Дело № 5-49/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

15 мая 2017 года адрес

Судья Красноармейского районного суда адрес Карабанова О.Ю., при секретаре Леготиной А.В., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Лю С. дата года рождения, уроженки и гражданки Китайской Народной Республики, имеющей образование 6 классов школы, работающей овощеводом на частное лицо, без постоянного места жительства, временно проживающей в тепличном комплексе, расположенном на 7-8 км автодороги Новый – адрес, не привлекавшейся к административной ответственности в области обеспечения режима пребывания иностранных граждан на территории Российской Федерации, 

У С Т А Н О В И Л:

дата в 14 час. 00 мин. иностранная гражданка Лю С., находясь на 7-8 км автодороги Новый – адрес, нарушила режим пребывания в Российской Федерации, выразившийся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания в Российской Федерации деятельности: прибыв по коммерческой визе, осуществляла трудовую деятельность в качестве овощевода, то есть совершила правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ.

Лю Сюбо при рассмотрении дела пояснила, что вину в правонарушении признаёт, режима пребывания не знает, денежных средств за работу не заработала, самостоятельно выехать из России не имеет возможности и не желает.

Участвующий при рассмотрении дела переводчик ФИО1 предупрежден за заведомо неправильный перевод при производстве по делу об административном правонарушении.

Факт совершения Лю С. административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении, сведениями центральной базы данных учета иностранных граждан ФМС России по адрес, паспортом иностранного гражданина с коммерческой визой, объяснениями лица, привлекаемого к административной ответственности.

Согласно ст. 25.1 Федерального закона от дата № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» в зависимости от цели въезда иностранного гражданина или лица без гражданства в Российскую Федерацию и цели их пребывания в Российской Федерации иностранному гражданину или лицу без гражданства выдается виза, которая может быть дипломатической, служебной, обыкновенной или транзитной визой либо визой временно проживающего лица. Виза - выданное уполномоченным государственным органом разрешение на въезд в Российскую Федерацию или транзитный проезд через территорию Российской Федерации по действительному документу, удостоверяющему личность иностранного гражданина или лица без гражданства и признаваемому Российской Федерацией в этом качестве.

Совместным приказом МИД РФ номерА, МВД РФ номер, ФСБ РФ номер от дата «Об утверждении Перечня «Цели поездок», используемого уполномоченными государственными органами Российской Федерации при оформлении приглашений и виз иностранным гражданам и лицам без гражданства» (зарегистрировано в Минюсте РФ дата номер) установлено, что работа по найму - иностранцы, прибывающие в Российскую Федерацию с целью осуществления своей профессиональной деятельности (п. 67); коммерческая цель поездки - иностранцы, прибывающие в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведения коммерческих переговоров, заключения контрактов или их продления, оказания коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер (п. 42).

Исследовав и оценив представленные при рассмотрении дела доказательства, судья находит в достаточной мере доказанным совершение Лю С. вменяемого правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, её виновность в нем, данные доказательства получены в соответствии с требованиями административного закона. Оснований сомневаться в сведениях, содержащихся в исследованных документах нет. Лю С. имеет неполное среднее образование, в КНР не работала, зарегистрированных на её имя юридических лиц не имеет, в коммерческих переговорах не участвует, то есть коммерческой деятельностью на территории РФ иностранная гражданка не занимается.

Доказательств, подтверждающих коммерческую цель въезда, в ходе административного разбирательства гражданкой иностранного государства Лю Сюбо не представлено.

В соответствии со ст. 4.1. КоАП РФ при назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, его общественную опасность, личность лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, имущественное положение, смягчающие ответственность обстоятельства – раскаяние, наличие несовершеннолетнего ребёнка. Отягчающих ответственность обстоятельств, состояния крайней необходимости, невменяемости лица, малозначительности правонарушения не установлено. 

С учетом отсутствия постоянного места жительства Лю С. в Российской Федерации, близких родственников в России, денежных средств для осуществления выезда из Российской Федерации, судья полагает необходимым назначить ей наказание с принудительным административным выдворением за пределы России с помещением в Центр временного содержания иностранных граждан на период его исполнения. Оснований полагать, что Лю С. самостоятельно покинет территорию Российской Федерации, не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Лю С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 

<

данные изъяты> с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации, на период исполнения которого применить в отношении Лю С. содержание в Центре временного содержания иностранных граждан ГУ МВД России по адрес.

Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: УФК по адрес (Отдел МВД России по адрес), ИНН 

<

***> ОКТМО 75634000, номер счета получателя платежа 40номер, БИК 047501001, КПП 743201001, банк ГРКЦ ГУ Банка России по адрес, КБК 18номер, назначение платежа - административный штраф.

Административный штраф подлежит уплате не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу настоящего постановления. В случае неуплаты штрафа в установленный срок лицо, привлеченное к административной ответственности, может быть привлечено к административной ответственности по ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ.

Въезд в Российскую Федерацию иностранному гражданину не разрешается в случае, если иностранный гражданин в период своего предыдущего пребывания в Российской Федерации уклонился от уплаты административного штрафа до осуществления соответствующих выплат в полном объеме.

Постановление может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Красноармейский районный суд адрес в течение 10 суток со дня его вручения.

Судья подпись О.Ю. Карабанова

Копия верна. Судья О.Ю. Карабанова