Дело № 2-603/2018

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

05 февраля 2018 года город Саратов

Волжский районный суд г. Саратова в составе:

председательствующего судьи Чечи И.В.,

при секретаре Игнатьеве ФИО10.,

с участием представителя заявителя ФИО3 ФИО11 – ФИО1 ФИО12., действует на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ сроком на 3 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО3 ФИО13, заинтересованные лица администрация Татищевского муниципального района Саратовской области, нотариус нотариального округа город Саратов Саратовской области ФИО2 ФИО14 об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,

установил:

ФИО3 ФИО15. обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов.

Требования мотивированы тем, что 02.03.2017 г. умер ФИО3 ФИО16 и 03.03.2017 г. его супруга ФИО3 ФИО17. обратилась с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после умершего супруга ФИО3 ФИО18. на земельный участок под номером иные данные, предоставленный для садоводства и расположенный по адресу: 

<

адрес>, садоводческое товарищество «Омега-1» на территории Широкинской сельской администрации. 13.07.2017 г. нотариусом ФИО2 ФИО19. наследнице ФИО3 ФИО20 выдано постановление об отказе в совершении нотариального действия. Из данного постановления следует, что в соответствии с архивной выпиской из распоряжения администрации Татищевского района Саратовской области от 24.03.1994 г. за № 108-р, выданная муниципальным учреждением «Архив Татищевского муниципального района Саратовской области», земельный участок площадью иные данные га, находящийся в садоводческом товариществе «Омега-1» на территории Широкинской сельской администрации предоставлен бесплатно в собственность Гильману ФИО21. На основании вышеуказанного распоряжения Администрацией Татищевского района Саратовской области ФИО3 ФИО22 выдан государственный акт на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № СО-34-18-003336 на земельный участок № площадью иные данные га. Указывает, что отчество ее мужа ФИО3 ФИО23. во всех документах указано как ФИО24. Устранить данное противоречие в отчестве наследодателя в досудебном порядке не представилось возможным.

Заявитель ФИО6, ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, просит установить факт принадлежности правоустанавливающих документов: государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № СО-34-18-003336 на земельный участок номер иные данные площадью иные данные га, находящийся в садоводческом товариществе «Омега-1» на территории Широкинской сельской администрации Татищевского района Саратовской области, распоряжения администрации Татищевского района Саратовской области от 24.03.1994 г. №108-р, о закреплении земельных участков в собственность членам садоводческого товарищества «Омега-1» Гильману ФИО25.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 ФИО26. заявление поддержала, просила требования удовлетворить по изложенным в заявлении основаниям.

Истец ФИО3 ФИО28. и представитель заинтересованного лица администрации Татищевского муниципального района Саратовской области в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом заблаговременно, о причинах неявки суду не сообщили, об отложении рассмотрения дела не ходатайствовали.

Заинтересованное лицо нотариус ФИО2 ФИО27 в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещена надлежащим образом заблаговременно, предоставила заявления о рассмотрении дела в свое отсутствие.

На основании ст. 167 ГПК РФ, суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Суд, выслушав представителя заявителя, исследовав материалы дела, пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее - ГПК РФ), суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Судом установлено, что заявитель ФИО3 ФИО29. состояла в браке с Гильманом ФИО30, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

02.03.2017 г. ФИО3 ФИО31 умер.

Заявитель указывает, что отчество ее умершего супруга ФИО3 ФИО32. верно пишется через букву «и» ФИО33.

Верность и правильность написания отчества ФИО3 ФИО34 через букву «и» - ФИО4 подтверждается следующими документами:

- свидетельство о рождении ФИО3 ФИО35., выданное ДД.ММ.ГГГГ г.,

- паспорт гражданина РФ на имя ФИО3 ФИО36.. выданный ДД.ММ.ГГГГ г.,

- свидетельство о браке, выданное ДД.ММ.ГГГГ,

- свидетельство о смерти на имя ФИО3 ФИО37., выданное ДД.ММ.ГГГГ,

- военный билет на имя ФИО3 ФИО38., выданный 20.03.1968 г.,

- удостоверение на имя ФИО3 ФИО39. о присвоении почетного звания «ветеран труда», выданное 04.02.1990 г.,

- свидетельство на имя ФИО3 ФИО40. о присвоении почетного звания «Почетный ветеран труда по «Корпус», выданное 03.03.2017 г., и другие документы.

ФИО7 на основании распоряжения администрации Татищевского района Саратовской области от 24.03.1994 г. № 108-р «О закреплении земельных участков в собственность членам садоводческого товарищества «Омега-1»» приобрел в собственность земельный участок № иные данные общей площадью иные данные га, расположенный в садоводческом товариществе «Омега-1» на территории Широкинской сельской администрации Татищевского района Саратовской области, о чем выдан государственный акт на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № СО-34-18-003336.

Однако, как следует из данных документов, в указанном распоряжении и государственном акте отчество ФИО3 ФИО41 указано через букву «ы» - ФИО5.

На этом основании, земельный участок не был включен в состав наследственного имущества после смерти ФИО3 ФИО42 и в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону ФИО3 ФИО43. нотариусом отказано, о чем 13.11.2017 г. нотариусом ФИО2 ФИО44. вынесено постановление.

Из справки главного раввина города Саратова Михаэля ФИО8 от 18.05.2017 г. по результатам изучения документов на имя ФИО3 ФИО45 следует, что имя «Давыд» является русифицированным вариантом еврейского имени «Давид», соответственно отчество «Давыдович» является идентичным отчеству «Давидович», принадлежат одному и тому же человеку, разница в документах обусловлена некомпетентностью ответственного за заполнение чиновника.

Названная ошибка в отчестве наследодателя является препятствием к оформлению прав ФИО3 ФИО46. на имущество в порядке наследования по завещанию.

Установление факта принадлежности завещания имеет для заявителя юридическое значение, поскольку необходимо для оформления наследства, а устранить допущенную ошибку в настоящее время не представляется возможным.

Оценив представленные доказательства в совокупности и взаимосвязи, с точки зрения относимости, допустимости, достоверности и достаточности, суд приходит к выводу, что заявление ФИО3 ФИО48. подлежит удовлетворению, поскольку иные вышеуказанные документы подтверждают факт написания отчества ФИО3 ФИО49 как ФИО4.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

заявление ФИО3 ФИО50 удовлетворить.

Установить факт принадлежности государственного акта на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № СО-34-18-003336 на земельный участок № 126 общей площадью 0,071 га, расположенный в садоводческом товариществе «Омега-1» на территории Широкинской сельской администрации Татищевского района Саратовской области, и распоряжения администрации Татищевского района Саратовской области от 24.03.1994 г. № 108-р «О закреплении земельных участков в собственность членам садоводческого товарищества «Омега-1»» Гильману ФИО51, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего 02.03.2017 года.

Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Волжский районный суд г. Саратова в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме.

Мотивированное решение суда составлено 08.02.2018 г.

Судья подпись И.В. Чеча