№ 5-81/2018 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

18 мая 2018 года г. Сланцы

Судья Сланцевского городского суда Ленинградской области Костенко Г.В., рассмотрев материалы об административном правонарушении по ст. 6.1.1. КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: 

<

адрес>, не работающего, холостого, не имеющего на иждивении детей, не привлекавшегося за последний год к административной ответственности за совершение однородных правонарушений,

установил:

Заместитель начальника полиции по ОР ОМВД России по Сланцевскому району Ленинградской области ФИО3 обратился в суд с протоколом об административном правонарушении АП № 0001335/1235 от 18 мая 2018 года в отношении ФИО1, по ст. 6.1.1. КоАП РФ.

Согласно вышеуказанному протоколу об административном правонарушении, составленному УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по Сланцевскому району Ленинградской области капитаном полиции ФИО4 установлено, что ДД.ММ.ГГГГ, около ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., находился в 

<

адрес> в 

<

адрес>, где распивал спиртное совместно с ФИО5. Между ФИО5 и ФИО1 произошел словесный конфликт, в ходе которого, ФИО1, умышленно, с целью причинения физической боли, нанес 1 удар кружкой по лицу ФИО5, причинив своими действиями физическую боль и телесные повреждения. Согласно акту СМО № 109 от 18.04.2018 года у ФИО5 имели место следующие телесные повреждения: ушибленная рана верхнего века слева. Указанные телесные повреждения не квалифицируются как вред здоровью. В близких отношениях с ФИО1 ФИО5 не состоит, ранее к ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ ФИО1 не привлекался. Таким образом, ФИО1 нанес ФИО5 побои, причинившие физическую боль, но не повлекшие последствий, указанных в статье 115 УК РФ и не образующие состава уголовно наказуемого деяния, предусмотренного статьей 116 УК РФ. То есть, совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 6.1.1. КоАП РФ.

В судебном заседании ФИО1, после разъяснения судом прав, предусмотренных ст. ст. 24.4, 25.1 КоАП РФ и ст. 51 Конституции РФ, пояснил, что в услугах переводчика и защитника не нуждается. Выразил своё согласие с вменяемым ему нарушением.

Административная ответственность по ст. 6.1.1. КоАП РФ наступает за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Вина ФИО1 объективно подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании доказательствах, а именно: протоколом об административном правонарушении АП № 0001335/1235 от 18 мая 2018 года, который составлен полномочным лицом при исполнении им должностных обязанностей, где подробно изложено существо административного правонарушения; сообщением о преступлении; актом судебно-медицинского освидетельствования; иными материалами дела.

Из объяснений ФИО5 установлено, что ДД.ММ.ГГГГ, он, ФИО6 и Иван употребляли спиртные напитки у него дома. В ходе распития спиртного, между ним и Иваном произошел словесный конфликт, в результате которого Иван ударил его в лицо фарфоровой кружкой. Просил дело об административном правонарушении в отношении ФИО1, рассматривать в его отсутствие (л.д. 18, 20).

Согласно акта судебно-медицинского освидетельствования от № 109 от 18.04.2018 года установлено, что у ФИО5 обнаружены следующие повреждения: ушибленная рана верхнего века слева (л.д. 37-38).

Изучив материалы административного дела, заслушав объяснение ФИО1, нахожу вину ФИО1 доказанной и квалифицирую его действия по ст. 6.1.1. КоАП РФ, как нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Переходя к назначению наказания, учитываю личность ФИО1, характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, его материальное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность, каковых не было установлено, и полагаю целесообразным назначить ФИО1 наказание в виде административного штрафа в минимальном размере.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

постановил:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1. КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

Банковские реквизиты для оплаты административного штрафа:

Наименование получателя платежа: УФК по Ленинградской области (ГУ МВД России по г. Санкт Петербургу и Ленинградской области)

ИНН: 

<

***>,

КПП: 784201001,

Код ОКТМО: 41642101,

Номер счета получателя платежа: 40101810200000010022,

БИК: 044106001,

Код бюджетной классификации: 18811690050056000140,

Наименование: административный штраф отдела полиции.

Постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.

Судья