Дело №

УИД №

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Советский районный суд г. Омска

в составе председательствующего судьи Лебедевой О.В.

при секретаре Кулишовой М.В.,

с участием представителя истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2,

09.12.2025 года, рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Омске гражданское дело по иску прокурора Советского административного округа г. Омска к Бюджетному дошкольному общеобразовательному учреждению г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» об обязании устранить нарушения санитарно-эпидемиологического законодательства,

У С Т А Н О В И Л:

Прокурор Советского административного округа г. Омска обратился в суд с иском в интересах неопределенного круга лиц, в том числе несовершеннолетних, к Бюджетному дошкольному образовательному учреждению г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» об обязании устранить нарушения требования санитарно-эпидемиологического законодательств. В обоснование требований указано, что в ходе проверки установлено, что БДОУ адрес «Детский сад № общеразвивающего вида» установлены нарушения санитарно-эпидемиологического законодательства. А именно, установлено, что состояние кровли здания БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида», расположенного по адресу: адресВ, находится в неудовлетворительном состоянии. Так, в здании БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» в спальне группы, туалетной комнате группы №, теплом переходе из здания детского сада № в здание детского сада № в весенне-осенний период, а также во время оттепели допускается протекание кровли, на стене и потолке имеются следы плесени и грибка, в спальной комнате имеются следы отвалившейся штукатурки. Следы протекания кровли и настенных покрытий установлены при входе в приемную группы №, в спальной, туалетной, умывальной и игровой группы №, игровой группы №, туалетной, умывальной, игровой и спальни группы №, туалетной группы №, буфетной группы №. Данные обстоятельства влекут за собой постоянное разрушение стен и потолка, замыканию электропроводки, повреждению пожарной сигнализации, в связи с чем требуется проведение ремонтных работ. Из пояснений заведующего образовательным учреждением ФИО2 следует, что кровля детского сада протекает ежегодно, начиная с 2023 года. В мае 2025 года игровое и спальное помещение группы № закрыты в связи с аварийным состоянием. В других группах, сотрудниками дошкольного учреждения при подготовке детского сада к началу нового учебного года снята отсыревшая штукатурка, обрабатываются части стен противогрибковым средством. Однако принимаемые дошкольным учреждением меры по устранению следов протекания кровли являются неэффективными. В ходе проведенной проверки прокуратурой округа .... руководителю образовательной организации внесено представление об устранении нарушений. Согласно представленного ответа от .... нарушения не устранены в связи с отсутствием финансирования. Заведующей учреждением неоднократно направлялись ходатайства о выделении финансирования на проведение ремонтных работ в 2023-2025 гг., в том числе по замене кровли, однако денежные средства до настоящего времени не выделены. Между тем отсутствие финансирования не является уважительной причиной неустранения имеющихся нарушений. Прокурор просит обязать БДОУ адрес «Детский сад № общеразвивающего вида» устранить нарушения требований санитарно-эпидемиологического законодательства в здании образовательной организации по адресу: адресВ: провести ремонт кровли, произвести ремонтные работы на стенах и потолке в спальне группы, туалетной комнате группы №, теплом переходе из здания детского сада № в здание детского сада №, в помещении при входе в приемную группы №, в спальной, туалетной, умывальной и игровой группы №, игровой группы №, туалетной, умывальной, игровой и спальни группы №, туалетной группы №, буфетного помещения группы № в течение трех месяцев со дня выделения денежных средств на указанные цели, взыскать с ответчика государственную пошлину в доход местного бюджета.

Помощник прокурора Советского АО г. Омска ФИО1 в судебном заседании заявленные требования поддержала в полном объеме, просила удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» - ФИО2, действующая на основании приказа о назначении директором, в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований. Подтвердила факт того, что кровля действительно протекает, часть работ по ремонту уже выполняется. Написано письмо в Департамент образования Администрации г. Омска, финансирование отсутствует, самостоятельно устранить недостатки нет возможности.

Представитель третьего лица департамента образования Администрации г. Омска в судебном заседании участия не принимал, извещен надлежащим образом, направил в суд возражение на исковое заявление.

Представитель третьего лица Администрация г. Омска в судебном заседании участия не принимал, извещены надлежащим образом, представил в суд отзыв на исковое заявление.

Изучив материалы дела, выслушав участников процесса, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 15 Конституции Российской Федерации органы государственной власти, органы местного самоуправления, должностные лица обязаны соблюдать Конституцию Российской Федерации и законы.

В силу ч. 1 ст. 38 Конституции РФ детство находится под защитой государства.

В соответствии со ст. 45 ГПК РФ прокурор вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов граждан, неопределенного круга лиц или интересов Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований.

В соответствии с п. 15 ч. 3 ст. 28 Федерального закона Российской Федерации от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон № 273-ФЗ) к компетенции образовательной организации в установленной сфере деятельности относятся, в том числе, создание необходимых условий для охраны и укрепления здоровья.

В силу п. 2 ч. 6 ст. 28 Федерального закона № 273-ФЗ образовательная организация обязана осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством об образовании, в том числе, создавать безопасные условия обучения, воспитания обучающихся, присмотра и ухода за обучающимися, их содержания в соответствии с установленными нормами, обеспечивающими жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации.

В силу п. 8 ч. 1 ст. 41 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ охрана здоровья обучающихся включает в себя обеспечение безопасности обучающихся во время пребывания в организации, осуществляющей образовательную деятельность.

Частью 1 ст. 9 Федерального закона № 273-ФЗ установлено, что к полномочиям органов местного самоуправления городских округов по решению вопросов местного значения в сфере образования отнесено, в том числе, организация предоставления общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования по основным общеобразовательным программам в муниципальных образовательных организациях, создание условий для осуществления присмотра и ухода за детьми, содержания детей в муниципальных образовательных организациях, а также обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных организаций, обустройство прилегающих к ним территорий.

Согласно ст. 16 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» к вопросам местного значения городского округа относится, в том числе, составление и рассмотрение проекта бюджета городского округа, утверждение и исполнение бюджета городского округа, осуществление контроля за его исполнением, составление и утверждение отчета об исполнении бюджета городского округа; владение, пользование и распоряжение имуществом, находящимся в муниципальной собственности городского округа; организация предоставления общедоступного и бесплатного дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования по основным общеобразовательным программам в муниципальных образовательных организациях, содержания детей в муниципальных образовательных организациях.

В силу п. 3 ч. 1. ст. 17 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» финансирование муниципальных учреждений относится к полномочиям органов местного самоуправления.

Органы местного самоуправления, будучи собственниками имущества, несут бремя содержания переданных муниципальным образовательным учреждениям зданий и помещений также в силу ст. 210 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, законом на органы местного самоуправления возложено обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных учреждений, получивших лицензию, в ходе осуществления ими образовательной деятельности, выделение на указанные цели необходимых финансовых средств.

В силу п. 17 Положения о департаменте образования Администрации города Омска, утвержденного решением Омского городского Совета от 29.06.2011 № 413 (ред. от 15.05.2019), к одной из основных задач департамента относится создание в подведомственных муниципальных образовательных учреждениях условий для реализации гарантированных Конституцией Российской Федерации и законодательством Российской Федерации об образовании прав граждан на получение образования.

В соответствии с п. 20 Положения о департаменте образования Администрации города Омска в сфере финансово-экономической деятельности департамент: участвует в формировании бюджета города Омска по направлениям деятельности департамента на очередной финансовый год и плановый период; осуществляет планирование соответствующих расходов бюджета, составляет обоснования бюджетных ассигнований; составляет, утверждает и ведет бюджетную роспись, распределяет бюджетные ассигнования, лимиты бюджетных обязательств по подведомственным муниципальным учреждениям и исполняет соответствующую часть бюджета; вносит предложения по формированию и изменению лимитов бюджетных обязательств и сводной бюджетной росписи; формирует муниципальные задания в соответствии с действующим законодательством.

Частью 7 статьи 28 № 273-ФЗ предусмотрено, что образовательная организация несет ответственность в установленном законодательством Российской Федерации порядке за невыполнение или ненадлежащее выполнение функций, отнесенных к ее компетенции, за реализацию не в полном объеме образовательных программ в соответствии с учебным планом, качество образования своих выпускников, а также за жизнь и здоровье обучающихся, работников образовательной организации.

Согласно ч. 5 ст. 55.24 Градостроительного кодекса РФ эксплуатация зданий, сооружений должна осуществляться в соответствии с требованиями технических регламентов, нормативных правовых актов Российской Федерации, нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации и муниципальных правовых актов, а также в соответствии с проектной документацией, исполнительной документацией.

Частями 6, 7 и 8 настоящей статьи установлено, что в целях обеспечения безопасности зданий, сооружений в процессе их эксплуатации должны обеспечиваться их техническое обслуживание, эксплуатационный контроль, текущий ремонт.

Эксплуатационный контроль за техническим состоянием зданий, сооружений проводится в период эксплуатации таких зданий, сооружений путем осуществления периодических осмотров, контрольных проверок и (или) мониторинга состояния оснований, строительных конструкций, систем инженерно-технического обеспечения и сетей инженерно-технического обеспечения в целях оценки состояния конструктивных и других характеристик надежности и безопасности зданий, сооружений, систем инженерно-технического обеспечения и сетей инженерно-технического обеспечения и соответствия указанных характеристик требованиям технических регламентов, проектной документации, а также в соответствии с исполнительной документацией.

Техническое обслуживание зданий, сооружений, текущий ремонт зданий, сооружений проводятся в целях обеспечения надлежащего технического состояния таких зданий, сооружений. Под надлежащим техническим состоянием зданий, сооружений понимаются поддержание параметров устойчивости, надежности зданий, сооружений, а также исправность строительных конструкций, систем и сетей инженерно-технического обеспечения, их элементов в соответствии с требованиями технических регламентов, проектной документации и в соответствии с исполнительной документацией.

В соответствии с ч. 9 ст. 55.24 Градостроительного кодекса РФ эксплуатационный контроль осуществляется лицом, ответственным за эксплуатацию здания, сооружения.

Требования к техническому обслуживанию зданий и сооружений установлены Положением об организации и проведении реконструкции, ремонта и технического обслуживания жилых зданий, объектов коммунального и социально-культурного назначения, утвержденным приказом Госкомархитектуры от 23.11.1988 № 31-2 (далее - Положение).

Согласно пп. 3.1. - 3.3. Положения техническое обслуживание зданий должно включать работы по контролю технического состояния, поддержанию работоспособности или исправности, наладке и регулировке, подготовке к сезонной эксплуатации здания или объекта в целом и его элементов и систем, а также по обеспечению санитарно-гигиенических требований к помещениям и прилегающей территории. Контроль за техническим состоянием зданий и объектов следует осуществлять путем проведения систематических плановых и неплановых осмотров с использованием современных средств технической диагностики.

В соответствии со ст. 7 Федерального закона от 30.12.2009 № 384-ФЗ «Технический регламент о безопасности зданий и сооружений» (далее-Федеральный закон № 384-ФЗ) строительные конструкции и основание здания или сооружения должны обладать такой прочностью и устойчивостью, чтобы в процессе строительства и эксплуатации не возникало угрозы причинения вреда жизни или здоровью людей в результате разрушения отдельных несущих строительных конструкций или их частей, разрушения всего здания, сооружения или их части, деформации недопустимой величины строительных конструкций, основания здания или сооружения и геологических массивов прилегающей территории, повреждения части здания или сооружения, сетей инженерно-технического обеспечения или систем инженерно-технического обеспечения в результате деформации, перемещений либо потери устойчивости несущих строительных конструкций, в том числе отклонений от вертикальности.

Частью 1 статьи 36 Федерального закона № 384-ФЗ установлено, что безопасность здания или сооружения в процессе эксплуатации должна обеспечиваться посредством технического обслуживания, периодических осмотров и контрольных проверок и (или) мониторинга состояния основания, строительных конструкций и систем инженерно-технического обеспечения, а также посредством текущих ремонтов здания или сооружения.

В силу ч. 1 ст. 28 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ в организациях отдыха и оздоровления детей, дошкольных и других образовательных организациях независимо от организационно-правовых форм должны осуществляться меры по профилактике заболеваний, сохранению и укреплению здоровья обучающихся и воспитанников, в том числе меры по организации их питания, и выполняться требования санитарного законодательства.

Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 28.09.2020 № 28 утверждены санитарные правила СП 2.4.3648-20 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям воспитания и обучения, отдыха и оздоровления детей и молодежи» (далее - СП 2.4.3648-20).

Согласно п. 2.5.1 СП 2.4.3648-20 применяемые строительные и отделочные материалы должны быть устойчивыми к уборке влажным способом с применением моющих и дезинфицирующих средств, подтверждающие их безопасность.

В силу п.п. 2.5.3, 2.5.2 СП 2.4.3648-20 стены и потолки помещений не должны иметь дефектов и повреждений, следов протеканий и признаков поражений грибком, должны иметь отделку, допускающую влажную обработку с применением моющих и дезинфицирующих средств; полы не должны иметь дефектов и повреждений и должны быть выполненными из материалов, допускающих влажную обработку и дезинфекцию.

В силу п. 3 ч. 1. ст. 17 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» финансирование муниципальных учреждений относится к полномочиям органов местного самоуправления.

В соответствии со ст. 210 Гражданского кодекса Российской Федерации органы местного самоуправления, будучи собственниками имущества, несут бремя содержания переданных муниципальным образовательным учреждениям зданий и помещений.

Таким образом, законом на органы местного самоуправления возложены полномочия по обеспечению содержания зданий и сооружений муниципальных учреждений, получивших лицензию, в ходе осуществления ими образовательной деятельности, выделению на указанные цели необходимых финансовых средств.

Согласно положений ст. 9.1 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» бюджетным учреждением признается некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий соответственно органов государственной власти (государственных органов), органов публичной власти федеральной территории или органов местного самоуправления в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта, а также в иных сферах.

Бюджетное учреждение осуществляет свою деятельность в соответствии с предметом и целями деятельности, определенными в соответствии с федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, муниципальными правовыми актами и уставом.

Финансовое обеспечение выполнения государственного (муниципального) задания бюджетным учреждением осуществляется в виде субсидий из бюджетов бюджетной системы Российской Федерации.

Финансовое обеспечение выполнения государственного (муниципального) задания осуществляется с учетом расходов на содержание недвижимого имущества и особо ценного движимого имущества, закрепленных за бюджетным учреждением учредителем или приобретенных бюджетным учреждением за счет средств, выделенных ему учредителем на приобретение такого имущества, расходов на уплату налогов, в качестве объекта налогообложения по которым признается соответствующее имущество, в том числе земельные участки.

Статьей 38.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации закреплен принцип подведомственности расходов бюджетов, который означает, что получатели бюджетных средств вправе получать бюджетные ассигнования и лимиты бюджетных обязательств только от главного распорядителя (распорядителя) бюджетных средств, в ведении которого они находятся.

Подведомственность получателя бюджетных средств главному распорядителю (распорядителю) бюджетных средств возникает в силу закона, нормативного правового акта Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, высшего исполнительного органа государственной власти субъекта Российской Федерации, местной администрации.

В силу п. 17 Положения о департаменте образования Администрации города Омска, утвержденного решением Омского городского Совета от 29.06.2011 № 413 (далее - Положение), к одной из основных задач департамента относится создание в подведомственных муниципальных образовательных учреждениях условий для реализации гарантированных Конституцией Российской Федерации и законодательством Российской Федерации об образовании прав граждан на получение образования.

В соответствии с п. 20 Положения в сфере финансово-экономической деятельности департамент образования Администрации города Омска: участвует в формировании бюджета города Омска по направлениям деятельности департамента на очередной финансовый год и плановый период; осуществляет планирование соответствующих расходов бюджета, составляет обоснования бюджетных ассигнований; составляет, утверждает и ведет бюджетную роспись, распределяет бюджетные ассигнования, лимиты бюджетных обязательств по подведомственным муниципальным учреждениям и исполняет соответствующую часть бюджета; вносит предложения по формированию и изменению лимитов бюджетных обязательств и сводной бюджетной росписи; формирует муниципальные задания в соответствии с действующим законодательством.

Так, проведенной прокуратурой округа проверкой установлено, что БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» осуществляет свою деятельность в здании, расположенном по адресу: адресВ.

В ходе проведенной прокуратурой округа проверки в БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» установлены нарушения санитарно-эпидемиологического законодательства.

А именно, установлено, что в БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» кровля находится в неудовлетворительном состоянии.

В связи с этим, в спальне группы, туалетной комнате группы №, теплом переходе из здания детского сада № в здание детского сада № в весенне-осенний период, а также во время оттепели допускается протекание кровли, на стене и потолке имеются следы плесени и грибка, в спальной комнате имеются следы отвалившейся штукатурки.

Следы протекания кровли и настенных покрытий установлены при входе в приемную группы №, в спальной, туалетной, умывальной и игровой группы №, игровой группы №, туалетной, умывальной, игровой и спальни группы №, туалетной группы №, буфетной группы №.

Данные обстоятельства влекут за собой постоянное разрушение стен и потолка, замыканию электропроводки, повреждению пожарной сигнализации, в связи с чем требуется проведение ремонтных работ.

Из пояснений заведующего образовательным учреждением ФИО2 следует, что кровля детского сада протекает ежегодно, начиная с 2023 года. В мае 2025 года игровое и спальное помещение группы № закрыты в связи с аварийным состоянием. В других группах, сотрудниками дошкольного учреждения при подготовке детского сада к началу нового учебного года снята отсыревшая штукатурка, обрабатываются части стен противогрибковым средством.

Однако принимаемые дошкольным учреждением меры по устранению следов протекания кровли являются неэффективными.

В ходе проведенной проверки прокуратурой округа .... руководителю образовательной организации внесено представление об устранении нарушений. Согласно представленного ответа от .... нарушения не устранены в связи с отсутствием финансирования.

Заведующей учреждением неоднократно направлялись ходатайства о выделении финансирования на проведение ремонтных работ в 2023-2025 гг., в том числе по замене кровли, однако денежные средства до настоящего времени не выделены.

Указанные обстоятельства свидетельствует о невыполнении образовательной организацией, возложенной на них действующим законодательством обязанности по созданию безопасных условий обучения.

Департаментом образования Администрации г. Омска финансирование мероприятий для проведения обследования технического состояния зданий и сооружений не выделено.

Отсутствие финансирования не может являться уважительной причиной несоблюдения ответчиком законодательства.

БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» осуществляет образовательную деятельность на основании лицензии, выданной Министерством образования Омской области ...., срок действия лицензии: бессрочно.

Согласно п. 1.3 Устава БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» (далее - Устав) учреждение является некоммерческой организацией, созданной муниципальным образованием городской округ г. Омск Омской области в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий органов местного самоуправления в сфере образования.

В соответствии с п. 1.6. Устава Учредителем Учреждения является муниципальное образование городской округ город Омск Омской области. Функции и полномочия учредителя Учреждения осуществляет департамент образования Администрации г. Омска.

Собственником имущества Учреждения является муниципальное образование городской округ город Омск Омской области. Права собственника в отношении закрепленного за Учреждением имущества осуществляет в пределах своей компетенции департамент имущественных отношений Администрации города Омска (п. 1.8 Устава).

БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» является юридическим лицом, имеет самостоятельный баланс, лицевые счета, открытые в установленном законом порядке, печать установленного образца, штамп и бланки со своим наименованием (п. 1.10 Устава).

Таким образом, БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» несет обязанность по созданию безопасных условий для воспитанников.

Принимая во внимание, что в силу положений вышеприведенных норм, а также с учетом того, что непринятие БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида», Департаментом образования Администрации г. Омска мер по ремонту здания, может привести к причинению вреда жизни и здоровью обучающихся и работников образовательной организации, суд полагает необходимым требования истца удовлетворить, возложить обязанность на БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» (ИНН № устранить нарушения требования п.п.2.5.1, 2.5.3, 2.5.2 СП 2.4.3648-20 в здании образовательной организации по адресу: адресВ: провести ремонт кровли, произвести ремонтные работы на стенах и потолке в спальне группы, туалетной комнате группы №, теплом переходе из здания детского сада № в здание детского сада №, в помещении при входе в приемную группы №, в спальной, туалетной, умывальной и игровой группы №, игровой группы №, туалетной, умывальной, игровой и спальни группы №, туалетной группы №, буфетного помещения группы №.

В силу ст. 206 ГПК РФ суд считает необходимым установить срок для исполнения решения в данной части – в течение трех месяцев со дня выделения денежных средств на указанные цели.

На основании ст. 103 ГПК РФ, ст. 333.19 НК РФ с ответчика БДОУ г. Омска «Детский сад № 303 общеразвивающего вида» в доход местного бюджета подлежит взысканию госпошлина, от уплаты которой истец освобожден в силу закона, в размере 3 000 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л:

Исковые требования прокурора Советского административного округа г. Омска удовлетворить.

Обязать БДОУ г. Омска "Детский сад № 303 общеразвивающего вида" (ИНН №) устранить нарушения требования п. 2.5.3, 2.5.2 СП 2.4.3648-20 в здании образовательной организации по адресу: адресВ: провести ремонт кровли, произвести ремонтные работы на стенах и потолке в спальне группы, туалетной комнате группы №, теплом переходе из здания детского сада № в здание детского сада №, в помещении при входе в приемную группы №, в спальной, туалетной, умывальной и игровой группы №, игровой группы №, туалетной, умывальной, игровой и спальни группы №, туалетной группы №, буфетного помещения группы № в течение трех месяцев со дня выделения денежных средств на указанные цели.

Взыскать с БДОУ г. Омска "Детский сад № 303 общеразвивающего вида" (ИНН №) в доход местного бюджета государственную пошлину 3 000 рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Омский областной суд через Советский районный суд г. Омска в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме .....

Судья: подпись. Копия верна. Судья: