Дело № 2-418/2019

ЗАОЧНОЕ 

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДД.ММ.ГГГГ г. Кашира 

Каширский городской суд Московской области в составе:

Председательствующего судьи Чутчева С.В., 

при секретаре судебного заседания Семеновой Е.Е., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 

<

данные изъяты> к ФИО1 

<

данные изъяты> о взыскании долга по договорам займа, процентов по договору и процентов за пользование чужими денежными средствами и компенсации морального вреда, 

У С Т А Н О В И Л:

Истец обратился в суд с иском к ответчице и просит взыскать со ФИО1 основной долг по расписке в размере 870 076,90 руб., проценты от основного долга на момент подачи данной претензии – 298 414,54 руб., проценты годовых, согласно договору - 350 000 руб., компенсацию причиненного ФИО2 морального вреда – 50000 руб.

Заявленные требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 

<

данные изъяты> передал ФИО1 

<

данные изъяты> по расписке 500 000 руб. ДД.ММ.ГГГГ передал ей по новой расписке 7030 долларов США и 70 000 руб., с условием возврата денежных средств в равных частях, ежемесячно, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по 25 долларов США. ФИО1 указала, что рассчитается с займом до ДД.ММ.ГГГГ, внося в счет погашения долга по расписке от ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно 50 000 руб. В счет погашения задолженности по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, истцу были переданы 70000 руб. В ДД.ММ.ГГГГ г. переведены 50000 руб. на счет ФИО2 в ОАО «

<

данные изъяты>». В ДД.ММ.ГГГГ г. муж ФИО1 передал ему 50 000 руб. в счет погашения задолженности по расписке от ДД.ММ.ГГГГ Все денежные средства по расписке передавались в квартире по месту регистрации истца по адресу: 

<

адрес>. В ДД.ММ.ГГГГ г. у его супруги диагностировали онкологическое заболевание. В ДД.ММ.ГГГГ г. он обратился к ФИО1 с требованием возврата долга, на что получил отказ. Истец продолжал настаивать на возврате ему денежных средств по распискам, но результат остался прежнем. Связь со ФИО1 поддерживалась по телефону 

<

данные изъяты> Со слов ФИО1, она проживает по адресу 

<

адрес>. Со слов ФИО1, она работает в 

<

данные изъяты>, в мебельном магазине «

<

данные изъяты>» своего супруга ФИО9. В ДД.ММ.ГГГГ г. ответчик перестал выходить на связь, сообщив при последнем разговоре, что деньги отдавать не намерен, брала, изначально осознавая, что возвращать не будет. До настоящего времени задолженность по оплате 400000 руб. по расписке от ДД.ММ.ГГГГ, 7030 долларов США не погашена. Действия ФИО1 могут расцениваться как уклонение от своих долговых обязательств, что является прямым нарушением прав истца.

Расчет процентов по правилам ст. 395 ГПК РФ.

Задолженность,

руб.

Период просрочки

Процентная ставка. Центральный фед. округ

Дней

в

году

Проценты,

руб.

с

по

дни

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

В соответствии с распиской от ДД.ММ.ГГГГ, должник оплачивает 10% годовых от суммы займа. Расчет неоплаченных процентов по расписке от ДД.ММ.ГГГГ: 400000 руб. х 10% х 5лет=200000 руб. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ 500000 руб. х 10% х 3года= 150000 руб. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.

Также имеется задолженность 7030 долларов США. На ДД.ММ.ГГГГ по курсу ЦБ=470076,90 руб. Расчет по правилам ст. 395 ГК РФ.

Задолженность,

руб.

Период просрочки

Процентная ставка, Центральный фед. округ

Дней

В

году

Проценты,

руб.

с

по

дни

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

Истец намерен потребовать с ответчика взыскания основного долга по распискам по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в сумме 870076 руб. 90 коп., проценты по ст. 395 ГК РФ – 298 414,54 руб.; проценты годовых, согласно условиям расписки, в размере 350000 руб. Вследствие неправомерных действий ответчика, истец испытал чувство унижения и оскорбления. Ему причинен моральный вред. 

Представитель истца ФИО2 - ФИО10 просил рассмотреть дело в отсутствие стороны истца, и согласен с вынесением заочного решения. 

Ответчик ФИО1 не явилась в судебное заседание. Она не пребывает в отделение связи за получением заказных судебных извещений, которые возвращаются с отметкой «Истек срок хранения». В п. 67 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 г. № 25 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 ГК РФ). Сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, и она была возвращена по истечении срока хранения. Риск неполучения поступившей корреспонденции несет адресат. Следует признать, что в силу статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, гарантирующих равенство всех перед судом, неявка в суд ответчика по указанным основаниям есть их волеизъявление, свидетельствующее об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в разбирательстве, а потому не является преградой для рассмотрения дела. Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие ФИО1 в порядке заочного производства. 

Проверив материалы настоящего дела и гражданского дела № по иску ФИО2 к ФИО1 о взыскании долга по договорам займа, процентов по договору и процентов за пользование чужими денежными средствами, суд приходит к следующим выводам.

В соответствие со ст. 807, ст. 809 Гражданского кодекса Российской Федерации, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщик) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег. Договор считается заключенным с момента передачи денег. 

Согласно ст. 808 ч. 2 ГК РФ, в подтверждение договора займа и его условии может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы.

Из расписки видно: «Дана мною, ФИО1 

<

данные изъяты>, паспорт 

<

данные изъяты> № выдан ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>, в том, что я взяла у ФИО2 

<

данные изъяты> деньги в сумме 500 тыс. руб. (пятьсот тысяч рублей). ДД.ММ.ГГГГ подпись. 10 % годовых с ДД.ММ.ГГГГ. подпись. 

Расписка подтверждает, что «Дана мною, ФИО1 

<

данные изъяты>, паспорт 

<

данные изъяты> № выдан ДД.ММ.ГГГГ 

<

данные изъяты>, в том, что я взяла у ФИО2 

<

данные изъяты> деньги в сумме 7,030 тыс. долларов США (cемь тысяч тридцать S CША) и 70000 рублей (семьдесят тысяч рублей) до востребования. ДД.ММ.ГГГГ подпись. 25 долларов США ежемесячно с ДД.ММ.ГГГГ. подпись.

Оценивая расписки от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, суд считает, что они соответствуют положениям ст. 423, ст. 434, ст. 808 ГК РФ. Письменная форма расписки соблюдена. В соответствие с вышеуказанными нормами закона расписки являются подтверждением факта заключения сторонами сделок займа. 

Заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены расписками (ст.810 ГК РФ). 

Согласно ст. ст. 309-310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от его исполнения не допускается. 

В соответствие с п. 3 ст. 810 ГК РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет. 

В силу ст. 408 Гражданского кодекса РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство. Если должник выдал кредитору в удостоверение обязательства долговой документ, то кредитор, принимая исполнение, должен вернуть этот документ, а при невозможности возвращения указать на это в выдаваемой им расписке. Расписка может быть заменена подписью на возвращаемом долговом документе. 

Поскольку договор займа был заключен сторонами в письменной форме, соответственно и его погашение должно быть подтверждено письменными доказательствами в виде расписок или отметки заимодавца на заемном договоре о получении в счет погашения займа денежных средств. 

При указанных обстоятельствах, именно на ответчике лежит обязанность по предоставлению письменных доказательств, подтверждающих размер возвращенного долга (ст. 56 ГПК РФ). 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 направил ФИО1 заявление о возврате долга по указанным распискам в сумме 809 917 руб., проценты от основного долга на момент подачи данной претензии – 298 414,54 руб., проценты годовых, согласно договору - 350 000 руб., компенсацию морального вреда – 50000 руб. Отчет об отслеживании отправления с почтовым идентификатором удостоверяет, что ФИО1 не получила заявление, которое возвращено истцу ДД.ММ.ГГГГ 

Как следует из материалов дела, долг по договорам займа по истечению их срока, с учетом частичного погашения, не возвращен истцу, и суд взыскивает со ФИО1 долг в общей сумме 870 076,90 рублей. 

На основании п. 1 ст. 809 ГК РФ и п. 2 ст. 811 ГК РФ, заемщик ФИО1, наряду с основной суммой задолженности, обязана возвратить займодавцу ФИО2 и проценты по договору займа по представленному истцом расчету. В соответствии со ст. 811 ч. 1 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса. 

Срок возврата займа в договорах не установлен и определен моментом востребования. Приобщенный к гражданскому делу № ксерокопия записки «

<

данные изъяты> обещает рассчитаться с конца мая ДД.ММ.ГГГГ по 50000 руб. подпись» не является доказательством срока возврата заемных средств в отсутствии подлинника записки, и отсутствия в ней указания на конкретные договоры займа (расписки). Требования о возврате долга от истца поступали ответчику ДД.ММ.ГГГГ – даты возвращения требования о возврате долга. Следовательно, с этой даты наступил срок возврата заемных средств, и, соответственно, исчисление процентов за пользование чужими денежными средствами. 

Исходя из расчета истца, проценты за пользование чужими денежными средствами будут составлять по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в общей сумме 30753,42 руб.; по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – 45120,91 руб. 

В силу ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Суд отказывает в удовлетворении требований истца о взыскании компенсации морального вреда, поскольку в данном случае ответчиком нарушены лишь его имущественные права. Не имеется предусмотренных законом оснований для удовлетворения исковых требований о компенсации морального вреда. 

Со ФИО1 подлежат взысканию судебные расходы по оплате государственной пошлины пропорционально удовлетворенным требованиям, в том числе, расходы, от уплаты которых истец был освобождён при подаче иска (ст.ст. 98,103 ГПК РФ). 

Руководствуясь ст.ст. 194-199,237 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить частично.

Взыскать в пользу ФИО2 

<

данные изъяты> со ФИО1 

<

данные изъяты> долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 400000 руб., проценты по расписке от ДД.ММ.ГГГГ – 310000 руб. и проценты за пользование чужими денежными средствами – 30753 руб. 42 коп.; долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 470 076 руб. 19 коп. и проценты за пользование чужими денежными средствами - 45120 руб. 91 коп., расходы по оплате государственной пошлины – 1000 руб., а всего 1 296951 (один миллион двести девяносто шесть тысяч девятьсот пятьдесят один) руб. 23 коп. 

В части иска о взыскании компенсации морального вреда – отказать. 

Взыскать со ФИО1 

<

данные изъяты> в доход бюджета государственную пошлину в размере 13679 (тринадцать тысяч шестьсот семьдесят девять) руб. 75 коп. 

Ответчик ФИО1 имеет право обратиться в Каширский городской суд с заявлением об отмене заочного решения в течение 07 дней со дня вручения ей копии этого решения. 

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Каширский городской суд в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене заочного решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления. 

Судья С.В. Чутчев 

Справка: Заочное решение принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ