Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

31 октября 2017 год г. Астрахань

Ленинский районный суд г. Астрахани в составе:

председательствующего судьи Аксенова А.А.,

при секретаре Бекешевой Ж.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 к Управлению ПФР в Ленинском районе г.Астрахани о назначении пенсии,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО3 обратился в суд с иском к Управлению ПФР в Ленинском районе г.Астрахани о назначении пенсии, указав, что 28.02.2017г. он обратился в Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в Ленинском районе г. Астрахани с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. К своему заявлению он приложил свою трудовую книжку, паспорт и другие необходимые документы, подтверждающие его трудовой стаж. Однако решением УПФР от 23.08.2017г. 

<

№> ему отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы. На момент обращения в УПФР за назначением досрочной трудовой пенсии по старости его общий трудовой стаж составлял 25 лет 1 мес.26 дней. В трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, УПФР не включен период его работы с 28.12.1984г. по 09.03.1994г. в Кашкадарьинской геологоразведочной экспедиции Государственного геологического предприятия «Самаркандгеология». Он не согласен с решением УПФР, считает его незаконным и нарушающим его пенсионное право.

В связи с этим истец просит суд признать решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ленинском районе г. Астрахани от 23.08.2017г. 

<

№> об отказе в назначении ФИО3 - досрочной трудовой пенсии по старости, незаконным. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ленинском районег. Астрахани зачесть период его работы в должностях геофизика, начальника каротажногоотряда Кашкадарьинской геологоразведочной экспедиции Государственного геологическогопредприятия «Самаркандгеология» с 28.12.1984г. по 09.03.1994г. в стаж, дающий право надосрочное назначение страховой пенсии по старости и назначить ему досрочную пенсию постарости с даты обращения в УПФР, то есть с 6.03.2017г.

В судебном заседании истец ФИО3 и его представитель по ордеру ФИО1 исковые требования поддержали в полном объеме, просили их исковые требования удовлетворить.

Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности, в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась, просила в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы гражданского дела, приходит к следующему.

В силу ст. 19 Конституции Российской Федерации равенство прав и свобод гарантируется без какой-либо дискриминации, в том числе независимо от рода и места деятельности. 

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. № 400-ФЗ предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 статьи 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 30 Закона о страховых пенсиях).

В соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. № 400-ФЗ, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Правительством Российской Федерации в Постановлении от 16.07.2014г. № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» постановило в целях реализации статей 30 и 31 Федерального закона «О страховых пенсиях», что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» применять подпункт б) при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956г. № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992 г. Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 (в ред. от 2.10.1991г.) «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение».

Согласно Списку №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173, в раздела 2 значатся Геологоразведочные работы (поверхностные), а в подразделе «б» Инженерно-технические работники: инженерно-технические работники экспедиций, партий, отрядов, участков и полевых баз, занятые на геологоразведочных и поисковых работах.

В соответствии со Списком №2, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 26.01.1991 г. № 10 (в ред. от 2.10.1991г.) «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» указаны в разделе 20100000 1.Горные работы, в подразделе 20101000 1 - открытые горные работы и работы на поверхности, должности 20101006-20601 - геофизики.

Судом установлено и подтверждено материалами гражданского дела, что 28.02.2017 года ФИО3 обратился в УПФР в Ленинском районе г. Астрахани с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости.

<

дата обезличена> года решением № 

<

№> истцу было отказано в назначении досрочной страховой пенсии в соответствии с п.6 ч.1 ст.30 и п. 2 ч.1 ст.30 ФЗ-400 от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемого специального стажа. Специальный стаж ФИО3 на дату обращения составляет 5 лет 10 месяцев 25 дней, страховой стаж - 25 лет 1 месяц 26 дней. Управлением были направлен запрос во Внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве финансов Республики Узбекистан об истребований справки уточняющей особый характер работ на ФИО3 На дату вынесения решения в связи с истечением установленногозаконодательством срока для представления необходимых документов, документы, подтверждающие работу ФИО3 в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геологоразведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах, в Управление не поступили.

Работа истца в период с 28.12.1984г. по 9.03.1994г. - в должностях геофизика, начальника каротажного отряда Кашкадарьинской геологоразведочной экспедиции ГГП «Самаркандгеология» подтверждается трудовой книжкой серии АТ-III № 

<

№> от 24.11.1982г. а именно записями № 11-14, заверенными печатью организации, а также льготной справкой о периоде работы в указанной организации, архивными справками о заработке за период с января 1985г. по март 1994г., архивными справками о получении полевого довольствия за этот период. Расшифровка штампа и круглой печати на этих справках переведены на русский язык, подписи переводчика заверены нотариусом.

В силу ст. 66 ТК РФ, п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 

<

дата обезличена> N 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Исходя из того, что льготный характер работы истца по профессии, предусмотренной Списком N 2, достоверно подтвержден представленными письменными доказательствами, в том числе трудовой книжкой, справками, суд приходит к выводу о включении периода работы с 28.12.1984г. по 9.03.1994г. в должностях геофизика, начальника каротажного отряда Кашкадарьинской геологоразведочной экспедиции ГГП «Самаркандгеология» в специальный стаж истца.

В соответствии со ст.22 ФЗ «О трудовых пенсиях» от 28.12.2013г. № 400-ФЗ, страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. Если указанное заявление пересылается по почте либо представляется в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, либо подается через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем, днем обращения за страховой пенсией считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, либо дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, либо дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.

Таким образом, пенсию истцу следует назначить с 6.03.2017г., то есть с момента возникновения права на нее.

При таких обстоятельствах, проанализировав все исследованные в ходе рассмотрения настоящего гражданского дела доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований.

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст. 194 -199 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Признать решение Управления ПФР в Ленинском районе г. Астрахани от 23.08.2017г. № 

<

№> в части отказа в назначении ФИО3 досрочной страховой пенсии незаконным. 

Обязать Управление Пенсионного фонда России в Ленинском районе г. Астрахани включить в специальный стаж ФИО3, дающий право на досрочную страховую пенсию, период его работы: с 28.12.1984г. по 9.03.1994г. в должностях геофизика, начальника каротажного отряда Кашкадарьинской геологоразведочной экспедиции ГГП «Самаркандгеология».

Обязать Управление Пенсионного фонда России в Ленинском районе города Астрахани назначить ФИО3 досрочную страховую пенсию со дня возникновения права на нее, то есть с 6.03.2017г.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме в Астраханский областной суд через районный суд, вынесший решение.

Решение суда изготовлено в окончательной форме 6.11.2017г.

Судья А.А. Аксенов