоятельно. Возражает против удовлетворения заявленных требований. 

Выслушав лиц, участвующих в деле и их представителей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 статьи 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Закона о страховых пенсиях).

Согласно пп. "а" п. 1 постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года N 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяются:

Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»;

Список N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года. 

Из материалов дела следует, что 22.08.2016 истец обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> для решения вопроса о назначении досрочной трудовой пенсии. ДД.ММ.ГГГГ решением №40817810604900317040 Управлением Пенсионного фонда РФ истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием документального подтверждения занятости по Списку №40817810604900317040 ввиду запрашиваемой документальной проверки в 

<

адрес>. 

ДД.ММ.ГГГГ дополнением к решению об отказе в установлении пенсии не приняты к зачету в качестве стажа на соответствующих видах работ следующие периоды: 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - Адрасманское шахтостроительное управление - подземный машинист подъемной машины.

Так же в общий страховой стаж не был включен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на участке «Горный» шахты «РЭШ» в качестве ученицы машинистки.

Факт работы истца ФИО1 в вышеуказанные периоды подтверждается записями в трудовой книжке 0Т-I № 0151096 от 02.07.1985, архивной справкой с приказами о приеме и переводах, справкой № 06-83 от 20.04.2017, уточняющей особый характер работы, справками о заработной плате за период с 1985 по 2002 г., актом проверки стажа и проверки факта льготной работы.

Так в соответствии с актом от 11.04.2017, составленным ведущим специалистом отдела Агентства социального страхования и пенсии г. Гулистон (ранее г. Кайраккум) Согдийской области ФИО4, с участием представителя Адрасманского шахтостроительного управления в лице начальника отдела кадров ФИО5, в ходе проведения проверки и просмотра архивных документов обнаружено следующее. 

Приказом № 272 от 02.07.1985 истец была принята ученицей машиниста подземной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплуатационная шахта) с 02.07.1985. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена машинистом подъемной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплутационная шахта) с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена подземным машинистом подъемной машины на Хайдарканский участок шахты «Терек-Сай» с полным рабочим днем под землей с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена подземным машинистом подъемной машины на Хайдарканский участок шахты «Западная» с полным рабочим днем под землей с ДД.ММ.ГГГГ. 

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ переведена машинистом подъемной машины шахтной поверхности на участок «Горный» шахты «РЭШ» (разведочно-эксплуатационная шахта) с ДД.ММ.ГГГГ.

Приказом №40817810604900317040 от ДД.ММ.ГГГГ уволена по собственному желанию согласно ст. 45 ТК Республики Таджикистан с ДД.ММ.ГГГГ. 

Кроме того, за указанное время работы в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истцу предоставлялся отпуск по уходу за детьми.

Доказательств выполнения истцом в спорные периоды времени другой работы либо занятости менее 80% рабочего времени ответчиком суду не представлено, в то время как указанная обязанность возложена на него в силу положений ст. 56 ГПК РФ.

При указанных обстоятельствах, принимая во внимание справку работодателя с учетом установленной ответственности организации за достоверность сведений, содержащихся в документах, предоставляемых для установления и выплаты пенсии, а также установления дополнительного отпуска и сокращенного рабочего дня слесарю-ремонтнику, выплаты надбавки за вредные условия труда, является правильным суд приходит к выводу о соответствии выполняемых истцом в спорные периоды работ, условиям труда, предусмотренным Списком N 1, и включении указанных периодов работы в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Иные периоды работы – отпуска по уходу за ребенком, также подлежат включению в страховой стаж истца, поскольку факт трудовой деятельности в указанные периоды подтверждается предоставленными документами.

А поскольку на день обращения ФИО1 в пенсионный орган – 22.08.2016 стаж работы истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, составил не менее 12 лет, страховой стаж не менее 16 лет, истец достиг возраста 48 лет, суд обоснованно возложил на ответчика обязанность назначить ему трудовую пенсию по старости по п. п. 1 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» с даты обращения истца в пенсионный орган.

Таким образом, исковые требования истца о признании за ней право на досрочное назначение трудовой пенсии с момента обращения за назначением пенсии подлежат удовлетворению. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. 12, 56, 194, 197, 198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Эргашевой Муборак к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда в РФ в Сысертском районе Свердловской области о признании права на досрочную страховую пенсию, возложении обязанности по назначению и выплате пенсии, удовлетворить.

Включить в специальный трудовой стаж Эргашевой Муборак, дающий право на досрочное назначение пенсии в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» следующие периоды работы:

С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – разведочно-экспедиционная шахта «Горный», ученица машинистки;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление –подземный машинист подъемной машины;

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманско шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины; 

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – Адрасманское шахтостроительное управление – подземный машинист подъемной машины.

Признать за истцом Эргашевой Муборак право на досрочную страховую пенсию с момента возникновения права на неё, то есть с 22.08.2016, в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона Российской Федерации № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях».

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение месяца с момента составления мотивированного решения суда, путем подачи жалобы через Сысертский районный суд.

Судья: Е. В. Тимофеев.