УИД 78RS0020-01-2024-002991-78

Дело № 2-3486/2024 Санкт-Петербург 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Пушкинский районный суд города Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Зейналовой К.О.,

при секретаре Четчуевой В.Г.,

с участием заявителя ФИО1 к., 

рассмотрев в открытом судебном заседании 00.00.0000 гражданское дело по заявлению ФИО1 К., действующей в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО3 о внесении изменений в актовую запись, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 К. обратилась в суд с вышеуказанным заявлением, просит внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № 0 от 00.00.0000, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Фрунзенского района Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в отношении ФИО3, 00.00.0000 года рождения, в части изменения отчества матери с «Д.К.» на «Д.К.».

В обоснование заявления указывает, что при регистрации рождения в связи с неверным переводом паспорта гражданина иностранного государства в свидетельство о рождении ее сына были внесены неверные сведения о матери. После получения гражданства Российской Федерации и паспорта гражданина Российской Федерации истец обнаружила разницу в написании ее отчества в указанных документах. 

В судебном заседании заявитель ФИО1 К. заявление поддержала.

Представитель заинтересованного лица Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в судебное заседание не явился, извещен судом надлежащим образом и заблаговременно о времени и месте рассмотрения дела в судебном заседании, направил в суд отзыв на заявление, в котором не возражал против удовлетворения заявления.

Суд, выслушав заявителя, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности в соответствии со ст. 67 ГПК РФ, приходит к следующему.

В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии со ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда (п. 1).

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

запись акта об усыновлении;

запись акта об установлении отцовства;

запись акта о перемене имени;

решение суда;

решение органа опеки и попечительства о согласии на изменение фамилии и (или) собственно имени ребенка, выданное в соответствии со статьей 59 Семейного кодекса Российской Федерации;

заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении;

заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);

документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;

документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее;

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона (п.2).

Судом установлено и следует из материалов дела, что 00.00.0000 отделом записи актов гражданского состояния Фрунзенского района Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга составлена Запись акта о рождении № 0, согласно которой матерью ФИО3 является ФИО1 к.

Сведения о матери внесены на основании паспорта иностранного гражданина № 0, выданного МВД Азербайджанской Республики.

Вместе с тем, согласно свидетельству о рождении заявителя (перевод с азербайджанского языка) ее отчество «М.Д.К.».

Согласно свидетельству о заключении брака (перевод с азербайджанского языка) отчество заявителя указано как «М.Д.К.».

Согласно выданному 00.00.0000 паспорту гражданина Российской Федерации, отчество заявителя указано как «М.Д.К.».

Соответствующее отчество указано и в ИНН, СНИЛС заявителя.

Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу, что из-за представления в органы ЗАГС неверного перевода документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина в запись акта гражданского состояния о рождении № 0 от 00.00.0000 внесены неверные сведения в части отчества матери, в связи с чем, в данную запись акта о рождении должны быть внесены изменения в части указания отчества матери с «Д.К.» на «М.Д.К.». 

Таким образом, оценивая имеющиеся в материалах дела доказательства, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО1 К., действующей в своих интересах и интересах несовершеннолетнего ФИО3 о внесении изменений в актовую запись, - удовлетворить.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении № 0 от 00.00.0000, составленную Отделом записи актов гражданского состояния ... Комитета по делам записи актов гражданского состояния Правительства Санкт-Петербурга в отношении ФИО3, 00.00.0000 года рождения, в части изменения отчества матери с «Д.К.» на «М.Д.К.».

Решение может быть обжаловано в Санкт–Петербургский городской суд через Пушкинский районный суд Санкт–Петербурга в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья:

Решение принято судом в окончательной форме 00.00.0000