РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 ноября 2024 года с. Шигоны

Шигонский районный суд Самарской области в составе: 

председательствующего судьи Калинкина Д.В.,

при секретаре Савиной А.А.,

с участием представителя истца ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-499/2024 по исковому заявлению ФИО4 ФИО1 к отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об установлении факта принадлежности документов и включении периодов работы в страховой стаж,

Установил:

ФИО4 ФИО1 обратилась в суд с иском к отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес>, в котором просила: установить факт принадлежности ей выписки из трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ, а также справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОАО «Геокчайское шитьё»; возложить на отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> (далее также – ОСФР по 

<

адрес>, Отделение) обязанность включить в ее страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности швеи Геокчайской швейной фабрики.

В обоснование заявленных требований указано, что решением от ДД.ММ.ГГГГ № ОСФР по 

<

адрес> отказано в назначении ФИО4 к. страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента, при этом ответчик не принял для подтверждения стажа и заработка справку о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ № в 

<

адрес> и выписку из трудовой книжки ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку она выдана на имя ФИО2 гызы. Согласно указанной выписке из трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ истец принята на должность швеи Геокчайской швейной фабрики, уволена ДД.ММ.ГГГГ, при этом ее имя указано как ФИО2 гызы. Из справки ОАО «Геокчайское шитьё» Азербайджанской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной ФИО10 ФИО1 следует, что она работала на Геокчайской швейной фабрике с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и получала заработную плату в соответствии с указанной в таблице. Указанные в выписке из трудовой книжки сведения подтверждают стаж работы истца 11 лет 2 месяца 8 дней. Стаж на территории бывшей союзной республики до ДД.ММ.ГГГГ составляет 9 лет 3 месяца 1 день. Общий стаж ФИО4 к. по состоянию на дату обращения, принятый к расчету ОСФР по 

<

адрес>, составил 1 год 10 месяцев 20 дней. С учетом подтвержденного архивной справкой стажа в Азербайджане, стаж ФИО4 к. составляет 11 лет 1 месяц 21 день.

Истец ФИО4 к. и ее представитель по доверенности ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержали по доводам, изложенным в исковом заявлении, просили их удовлетворить в полном объеме.

В судебном заседании представитель ответчика ОСФР по 

<

адрес> по доверенности ФИО5 возражала против удовлетворения исковых требований, ссылаясь на то, что в соответствии с ч. 3 ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента (далее также – ИПК) не менее 30 (с учетом переходных положений в 2020 году при наличии ИПК не менее 18,6). Решением Отделения истцу отказано в назначении страховой пенсии ввиду отсутствия страхового стажа не менее 11 лет и ИПК не менее 18,6. При подсчете страхового стажа периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими (государственными) муниципальными органами. Основным документом, подтверждающим трудовой стаж, является трудовая книжка, заполненная в соответствии с законодательством, действующим на момент внесения записей. Договор между Российской Федерации и Азербайджанской Республикой в области пенсионного обеспечения отсутствует. В данных условиях при переезде граждан из Азербайджана на постоянное место жительства в Российскую Федерацию, их пенсионное обеспечение при соблюдении необходимых условий (получение вида на жительство, гражданства Российской Федерации) будет осуществляться в соответствии с законодательством Российской Федерации. Для определения права на пенсию и исчисления ее размера будет учитываться страховой стаж, приобретенный на территории этого государства (бывшей союзной республики) за период до ДД.ММ.ГГГГ. Согласно справке о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ № трудовая деятельность заявительницы с ДД.ММ.ГГГГ осуществлялась в 

<

адрес>. В данной справке не указана дата рождения, поэтому установить факт принадлежности документов о страховом стаже и заработке не представляется возможным, данный документ не может быть принят к рассмотрению. Также для исчисления страхового стажа ФИО4 к. представила выписку из трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ (оригинал трудовой книжки не представлен), выданную на имя «ФИО14», фамилия и отчество заявительницы и владелицы трудовой книжки не совпадают, таким образом, данный документ не может быть принят к рассмотрению. Документально подтвержденный страховой стаж заявителя на дату обращения за назначением страховой пенсии по старости – ДД.ММ.ГГГГ, составляет 1 год 10 месяцев 20 дней, величина ИПК – 2,057, что не дает права на назначение страховой пенсии по старости из-за отсутствия необходимого страхового стажа не менее 11 лет и необходимой величины ИПК не менее 18,6.

Выслушав объяснения участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы гражданского дела, суд полагает, что исковое заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям. 

В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее также - ГПК РФ) каждая сторона обязана доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

По мнению суда, истец представила суду достаточные доказательства в обоснование заявленных требований. 

Судом установлено, что ФИО4 к., родившаяся ДД.ММ.ГГГГ, обратилась ДД.ММ.ГГГГ в отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> с заявлением о назначении страховой пенсии по старости № в соответствии со ст. 8 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее также – Закон о страховых пенсиях) (л.д. 42-44).

Решением отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО4 к. отказано в назначении страховой пенсии по старости ввиду отсутствия требуемого страхового стажа не менее 11 лет, величины ИПК не ниже 18,6 (л.д. 13-14 оборот).

Из данного решения следует, что истец при обращении с заявлением о назначении страховой пенсии по старости представила, в частности, выписку из трудовой книжки ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ (оригинал трудовой книжки не представлен), в которой имя указано – ФИО2 гызы; справку от ДД.ММ.ГГГГ № о том, что трудовая деятельность заявительницы с ДД.ММ.ГГГГ осуществлялась в 

<

адрес>, в которой не указана дата рождения. Данные документы не приняты к рассмотрению. Договор между Российской Федерации и Азербайджанской Республикой в области пенсионного обеспечения отсутствует. Также из решения следует, что с ДД.ММ.ГГГГ истец зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования. Страховой стаж ФИО4 к. на дату обращения составляет 1 год 10 месяцев 20 дней, величина ИПК – 2,057. Право на страховую пенсию по старости у заявителя отсутствует.

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы

Истец при обращении к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости представила выписку из трудовой книжки ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, в которой имя указано – ФИО2 гызы (л.д. 11-12 оборот), а также справку от ДД.ММ.ГГГГ № о том, что трудовая деятельность с ДД.ММ.ГГГГ ею осуществлялась в 

<

адрес>, в которой имя указано – ФИО15 и не указана дата рождения (л.д. 15, 16).

В силу ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факты принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Статьей 265 ГПК РФ установлено, что суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статьей 267 ГПК РФ определено, что в заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Таким образом, из содержания названных правовых норм в их системной взаимосвязи следует, что одним из обязательных условий для установления факта, имеющего юридическое значение, является указание заявителем цели, для которой необходимо установить данный факт в судебном порядке, а именно зависит ли от установления данного факта возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав заявителя, а также заявителем должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, или невозможность их восстановления.

В рассматриваемом споре установление тождества личности необходимо для восстановления права на пенсионное обеспечение.

В подтверждение своих доводов истцом представлены следующие документы: 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты>

Из отдела ЗАГС 

<

адрес> поступили полученные с территории 

<

адрес> запись акта о рождении ФИО16, ДД.ММ.ГГГГ г.р. (л.д. 100-101) и запись акта о заключении брака между ФИО7 и ФИО17, ДД.ММ.ГГГГ г.р. (л.д. 97-98).

Таким образом, в процессе судебного разбирательства судом установлена тождественность лица, обратившегося с заявлением, и лица, указанного в документах, при различном наименовании данного лица в документах и в выписке из трудовой книжки ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ, а также справке от ДД.ММ.ГГГГ №. 

Оценивая приведенные доказательства, как в отдельности, так и в их совокупности, суд полагает возможным установить факт принадлежности ФИО4 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке 

<

адрес> Республики Азербайджан, выписки от ДД.ММ.ГГГГ из трудовой книжки ИТ-I №, выданной на имя ФИО2 гызы, а также справки от ДД.ММ.ГГГГ №, выданной ОАО «Геокчайское шитьё» ФИО10 ФИО1.

При этом суд учитывает, что установление факта принадлежности трудовой книжки имеет для истца юридическое значение, поскольку позволяет реализовать свое право для назначения трудовой пенсии в соответствии с пенсионным законодательством

Разрешая требования истца о включения периода работы ФИО4 к. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности швеи Геокчайской швейной фабрики в страховой стаж для назначения пенсии по старости суд принимает во внимание следующее.

С ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с положениями ч. 1 ст. 8 Закона о страховых пенсиях право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону), при наличии у них страхового стажа не менее 15 лет и индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (в ред. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №-Ф3).

Вместе с тем переходными положениями, закрепленными ст. 35 Закона о страховых пенсиях (части 1-3), предусмотрено постепенное увеличение как необходимого для назначения страховой пенсии по старости стажа, так и величины индивидуального пенсионного коэффициента.

Согласно указанные переходным положениям продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2020 году — год выхода на пенсию для женщин, достигающих пенсионного возраста 55 лет 6 месяцев, составит не менее 11 лет, при наличии индивидуального пенсионного коэффициента в размере не ниже 18,6.

В соответствии с п. 4 ст. 14 Закона о страховых пенсиях порядок подсчета и подтверждения страхового стажа определяется Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.

Вместе с тем, в соответствии с п. 15 постановления Пленума Верховного Суда РФ «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» от ДД.ММ.ГГГГ №, рассматривая требования, связанные с порядком подтверждения страхового стажа (в том числе стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости), судам следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» и после такой регистрации.

С ДД.ММ.ГГГГ пенсионные права граждан фиксируются в индивидуальных пенсионных коэффициентах (ИПК).

При расчете пенсии учитывается сумма годовых ИПК за периоды до и после ДД.ММ.ГГГГ. При этом пенсионные права, выработанные до ДД.ММ.ГГГГ, оцениваются по нормам Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», согласно которому размер трудовой пенсии зависит от продолжительности трудового стажа величины заработка, имеющихся у пенсионера до ДД.ММ.ГГГГ. 

С целью гарантирования пенсионных прав граждан Российской Федерации, застрахованных в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», законодатель в ч. 2 ст. 11 Закона о страховых пенсиях предусмотрел возможность включения периодов работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись ими за пределами Российской Федерации, в страховой стаж, необходимый для назначения страховой пенсии, независимо от факта уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со ст. 29 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

В соответствии с п. 8 приложения 1 (Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств – республик бывшего СССР) к распоряжению Правления ПФ РФ от ДД.ММ.ГГГГ №р (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР» для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - республик бывшего СССР, не заключивших соглашения с Российской Федерацией (Азербайджан, Латвия, Эстония), учитывается страховой (трудовой) стаж, исчисленный с учетом периодов работы в СССР до ДД.ММ.ГГГГ, независимо от уплаты страховых взносов (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ №).

Таким образом, требования об обязании ОСФР по 

<

адрес> включить в страховой стаж период работы ФИО4 к. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности швеи Геокчайской швейной фабрики, суд принимает во внимание имеющиеся в материалах дела справку о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №, выданную ОАО «Геокчайское шитьё», и выписку от ДД.ММ.ГГГГ из трудовой книжки ИТ-I № подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, 

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО4 ФИО1 (СНИЛС №) к отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> об установлении факта принадлежности документов и включении периодов работы в страховой стаж – удовлетворить. 

Установить факт принадлежности ФИО4 ФИО1, 

<

данные изъяты>, выписки от ДД.ММ.ГГГГ из трудовой книжки ИТ-I №, выданной на имя ФИО18.

Установить факт принадлежности ФИО4 ФИО1, 

<

данные изъяты>, справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ОАО «Геокчайское шитьё» ФИО19.

Возложить на отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> обязанность включить в страховой стаж ФИО4 ФИО1, 

<

данные изъяты>, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности швеи Геокчайской швейной фабрики.

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца со дня принятия в окончательной форме в судебную коллегию по гражданским делам Самарского областного суда через Шигонский районный суд.

Председательствующий (подпись) Д.В. Калинкин

Решение вынесено в окончательной форме 05.12.2024.

Судья (подпись) Д.В. Калинкин

Копия верна:

Судья: