№5-61 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

г. Смоленск 27 февраля 2019 года

Судья Заднепровского районного суда г. Смоленска Овчинников Е.Н.,

при секретаре Новиковой Э.В.,

рассмотрев материал об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Косачева А.В., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес>, директора ООО «Игрушка»,

у с т а н о в и л :

28.09.2018 года декларантом ООО «Игрушка» на Смоленский таможенный пост (ЦЭД) Смоленской таможни подана декларация № (далее - ДТ) на товары из трех наименований. Товаром № 2 в ДТ заявлен: игрушки из пластмассы (из полимерных материалов)…, в том числе игрушка пластмассовая очки пластиковые, производитель: SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD. товарный знак: SHANTOU, марка: SHANTOU, артикул YS284761, количество: 12 000 шт.»

В целях отработки прямых мер по минимизации риска в отношении ввезенного товара проведен таможенный досмотр, по результатам которого установлено, что часть товара № 2 с артикулом YS284761, в количестве 3000 штук, а именно правая и левая пластиковые «линзы» игрушечных очков содержат по одному фрагменту обозначения, изображающего персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen).

Сведения о документах, подтверждающих право использования персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen) в ДТ отсутствовали.

В соответствии со ст. 113 ФЗ от 03.08.2018 № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» Смоленским таможенным постом было принято решение о приостановлении выпуска товаров, о чем представителю правообладателя на территории РФ по доверенности компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» направлено уведомление.

Как следует из сообщения представителя правообладателя по доверенности компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.», авторское право на персонажи анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), в частности на персонаж «Эльза», принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (л.д. 61-64).

В настоящее время товар - игрушка пластмассовая очки пластиковые, производитель «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD.», марка: SHANTOU, артикул YS284761, маркированный объектом авторского права с изображением персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), в количестве 3000 штук, явившийся предметом административного правонарушения, изъят и помещен на СВХ 

<

данные изъяты> (

<

адрес>).

Косачев А.В., извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился.

Согласно ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме или любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в том числе, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

В силу ст. 1229 ГК РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если Гражданским кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Согласно ст. 104, 106 ТК ЕАЭС товары подлежат декларированию таможенным органам при их перемещении через таможенную границу. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной форме с использованием таможенной декларации. В декларации на товары указываются основные сведения, в том числе наименование и количество товаров.

В силу п.п.1 п. 1 ст. 84 ТК ЕАЭС декларант вправе, в том числе, при таможенном декларировании товаров, осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем.

Как следует из ответа представителя правообладателя по доверенности компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.», товар - детские очки, не произведен ни самим правообладателем, ни с его согласия. На товаре отсутствует знак-уведомление о владельце Товарных знаков/объектов авторского права (обозначение «Disney»), упаковка товара не соответствует фирменной упаковке. Компания «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» не заключала с ООО «Игрушка» (также как и с изготовителем товаров - «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD», Китай) каких-либо договоров, предоставляющих право на использование товарных знаков и персонажей, в том числе посредством импорта, реализации, и/или хранения товаров, маркированных товарными знаками и/или персонажами (т. 1 л.д. 61-64).

Из заключения эксперта № 12403001/00400111 следует, что обозначения, размещенные на образце товара (игрушка пластмассовая - очки, артикул YS284761) являются сходными до степени смешения с обозначениями, являющимися объектами авторского права правообладателя компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.».

Таким образом, ввозимый в РФ товар - игрушка пластмассовая очки пластиковые, производитель «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD.», марка: SHANTOU, артикул YS284761, маркированный объектом авторского права с изображением персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), в количестве 3000 штук, обладает признаками контрафактности, действия ООО «Игрушка» по использованию чужого объекта авторского права - персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen) являются незаконными, нарушают исключительные права правообладателя. 

Факт совершения административного правонарушения подтверждается данными, содержащимися в рапорте сотрудника таможни (л.д. 10-14), декларации на товары (л.д. 15-19), инвойсе (л.д. 20-22), контракте (л.д. 23-28), товаросопроводительных документах (л.д. 29-34), акте таможенного досмотра (л.д. 47-55), протоколе осмотра (л.д. 151-157), акте приема-передачи имущества на ответственное хранение (т. 1 л.д. 158).

Согласно ч. 3 ст. 2.1. КоАП РФ назначение административного наказания юридическому лицу не освобождает от административной ответственности за данное правонарушение виновное физическое лицо, равно как и привлечение к административной или уголовной ответственности физического лица не освобождает от административной ответственности за данное правонарушение юридическое лицо.

Согласно п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 № 5, в случае совершения юридическим лицом административного правонарушения и выявления конкретных должностных лиц, по вине которых оно было совершено, допускается привлечение к административной ответственности по одной и той же норме, как юридического лица, так и указанных должностных лиц.

В соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ административной ответственности подлежит должностное лицо в случае совершения им административного правонарушения, в связи с неисполнением либо ненадлежащим исполнением своих служебных обязанностей.

Таможенное декларирование товаров по ДТ от имени декларанта осуществлял директор ООО «Игрушка» Косачев А.В., действующий на основании приказа от 26.10.2017 г. (л.д. 36). В соответствии с уставом ООО «Игрушка» директор, являясь руководителем организации, выполняет организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, следовательно, в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях несет административную ответственность как должностное лицо.

Из объяснения директора ООО «Игрушка» Косачева А.В. следует, что в соответствии с контрактом, заключенным между ООО «Игрушка» и фирмой «Шантоу Йишенг Трейдинг Ко ЛТД», ООО «Игрушка» приобрело товар - игрушки из пластмассы (из полимерных материалов)…, в том числе и «игрушка пластмассовая очки пластиковые артикул YS284761». Но Косачев А.В. не знал, что часть указанного товара будет содержать изображение персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), правообладателем которого является компания «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (л.д. 123-126).

Как следует из протокола опроса сотрудника отделения защиты прав интеллектуальной собственности Смоленской таможни ФИО4, Косачев А.В., являясь директором ООО «Игрушка», приобретая товары детей - игрушки производства компании «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD.», Китай, и осуществляя его ввоз на территорию ЕАЭС, и далее декларирование на Смоленском т/п (ЦЭД) Смоленской таможни, должен был убедиться, что не нарушает законодательство в области авторского права, ввиду специфики приобретаемого товара (л.д. 100-104).

При таких обстоятельствах директор ООО «Игрушка» Косачев А.В. приобретая товар в Китае для его дальнейшей реализации на территории РФ, имел возможность получить от продавца подробное описание и фотографии приобретаемого товара, а по его прибытию в таможенный орган назначения произвести осмотр до подачи в таможенный орган таможенной декларации, но не предоставленным правом не воспользовался, что повлекло нарушение авторских прав компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.».

Таким образом, Косачев А.В., являясь директором ООО «Игрушка» и выполняя организационно-распорядительные и административно-хозяйственные функции, осуществляя ввоз на территорию РФ через границу ЕАЭС товара - игрушка пластмассовая очки пластиковые, производитель «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD.», марка: SHANTOU, артикул YS284761, маркированный объектом авторского права с изображением персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), в количестве 3000 штук, обладающего признаками контрафактности в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве, для последующей реализации на территории России в целях извлечения дохода, нарушил требования ст.ст. 1229, 1270 ГК РФ, тем самым совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, по делу не установлено.

В связи с изложенным суд считает необходимым подвергнуть Косачева А.В. наказанию в виде административного штрафа с конфискацией контрафактного товара.

Издержки по делу отсутствуют.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья 

п о с т а н о в и л :

Признать Косачева А.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара - игрушка пластмассовая очки пластиковые, производитель «SHANTOUYISHENGTRADINGCO., LTD.», марка: SHANTOU, артикул YS284761, маркированный объектом авторского права с изображением персонажа «Эльза» анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), в количестве 3000 штук.

Штраф подлежит перечислению на р/с № 40101810800000002901 в Операционном департаменте Банка России, г. Москва, 701, БИК: 044501002, КПП: 773001001, ОКТМО: 45328000, ИНН: 7730176610, получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), КБК: 15311604000016000140, назначение платежа - штраф за нарушение таможенного дела (правил) по постановлению № 10113000-2722/2018 для Смоленской таможни (10113000), УИН штрафа №.

Постановление может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Заднепровский районный суд г. Смоленска в течение 10 суток.

Судья Е.Н. Овчинников