Дело № 2-942/2021 Мотивированное 

решение

 составлено 4 июня 2021 года 

УИД 76RS0023-01-2021-000629-23

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

28 мая 2021 года город Ярославль

Красноперекопский районный суд города Ярославля в составе судьи Красноперовой И.Г., при секретаре Гмырак Е.О., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Ярославле (УПФР в г.Ярославле) о признании незаконным и отмене решения об отказе в назначении пенсии, о включении периодов в специальный стаж, о назначении досрочной страховой пенсии по старости по Списку № 2, 

У с т а н о в и л:

ФИО1 ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА исполнилось 57 лет. ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА ФИО1 обратился в УПФР в г. Ярославле с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости по Списку № 2. 

Решением УПФР в г.Ярославле от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН ФИО1 в назначении досрочной страховой пенсии отказано. Специальный стаж ФИО1, по расчету ответчика, составляет 4 месяца 23 дня, при требуемом по Списку № 2 специальном стаже 7 лет 6 месяцев для мужчины возраста 57 лет. 

В марте 2021 года ФИО1 обратился в суд с иском, в котором, с учетом уточнения, просит признать решение УПФР в г.Ярославле от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН незаконным и отменить в части отказа в назначении досрочной страховой пенсии и в части невключения периодов работы в специальный стаж, обязать ответчика включить в специальный стаж:

- период обучения в городском профессионально-техническом училище № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН г.Ярославля с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по профессии электрогазосварщик (по итогу обучения присвоена квалификация электрогазосварщик, третий разряд - л.д.22), 

- период работы с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА в в должности электрогазосварщика третьего разряда,

- период военной службы по призыву в Вооруженных Силах СССР с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, 

- периоды работы с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА в в должности электрогазосварщика 4 разряда, с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА на в должностях электрогазосварщика 4 разряда, 5 разряда, газоэлектросварщика 5 разряда (в связи с переходом на новые условия оплаты труда), 

и назначить досрочную страховую пенсию по старости по Списку № 2 в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» с даты достижения истцом 57-летнего возраста, то есть с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. 

В обоснование иска указано о том, что в настоящее время предприятия, на которых истец работал в тяжелых условиях труда, расформированы. Истец не имеет возможности представить документы, уточняющие характер и условия его работы в указанные периоды. Основной документ - трудовая книжка - подтверждающий постоянную занятость на работе с тяжелыми условиями труда, у истца имеется. На запросы истца в 

государственные архивы получены ответы о том, что документы по личному составу предприятий на хранение в архивы не поступали. Кроме того, со ссылкой на пункт 109 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного постановлением Совмина СССР от 03.08.1972 № 590 истец просит включить в специальный стаж указанные период обучения в ГПТУ № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН и период службы в Армии по призыву. При включении всех указанных периодов специальный стаж истца превышает 11 лет 10 месяцев, то есть необходимые 7 лет 6 месяцев у истца имеются. Истец считает, что Пенсионный фонд нарушил его право на досрочную пенсию. Истец обратился за судебной защитой. 

Стороны надлежащим образом извещены о времени и месте рассмотрения дела. 

В судебном заседании истец ФИО1 и его представитель по ордеру адвокат Фомичева С.В. поддержали иск, с учетом уточнения, по основаниям своего искового заявления с дополнением. Просят иск удовлетворить. 

Представитель ответчика УПФР в г.Ярославле по доверенности ФИО2 в суде иск не признала по основаниям письменных возражений на иск, в которых указано о том, что уточняющих справок за спорный период истцом не представлено. Документальное подтверждение факта льготной работы и полной занятости в спорные периоды работы у истца отсутствует. Управление просит в иске ФИО1 отказать в полном объеме. 

Заслушав истца и его представителя, возражения представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив все представленные по делу доказательства в их достаточной для разрешения дела совокупности и взаимосвязи, суд пришел к выводу о том, что уточненные исковые требования являются законными и обоснованными, подлежат удовлетворению. 

В соответствии с разъясненной судом сторонам частью 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

В соответствии со ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности и в иных случаях, установленных законом, государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с частью 1 статьи 8 действующего с 01.01.2015 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. В соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам. 

В соответствии с частью 2 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством РФ. Согласно части 4 статьи 30 указанного Закона, периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). 

Согласно пункту 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение», при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:

б) при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда:

- Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

- Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992г.

Истец зарегистрирован в системе обязательного пенсионного страхования ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА (л.д.12). Все заявленные по иску периоды относятся по времени до регистрации истца в системе ОПС, что не оспаривается стороной ответчика. 

Пунктом 5 Разъяснения Министерства труда РФ от 22.05.1996 №5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное обеспечение в соответствии со ст. 12, 78, 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РФ», утвержденного постановлением Минтруда России от 22.05.1996 №29, и пунктами 4,5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Закона от 17.12.2001, утвержденных постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516, установлено, что в специальный стаж засчитываются периоды работы, выполняемые постоянно в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. 

Также согласно указанному Разъяснению № 5 от 22.05.1996, в специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи особыми условиями труда, засчитываются все периоды их фактической работы в этих профессиях и должностях, в том числе и до введения в действие Списков.

Подп. 2 п. 2 Правил исчисления периодов работы от 11.07.2002 № 516, предусмотрено, что при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются работы с тяжелыми условиями труда. 

Согласно пп. "б" п. 1 Постановления Правительства РФ от 18.07.2002 N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, процессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991г. N 10.

При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991г. N 10.

В Списке N 2 от 26.01.1991, в Разделе 23200000 XXXIII «Общие профессии» в позиции 23200000-11620 предусмотрены газосварщики, в позиции 23200000-19756, предусмотрены электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, в позиции 23200000-19905 предусмотрены электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах, в позиции 23200000-19906 предусмотрены электросварщики ручной сварки. 

Списком N 2, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173, право на государственную пенсию на льготных условиях предусмотрено в разделе XXXII "Общие профессии" - газосварщикам и их подручным, электросварщикам и их подручным (то есть вне зависимости от занятости на каком-либо определенном виде сварки). 

Все заявленные по иску периоды относятся по времени до 1 января 1992 года, и соответственно, при оценке пенсионных прав истца следует применять Список № 2 от 22.08.1956 N 1173, что также не оспаривается ответчиком. 

Пунктом 14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» разъяснено, что при разрешении споров, связанных с установлением и выплатой трудовой пенсии по старости гражданам ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста, в интересах граждан и в целях недопущения ухудшения условий реализации права на пенсионное обеспечение, на которые они рассчитывали до введения в действие нового правового регулирования (независимо от того, выработан ими общий или специальный трудовой стаж полностью либо частично), стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, может исчисляться с учетом законодательства, действовавшего на период выполнения соответствующих работ и иной общественно полезной деятельности, позволявшего засчитывать такие периоды в стаж при назначении пенсий на льготных условиях (Закон СССР от 14.07.1956 "О государственных пенсиях", Закон СССР от 15.05.1990 "О пенсионном обеспечении граждан в СССР", Закон Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-I "О государственных пенсиях в РФ" и принятые в соответствии с ними подзаконные акты).

В пункте 15 указанного Постановления от 11.12.2012г. № 30 разъяснено о том, что рассматривая требования, связанные с порядком подтверждения страхового стажа (в том числе стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости), судам следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" и после такой регистрации. Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (пункт 3 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ). Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в силу пункта 2 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В период действия Списка № 2 от 22.08.1956 кроме трудовой книжки, не требовалось документов, уточняющих полную занятость работника по рабочему времени. 

Трудовая книжка истца не содержит указаний на неполную занятость истца (например, на работу по совмещению, по совместительству или на неполный рабочий день), при его работе в рассматриваемые периоды времени по требуемой, необходимой для работодателя профессии (иное из материалов дела также не следует).

Кроме того, согласно разъяснениям, данным Пенсионным фондом РФ в письме от 19.03.2004 № 06/12600, в случае, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, а также из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками N 1 и N 2, утвержденными Постановлением Совета Министров ССР от 22 августа 1956 года N 1173 или Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10, то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 01 января 1992 года, подлежит включению в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

Не опровергнут стороной ответчика довод истца о том, что письмом ГУ ПФР от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН «О назначении пенсии» было разъяснено, что периоды работы до 01.01.1992 необходимо засчитывать в льготный стаж без проверки полной занятости. 

Истец в течение двух лет: с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА год обучался в профессионально-техническом училище по профессии именно электрогазосварщика, включенной в Список № 2 от 22.08.1956 (предусмотрены газосварщики и их подручные, электросварщики и их подручные). Иное не следует, с учетом также вышеуказанного нормативного положения о суммировании работ с тяжелыми условиями труда. 

Пунктом 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 № 30 разъяснено, что в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (ранее пункт 1 статьи 27 ФЗ № 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). При этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей не допускается. 

Из всей совокупности представленных материалов дела следует, что истец в оспариваемые ответчиком периоды работал по той профессии (должности) и в том производстве, которые предусмотрены Списком № 2, и о которых прямо и непосредственно указано в том числе в трудовой книжке истца. 

Отсутствие у истца уточняющих справок на период его обращения в УПФР в г.Ярославля из-за прекращения деятельности организаций работодателя не может умалить конституционное право истца на заработанную им в тяжелых условиях труда досрочную страховую пенсию, в периоды работы до регистрации работника в системе ОПС (ГПС). 

Заявленные по иску периоды обучения в ГПТУ № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН по профессии электрогазосварщика третьего разряда (копия диплома на л.д.22) и период службы по призыву в Армии также подлежат включению в специальный стаж. 

В период обучения истца в ГПТУ и в период прохождения истцом военной службы по призыву действовало Постановление Совмина СССР от 03.08.1972 N 590 "Об утверждении Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий". Подпунктом «б» пункта 16 названного Положения было предусмотрено, что на льготных условиях имеют право на пенсию по старости: рабочие и служащие на других работах с тяжелыми условиями труда - по списку производств, цехов, профессий и должностей, утверждаемому Советом Министров СССР: мужчины - по достижении 55 лет и при стаже работы не менее 25 лет.

Пунктами 91, 92 Положения предусмотрено, что рабочим и служащим на работах с тяжелыми условиями труда пенсии по старости назначаются на льготных условиях, если не менее половины всего стажа, необходимого им для назначения пенсии по старости (подпункты «а», «б» пункта 16), приходится на эти работы или в общей сложности на эти работы и на подземные работы, на работы с вредными условиями труда и в горячих цехах (независимо от места последней работы).

Согласно подпункту "к" пункта 109 Положения при исчислении стажа работы, кроме работы в качестве рабочего или служащего, в общий стаж работы засчитывается также служба в составе Вооруженных Сил СССР. Обучение в профессионально-технических училищах предусмотрено подпунктом «з» указанного пункта 109. При назначении на льготных условиях или в льготных размерах пенсий по старости и инвалидности рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и на других работах с тяжелыми условиями труда (подпункты "а" и "б" пункта 16) периоды, указанные в подпункте "к, з", приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода.

В силу абз.5 пункта 109 Положения, в случаях назначения пенсий на льготных условиях или в льготных размерах (подпункты "а", "б" и "в" пункта 91) работа или другая деятельность, приравниваемая к работе, дающей право на указанные пенсии, учитывается в размере, не превышающем имеющегося стажа работы, дающей право на пенсию на льготных условиях или в льготных размерах.

Обучение истца в ГПТУ предшествовало его работе по специальному стажу, включаемой в специальный стаж настоящим решением суда. Период военной службы истца по призыву как следовал за окончанием работы по специальному стажу (истец был уволен именно в связи с призывом в Советскую Армию - л.д.15), так и предшествовал периоду, подлежащему включению в специальный стаж истца. Периоды обучения в ГПТУ и военной службы по призыву не превышают указанной в Положении продолжительности для условий их включения в специальный стаж истца. 

Подлежащие включению в специальный стаж истца периоды работы с учетом включенного пенсионным фондом периода работы в 2009 году (4 мес. 23 дня) составляют более 8 лет специального стажа, что уже достаточно для назначения истцу пенсии с 57-летнего возраста. С учетом включения периода обучения в ГПТУ (1 год 10 мес.7 дн.) + служба в Армии по призыву (1 год 11 мес.26 дней) специальный стаж истца превышает 11 лет 10 месяцев, то есть значительно более требуемых Законом 7 лет 6 месяцев специального стажа. 

Таким образом, в соответствии со ст.22 Федерального закона № 400-ФЗ пенсия ФИО1 должна быть назначена с даты достижения им ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА 57-летнего возраста по его заявлению от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА. К ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА он объективно имел необходимый стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости с 57-летнего возраста в соответствии с пунктом 2 части 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ и своевременно представил об этом документы в УПФР в г.Ярославле.

По правилам ст. 98 ГПК РФ при удовлетворении требований неимущественного характера, в пользу истца подлежат взысканию с ответчика расходы по уплате государственной пошлины 300 руб., подтвержденные документально (л.д.4). 

Руководствуясь ст.ст. 194-198, 12, 56, 57, 98 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд 

Р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить: 

Признать решение УПФР в г.Ярославле от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА № НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН незаконным и отменить в части объема прав по требованиям, удовлетворяемым настоящим решением суда. 

Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Ярославле включить в специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по Списку № 2 ФИО1:

- период обучения в городском профессионально-техническом училище с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, 

- период работы с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА,

- период военной службы по призыву в Вооруженных Силах СССР с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, 

- периоды работы с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА по ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА 

- и назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» с даты достижения истцом 57-летнего возраста, то есть с ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, по его заявлению от ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА.

Взыскать с УПФР в г.Ярославле в пользу ФИО1 300 рублей возмещения расходов по оплате государственной пошлины. 

Решение суда может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Красноперекопский районный суд города Ярославля в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья И.Г. Красноперова