Дело № 2-194/2020 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

село Борское Самарской области 19 октября 2020 года

Богатовский районный суд Самарской области

в составе председательствующего судьи Хаустовой О.Н., при секретаре Авдеевой А.В. (средства аудиозаписи не использовались ввиду неявки сторон), рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ГУ- Управление Пенсионного Фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) о включении в страховой стаж спорных периодов работы, назначении страховой пенсии, 

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском ГУ- Управление Пенсионного Фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) о включении в страховой спорных периодов. В обоснование своих требований указывает, что 08.10.2019 он обратился в ГУ- Управление Пенсионного Фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, т.к. достиг пенсионного возраста. 

08.04.2020 ответчиком принято решение об отказе в назначении страховой пенсии по старости, ответчиком не приняты к зачету следующие представленные документы:

- трудовая книжка, серии № на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. т.к. заведена с нарушением (год рождения дописан другой ручкой и чернилами после заведения); 

- военный билет серии №, выданный ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес> военным комиссариатом 

<

адрес> на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. т.к. не читается оттиск печати;

- архивная справка о работе № 133, выданная 23.12.2019 г. ООО «Автомотогазсервис» Республики Таджикистан г. Канибадам; архивная справка о заработной плате № 1310 от 17.12.2019 г., выданная Межведомственным архивом по личному составу при исполнительном органе государственной власти Аштского района Согдийской области и архивная справка о заработной плате № 01-12/18 от 07.01.2020 г., выданная Межведомственным Хозрасчетным Архивом документов личного состава Папского района. 

С указанным решением истец не согласен, считает, что исключенные периоды работы должны войти в общий стаж. 

Истец просил обязать Государственное учреждение - ГУ Управление Пенсионным фондом РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) включить в страховой стаж периоды работы: с 26.09.1979 по 20.03.1980 в должности грузчика на Джарбулакском Хлопункте; с 25.03.1980 по 03.06.1985 в должности тракториста в Управлении машинного орошения; с 07.06.1985 по 07.09.1987 в качестве тракториста 2 класса (по 5-му разряду) в Папская ПМК треста Наманганирстрой; с 25.09.1987 по 03.05.1993 в качестве автослесаря 2 разряда по ремонту автомобилей на пункте технического обслуживания в ООО «Автомотогазсервис»; период прохождения военной службы с 11.10.1976 по 10.11.1978, произвести расчет страховой пенсии и назначить страховую пенсию по старости с 08.10.2019.

В судебное заседание ФИО1 не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие, исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в иске. 

Представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) в судебное заседание не явился, суду представлен отзыв, в котором отказ в назначении пенсии считает правильным.

Суд, изучив доводы истца и представителя ответчика, исследовав материалы дела, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основание своих требований и возражений.

Статьей 60 ГПК РФ установлено, что обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Согласно Правилам подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий (далее Правил), утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 г. №1015, основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка. При этом записи в трудовой книжке о периодах трудовой деятельности заявителя, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Согласно п.59 Правил…, в целях подтверждения периодов работы, периодов иной деятельности, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил, могут служить документы, выдаваемые организацией (архивными органами), которые должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество лица, которому выдается документ, дату его рождения, период работы, профессию (должность), основание их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

При новом установлении пенсий периоды работы и (или) иной деятельности, приобретенные на территориях государств-участников СНГ (Армения, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина), Республики Молдова, Грузии, Литовской Республики, включаются в страховой (общий трудовой) стаж при их надлежащем подтверждении компетентными учреждениями (органами) этих государств. Сведения о стаже, заработке, содержащие в документах, относятся к подтвержденным, если они получены в ответ на запрос территориального управления Пенсионного фонда РФ от соответствующего компетентного органа, осуществляющего пенсионное обеспечение (организации, архивной организации), подтверждающей запрашиваемые сведения, либо приходятся на период до распада СССР (до 01.12.1991г.) при надлежащем их оформлении. В Российской Федерации пенсионное обеспечение граждан, переселившихся на постоянное проживание с территории государств-участников соглашения, осуществляется в соответствии с нормами федеральных законов от 17.12.2001г. №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в РФ», от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» и от 15.12.2001г. №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», а также подзаконных нормативных актов, принятых в целях реализации названных федеральных законов, в частности Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014г. №1015, в отношении периодов страхового стажа, имевших место за пределами РФ.

Для установления права на пенсию, гражданам государств-участников Соглашения учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный по законодательству государства в результате осуществления соответствующей деятельности на территории этого государства, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу соглашения (статья 6 Соглашения), В соответствии с пунктами 15, 18 Указания 1-1-У от 18.01.1996г., документы о стаже и заработке, представляемые из государств-бывших республик СССР, должны содержать все необходимые реквизиты, предусмотренные законодательством РФ. Документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, консульскими учреждениями РФ.

08.10.2019 истец ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения обратился в ГУ- Управление Пенсионного Фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. 

Согласно решению ГУ- Управление Пенсионного Фонда РФ в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) № 17Б от 08.04.2020 года ему было отказано в назначении пенсии из-за отсутствия необходимого страхового стажа работы. 

По расчетам ответчика подтвержденный страховой стаж заявителя отсутствует. 

В соответствии с ч.1 ст.8 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). 

С 01.01.2015 страховая пенсия по старости назначается при наличии индивидуального коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента (далее - ИПК) 30 (часть 3 ст.35 данного закона) и страхового стажа 6 лет с последующим ежегодным увеличением на 1 год. 

Истец обратился в УПФР в муниципальном районе Борский 08.10.2019 года в возрасте 63 лет. В 2019 г. требуемый страховой стаж составляет 10 лет, ИПК – 16,2.

Ответчиком не приняты к зачету следующие представленные ФИО1 документы:

- трудовая книжка, серии № на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. т.к. заведена с нарушением (год рождения дописан другой ручкой и чернилами после заведения); 

- военный билет серии №, выданный ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес> военным комиссариатом 

<

адрес> на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. т.к. не читается оттиск печати;

- архивная справка о работе № 133, выданная 23.12.2019 г. ООО «Автомотогазсервис» Республики Таджикистан г. Канибадам; архивная справка о заработной плате № 1310 от 17.12.2019 г., выданная Межведомственным архивом по личному составу при исполнительном органе государственной власти Аштского района Согдийской области и архивная справка о заработной плате № 01-12/18 от 07.01.2020 г., выданная Межведомственным Хозрасчетным Архивом документов личного состава Папского района, т. к. данные справки поступили не на запрос УПФР в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное), а так же нет документального подтверждения их выдачи.

При сопоставлении представленных заявителем документов, а также документов, истребованных судом, следует вывод, что в период с 11.10.1976 по 10.11.1978 ФИО1 проходил военную службу в рядах Вооруженных Сил СССР, что подтверждается военным билетом серии №, выданный ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес> военным комиссариатом 

<

адрес> на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. и архивной справкой Центрального архива Министерства Обороны Российской Федерации от 01.10.2020 № 4/20448.

При оформлении трудовой книжки работодателями было допущено нарушение Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, учреждениях и организациях № 162 от 20.06.1974 года, год рождения дописан другой рукой и чернилами. В настоящее время внести исправления в трудовую книжку не представляется возможным.

Факт осуществления ФИО1 трудовой деятельности в спорные периоды подтверждается трудовой книжкой серии № на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.; архивной справкой о работе № 133, выданной 23.12.2019 ООО «Автомотогазсервис» Республики Таджикистан г. Канибадам; архивной справкой о заработной плате № 1310 от 17.12.2019, выданной Межведомственным архивом по личному составу при исполнительном органе государственной власти Аштского района Согдийской области и архивной справкой о заработной плате № 01-12/18 от 07.01.2020, выданной Межведомственным Хозрасчетным Архивом документов личного состава Папского района.

Достоверность перечисленных документов у суда не вызывает сомнений, в своей совокупности представленные документы подтверждают факт работы истца в спорные периоды, а также факт прохождения им военной службы. 

Страховой стаж истца по расчетам суда составляет 15 лет 7 мес. 14 дней, ИПК составляет 16,285.

Отказ в назначении страховой пенсии является не правомерным, поскольку в соответствии с ч.1 ст.8 Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013г. «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). 

С 01.01.2015г. страховая пенсия по старости назначается при наличии индивидуального коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30 (часть 3 ст.35 данного закона) и страхового стажа 6 лет с последующим ежегодным увеличением на 1 год. В 2019 г. требуемый страховой стаж составляет 10 лет, ИПК –16,2. 

Таким образом, имеющийся у истца страховой стаж и ИПК дает ему право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в возрасте 63 лет.

Исковые требования подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Возложить обязанность на ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в муниципальном районе Борский Самарской области (межрайонное) включить в общий страховой стаж ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, периоды работы:

- с 26.09.1979 по 20.03.1980 в должности грузчика на Джарбулакском Хлопункте Республики Таджикистан;

- с 25.03.1980 по 03.06.1985 в должности тракториста в Управлении машинного орошения Республики Таджикистан;

с 07.06.1985 по 07.09.1987 в качестве тракториста 2 класса (по 5-му разряду) в Папская ПМК треста Наманганирстрой Республики Узбекистан;

с 25.09.1987 по 03.05.1993 в качестве автослесаря 2 разряда по ремонту автомобилей на пункте технического обслуживания в ООО «Автомотогазсервис» Республики Таджикистан;

- период прохождения военной службы в рядах Вооруженных Сил СССР с 11.10.1976 по 10.11.1978, назначить страховую пенсию по старости с 08.10.2019.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Самарский областной суд через Богатовский районный суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме.

Мотивированное решение в соответствии со ст. 199 ГПК Российской Федерации составлено 26.10.2020.

Председательствующий О.Н.Хаустова