Дело № 5-629/2017 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

р.п. Городище 13 октября 2017 года

Судья Городищенского районного суда Волгоградской области Скоробогатова Е.И.403003, 

<

...>), 

с участием лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении Лю Чанжун,

переводчика Цюань Сунфань,

рассмотрев в судебном заседании материал в отношении гражданина КНР Лю Чанжун, родившейся ДД.ММ.ГГГГ в провинции Цзилинь КНР, со средним образованием, не работающей, замужней, зарегистрированной в провинции Цзилинь КНР, фактически проживающей по адресу: 

<

адрес>, по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Лю Чанжун, являясь гражданином КНР, нарушила режим пребывания в Российской Федерации, а именно ДД.ММ.ГГГГ въехала на территорию Российской Федерации Российской Федерации по многократной визе (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ). С ДД.ММ.ГГГГ Лю Чанжун уклоняется от выезда с территории Российской Федерации, чем нарушила статью 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Указанное правонарушение было выявлено сотрудниками ОМВД России по 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ в 09 часов 00 минут при проверке документов по адресу: 

<

адрес>, р.

<

адрес>, пл. Павших Борцов, 

<

адрес>.

В судебном заседании лицо, привлекаемое к административной ответственности, Лю Чанжун вину в совершении административного правонарушения признала. Суду пояснила, что с ДД.ММ.ГГГГ находится на территории Российской Федерации без документов, подтверждающих право пребывания (проживания) на территории Российской Федерации. Также указала, что родственников на территории Российской Федерации не имеет.

Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, исследовав материалы дела, судья находит установленной вину Лю Чанжун в совершении вмененного административного правонарушения.

Согласно пункту 2 статьи 5 Федерального закона РФ № 115-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока действия его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом или международным договором Российской Федерации, за исключением случаев, когда на день истечения указанных сроков ему продлены срок действия визы или срок временного пребывания, либо ему выданы новая виза, или разрешение на временное проживание, или вид на жительство, либо у него приняты заявление и иные документы, необходимые для получения им разрешения на временное проживание в порядке, предусмотренном статьей 6.1 настоящего Федерального закона, либо у него принято заявление о выдаче уведомления о возможности приема в гражданство Российской Федерации иностранного гражданина, признанного носителем русского языка в соответствии со статьей 33.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», или заявление о выдаче вида на жительство, либо федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим правоприменительные функции, функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг в сфере миграции (далее - федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции), принято ходатайство работодателя или заказчика работ (услуг) о привлечении иностранного гражданина к трудовой деятельности в качестве высококвалифицированного специалиста или заявление работодателя или заказчика работ (услуг) о продлении срока действия разрешения на работу, выданного такому высококвалифицированному специалисту в соответствии со статьей 13.2 настоящего Федерального закона, либо ходатайство образовательной организации, в которой иностранный гражданин обучается по основной профессиональной образовательной программе, имеющей государственную аккредитацию, о продлении срока временного пребывания в Российской Федерации такого иностранного гражданина.

Согласно части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечение определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Кроме признания своей вины, вина Лю Чанжун в совершении административного правонарушения подтверждается:

протоколом об административном правонарушении АЕ-34 № от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 09 часов 00 минут в ходе проверки документов по адресу: 

<

адрес>, р.

<

адрес>, пл. Павших Борцов, 

<

адрес>, было установлено, что гражданка КНР Лю Чанжун ДД.ММ.ГГГГ въехала на территорию Российской Федерации Российской Федерации по многократной визе сроком до ДД.ММ.ГГГГ (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ). С ДД.ММ.ГГГГ Лю Чанжун уклоняется от выезда с территории Российской Федерации, чем нарушила статью 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»;

паспортом Лю Чанжун и миграционной картой, согласно которым Лю Чанжун въехала на территорию Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ;

сведениями СПО «Мигрант 1», из которых следует, что Лю Чанжун въехала на территорию Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ;

объяснениями Лю Чанжун от ДД.ММ.ГГГГ, в которых она признала, что находится на территории РФ с нарушением установленного срока пребывания.

Таким образом, установлено, что Лю Чанжун нарушила режим пребывания в Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, действия Лю Чанжун образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а именно, нарушение иностранным гражданином режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.

В качестве смягчающих административную ответственность обстоятельств Лю Чанжун учитывается признание вины, раскаяние в совершенном правонарушении.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, Лю Чанжун не установлено.

В соответствии с частью 1 статьи 3.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное выдворение за пределы Российской Федерации иностранных граждан или лиц без гражданства заключается в принудительном и контролируемом перемещении указанных граждан и лиц через Государственную границу Российской Федерации за пределы Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, - в контролируемом самостоятельном выезде иностранных граждан и лиц без гражданства из Российской Федерации.

Разрешая вопрос о форме осуществления административного выдворения за пределы Российской Федерации, судья учитывает, что в судебном заседании Лю Чанжун вину в совершенном административном правонарушении признала, раскаялась в совершенном правонарушении, родственников на территории Российской Федерации не имеет.

При таких обстоятельствах, учитывая, что Лю Чанжун находится на территории Российской Федерации без законных на то оснований, считаю необходимым назначить Лю Чанжун наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Лю Чанжун, родившуюся ДД.ММ.ГГГГ в провинции Цзилинь КНР, гражданина КНР, со средним образованием, не работающую, замужнюю, зарегистрированную в провинции Цзилинь КНР, фактически проживающей по адресу: 

<

адрес>, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 2 000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Административный штраф уплатить по реквизитам: получатель Отдел МВД 

<

адрес> ИНН 

<

***>, КПП 340301001, р./счет 40№ в Отделение Волгоград 

<

адрес>, БИК 041806001, ОКТМО 18605000, КБК 18№, УИН 18№ назначение платежа – штраф, по протоколу АЕ-34 № от ДД.ММ.ГГГГ, не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу постановления по делу об административном правонарушении.

Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение 10 суток.

Судья Е.И. Скоробогатова