...

Мотивированное 

решение

 изготовлено ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА

Дело № 2-327/2017 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

13 марта 2017 г. г. Ярославль

Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе:

председательствующего судьи Черной Л.В., 

при секретаре Карян Г.Г., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Публичного акционерного общества «Сбербанк России» к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Ярославской области, ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, судебных расходов,

установил:

ПАО Сбербанк обратилось в суд с иском, с учетом уточненного, к ФИО1, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Ярославской области о взыскании задолженности по кредитной карте в сумме 

<

данные изъяты>, расходов по уплате государственной пошлины в размере 

<

данные изъяты>. 

В обоснование иска указано, что на основании личного заявления от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ФИО2 получила кредитную карту НОМЕР, выпущенную ПАО Сбербанк (филиал – Ярославское отделение № 17) с лимитом на сумму 

<

данные изъяты> под 

<

данные изъяты> % годовых. По состоянию на ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА обязательства по договору не исполняются надлежащим образом, допущена просроченная задолженность по основному долгу в количестве 

<

данные изъяты> дней. За несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с тарифами банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной тарифами банка, и включается в сумму очередного обязательного платежа до полной оплаты держателем всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. Банку стало известно, что заемщик умер. Согласно материалам наследственного дела наследство после смерти ФИО2 принял ее сын ФИО1 в виде денежных вкладов и двухкомнатной квартиры, общей площадью 

<

данные изъяты> кв. м, находящейся по адресу: 

<

адрес>, стоимостью согласно отчета об оценке 

<

данные изъяты>. По состоянию на ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА за заемщиком числится задолженность в сумме 

<

данные изъяты>, в том числе: просроченный основной долг – 

<

данные изъяты>., просроченные проценты – 

<

данные изъяты>. 

Представитель истца ПАО Сбербанк по доверенности ФИО3 в судебном заседании участвовала, поддержала заявленные исковые требования к ФИО1, требования к ТУФА по УГИ в Ярославской области не поддержала. Дополнительно пояснила, что кредитное обязательство не связано с личностью наследодателя, допускает правопреемство, наследник, принявший наследство, становится должником. 

Ответчик ФИО1, представитель ответчика ФИО1 адвокат Андреев Д.А. в судебном заседании с исковыми требованиями согласились частично, поскольку начисление банком процентов за пользование кредитом после смерти заемщика необоснованно, сам наследник денежных средств не получал. 

Представитель ответчика Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Ярославской области в судебном заседании не участвовал, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица Управления Росреестра по Ярославской области в судебное заседание не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. 

Суд счел возможным рассмотреть дело при данной явке.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, оценив все в совокупности, суд приходит к следующему.

Согласно ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса (далее - ГК) РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. 

В соответствии с п. 1 ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно п. 2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. 

Как установлено судом, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ФИО2 оформлено и подписано заявление на получение кредитной карты. С условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России и тарифами банка заемщик ознакомился, согласился и обязался их выполнять, о чем свидетельствует его подпись в заявлении на получение кредитной карты (

<

данные изъяты>).

В соответствии с Информацией о полной стоимости кредита по кредитной револьверной карте при условии ежемесячного погашения суммы обязательного платежа, предусмотренного условиями договора, ответчику была предоставлена кредитная карта 

<

данные изъяты> с кредитным лимитом 

<

данные изъяты> на срок 

<

данные изъяты> месяцев под 

<

данные изъяты> % годовых. Минимальный ежемесячный платеж по погашению основного долга определен в 

<

данные изъяты> % от размера задолженности. Срок внесения платежа - не позднее 

<

данные изъяты> с даты формирования отчета, кредит предоставлен в размере кредитного лимита сроком на 

<

данные изъяты> года. Экземпляр формы «Информация о полной стоимости кредита по кредитной револьверной карте при условии ежемесячного погашения суммы обязательного платежа, предусмотренного условиями договора», заемщик получил ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., о чем свидетельствует его подпись (

<

данные изъяты>). 

Условия выпуска и обслуживания кредитной карты ОАО «Сбербанк России» в совокупности с Памяткой держателя карт ОАО «Сбербанк России, Памяткой по безопасности при использовании карт, заявлением на получение карты, альбом тарифов на услуги, предоставляемые ОАО «Сбербанк России», в совокупности являются заключенным между клиентом и ОАО «Сбербанк России» договором на выпуск и обслуживание банковской карты, открытие счета для учета операций с использованием карты и предоставление держателю возобновляемой кредитной линии для проведения операций по карте. Указанные документы содержат все существенные условия кредитного договора.

Согласно п.п. НОМЕР. Условий выпуска и обслуживания кредитной карты на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка. Проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету (не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно). При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году – действительное число календарных дней. В случае несвоевременного погашения обязательного платежа на сумму непогашенной в срок задолженности проценты не начисляются, начиная с даты, следующей за датой платежа (включительно). За несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с Тарифами банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной Тарифами банка, и включается в сумму очередного обязательного платежа до полной оплаты держателем всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Условий, держатель карты обязан досрочно погасить по требованию Банка сумму общей задолженности, указанную в соответствующем уведомлении (НОМЕР

Истец свои обязательства по кредитному договору выполнил, выдал заемщику кредитную карту с зачисленным кредитным лимитом, что подтверждается подписью ответчика в заявлении на получение кредитной карты, выпиской по счету (

<

данные изъяты>).

ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., умерла, что подтверждается свидетельством о смерти (

<

данные изъяты>).

Из материалов дела следует (

<

данные изъяты>), что по состоянию на ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА задолженность заемщика по кредитной карте НОМЕР составляет 

<

данные изъяты>, в том числе: просроченный основной долг – 

<

данные изъяты>., просроченные проценты – 

<

данные изъяты>.

В силу п. 1 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника, либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. 

Между тем обязанность заемщика по исполнению обязательств, возникающих из кредитного договора, носит имущественный характер, не обусловлена личностью заемщика и не требует его личного участия.

В соответствии с п. 59 Постановления Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012г. «О судебной практике по делам о наследовании» наследник должника по кредитному договору обязан возвратить кредитору полученную наследодателем денежную сумму и уплатить проценты на нее в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. 

В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В силу п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

На основании ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по закону и по завещанию. 

Сведений о наличии завещания ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., суду не представлено. Доказательств иного материалы дела не содержат.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается названным Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Как разъяснено в п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (ст. 128 ГК РФ); имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (п. 1 ст. 1175 ГК РФ).

Согласно ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. 

Согласно п. 1, 2 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Судом установлено, что ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА наследник первой очереди – сын ФИО2, ФИО1 обратился к нотариусу Ярославского нотариального округа ФИО4 с заявлением о принятии наследства. 

Согласно материалам наследственного дела НОМЕР (

<

данные изъяты>) ФИО1 принял в наследство после ФИО2 в виде денежных вкладов в Ярославском отделении № 17 ОАО «Сбербанк России» с остатком на дату смерти: на сумму 

<

данные изъяты>. – на счете НОМЕР; в сумме 

<

данные изъяты>. – на счете НОМЕР; в сумме 

<

данные изъяты>. – на счете НОМЕР; в сумме 

<

данные изъяты>. – на счете НОМЕР; в сумме 

<

данные изъяты>. – на счете НОМЕР (

<

данные изъяты>), а также двухкомнатной квартиры, общей площадью 

<

данные изъяты> кв. м, находящейся по адресу: 

<

адрес> (

<

данные изъяты>).

На основании п. 1, 3 ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу. 

Из содержания указанных норм в их взаимосвязи следует, что не связанные с личностью наследодателя имущественные права и обязанности входят в состав наследства (наследственного имущества). При этом к наследникам одновременно переходят как права на наследственное имущество, так и обязанности по погашению соответствующих долгов наследодателя, если они имелись на день его смерти. Наследник должника, при условии принятия им наследства, становится должником кредитора наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

С учетом изложенного, суд считает установленным факт принятия наследства после смерти ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., наследником первой очереди - сыном ФИО1 

Согласно п. 34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

В силу п.п. 60, 61 указанного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. Стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.

Согласно Отчета НОМЕР от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА об оценке жилой квартиры по адресу: 

<

адрес>, выполненному ИП ФИО5, рыночная стоимость квартиры по адресу: 

<

адрес> по состоянию на ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА составляла 

<

данные изъяты> (

<

данные изъяты>). Указанная оценка ответчиком не оспаривалась, доказательств иного суду не представлено.

Таким образом, ответчик ФИО1 отвечает перед истцом по задолженности по кредитной карте НОМЕР, выпущенной ПАО Сбербанк (филиал – Ярославской отделение № 17), выданной ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., в пределах стоимости наследственного имущества, перешедшего к нему в порядке наследования – 

<

данные изъяты>. 

Проанализировав все в совокупности, принимая во внимание установление факта принятия наследства после ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ответчиком ФИО1, стоимость наследственного имущества 

<

данные изъяты>. после ФИО2, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА., умершей ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, суд приходит к выводу о наличии при установленных обстоятельствах правовых оснований для удовлетворения заявленных требований о взыскании с ФИО1 в пользу ПАО Сбербанк задолженности по кредитной карте НОМЕР в размере 

<

данные изъяты>, в том числе: просроченный основной долг – 

<

данные изъяты>., просроченные проценты – 

<

данные изъяты>.

Доводы стороны ответчика об отсутствии правовых оснований для начисления процентов за пользование кредитом после смерти заемщика ФИО2 и необходимости взыскания задолженности по кредитной карте в сумме 

<

данные изъяты>, в том числе основной долг 

<

данные изъяты>, проценты 

<

данные изъяты>, судом отклоняются. 

В соответствии с п. 61 Постановления Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012г. «О судебной практике по делам о наследовании» смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда.

Расходы ПАО Сбербанк по уплате государственной пошлины в размере 

<

данные изъяты>., подтвержденные платежным поручением НОМЕР от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА (

<

данные изъяты>), на основании ст. 98 ГПК РФ подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Публичного акционерного общества «Сбербанк России» удовлетворить.

Взыскать с ФИО1 в пользу Публичного акционерного общества «Сбербанк России» задолженность по кредитной карте НОМЕР в размере 

<

данные изъяты>, в том числе: просроченный основной долг – 

<

данные изъяты>., просроченные проценты 

<

данные изъяты>. а также расходы по уплате государственной пошлины в сумме 

<

данные изъяты>.

Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через Фрунзенский районный суд г. Ярославля в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

...

...

Судья Л.В. Черная