Дело № 5-1353/2020

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город Рыбинск 29 сентября 2020 года

Судья Рыбинского городского суда Ярославской области Святова Н. В.

с участием ФИО5,

инспектора ОДН ОУУП и ПДН МУ МВД России «Рыбинское» ФИО1,

несовершеннолетнего потерпевшего ФИО4,

его законного представителя ФИО2, 

педагога ФИО3, 

при секретаре Свинцовой А. А., 

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении 

ФИО5, 

<

данные изъяты> 

УСТАНОВИЛ:

В отношении ФИО5 составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1. КоАП РФ по факту того, что 12 мая 2020 г. около 23 часов 40 минут он, находясь по адресу: 

<

адрес>, на почве внезапно возникшей личной неприязни к несовершеннолетнему ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, толкнул его, в результате чего потерпевший ударился о спинку кровати, испытал физическую боль.

В судебном заседании установлено, что мировым судьей 

<

данные изъяты> 22 сентября 2020 г. в отношении ФИО5 вынесен приговор по п. «в» ч. 2 ст. 115 УК РФ по факту причинения легкого вреда здоровью ФИО4 в указанное время и при указанных обстоятельствах. Из объяснений допрошенных в судебном заседании лиц и письменных материалов следует, что ФИО5 в связи с произошедшим конфликтом между ним и ФИО4 повалил последнего на кровать, ударил головой о спинку кровати, затем нанес колото-резанную рану 

<

данные изъяты>, квалифицированную судебно-медицинским экспертом как легкий вред здоровью. Причиненная потерпевшему рана 

<

данные изъяты> указана судом в вынесенном приговоре.

Согласно действующему законодательству лицо не может быть привлечено к административной и уголовной ответственности за одно и то же деяние. Поскольку в протоколе об административном правонарушении не конкретизировано, что умыслом ФИО5 охватывалось именно совершение иных насильственных действий, повлекших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, действия ФИО5 должны быть квалифицированы по фактически наступившим последствиям, а именно как причинение легкого вреда здоровью. За совершенные в отношении ФИО4 действия ФИО5 привлечен к уголовной ответственности по п. «в» ч. 2 ст. 115 УК РФ, в связи с чем производство по данному делу об административном правонарушении невозможно. 

Руководствуясь ст. 24.5 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении ФИО5. 

Постановление может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Рыбинский городской суд в течение десяти дней со дня вручения или получения его копии.

Судья: