Копия.

Дело № 2-3508/2020

16RS0046-01-2020-006779-74

ЗАОЧНОЕ 

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

21 июля 2020 года город Казань

Вахитовский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Сычева И.А.

при секретаре Сюкриной Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани к товариществу собственников жилья «Комфорт» об обязании устранить нарушения, взыскании неустойки,

УСТАНОВИЛ:

в обосновании иска указано, что постановлением Административной комиссии г. Казани от 29 ноября 2019г. ... за нарушение пункта 1.1.3 Положения, регламентирующего оформление и установку указателей с наименованиями улиц и номерами домов в муниципальном образовании г. Казани, утвержденного постановлением Исполнительного комитета г. Казани от 04.03.2014 №1281, а именно за установку указателя с наименованием улицы и номера дома на одном государственном языке Республики Татарстан по адресу: г. ... товарищество собственников жилья (далее- ТСЖ) «Комфорт» привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 2.6 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях Российской Федерации (далее- КоАП РФ). Данным постановлением ТСЖ «Комфорт» назначено наказание в виде предупреждения. Постановление не обжаловано и вступило в законную силу.

В ходе проверки исполнения ответчиком обязанностей по устранению нарушения Правил благоустройства 

<

...> апреля 2020г. должностным лицом Управления административно-технической инспекции Исполнительного комитета г. Казани проведено повторное обследование по указанному адресу. В ходе обследования установлено, что по адресу: г. ... нарушение не устранено.

На основании изложенного, истец просит суд обязать ТСЖ «Комфорт» разместить указатель наименования улицы и номера дома типа «Ретро» на двух государственных языках Республики Татарстан (русский, татарский) по адресу: 

<

...>. Взыскать с ТСЖ «Комфорт» в пользу Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани (далее- ИКМО г. Казани) в случае неисполнения решения суда судебную неустойку по истечении 30 дневного срока с момента вступления в законную силу настоящего решения по день фактического его исполнения в размере 1000 рублей за каждый день просрочки.

Представитель истца в судебное заседание не явился, направил письменное ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствии, исковые требования поддержал. 

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом. 

Исследовав доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 25 части 1 статьи 16 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ (ред. от 20.07.2020) "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", к вопросам местного значения муниципального, городского округа относятся:

25) утверждение правил благоустройства территории муниципального, городского округа, осуществление контроля за их соблюдением, организация благоустройства территории муниципального, городского округа в соответствии с указанными правилами, а также организация использования, охраны, защиты, воспроизводства городских лесов, лесов особо охраняемых природных территорий, расположенных в границах муниципального, городского округа.

Постановлением ИКМО г. Казани от 4 марта 2014 года № 1281 утверждено Положение регламентирующее оформление и установку указателей с наименованиями улиц и номерами домов в муниципальном образовании г. Казани (далее - Положение). 

Согласно пункту 1.1.3 Положения, на всех улицах города Казани устанавливаются указатели с наименованиями улиц и номерами домов на двух государственных языках Республики Татарстан (русский, татарский).

В исторической части города устанавливается указатель с наименованием улицы и номера дома «Ретро».

В соответствии с пунктом 55 Перечня улиц в исторической части г. Казани, регламентированного Приложением №5 к Положению, регламентирующему оформление и установку указателей с наименованием улиц и номерами домов в муниципальном образовании г. Казани, утвержденного постановлением Исполнительного комитета г. Казани от 04.03.2014 №1281, улица Галактонова является улицей в исторической части г. Казани.

Обязанность ответчика устранить нарушение Правил благоустройства предусмотрена, частью 4 статьи 4.1 КоАП РФ, согласно которому предусмотрено, что назначение административного наказания не освобождает лицо от исполнения обязанности, за неисполнение которой административное наказание было назначено.

Материалами дела подтверждено, что постановлением Административной комиссии г. Казани от 29 ноября 2019г. №85100002191129027531 за нарушение пункта 1.1.3 Положения, регламентирующего оформление и установку указателей с наименованиями улиц и номерами домов в муниципальном образовании г. Казани, утвержденного постановлением Исполнительного комитета г. Казани от 04.03.2014 №1281, а именно за установку указателя с наименованием улицы и номера дома на одном государственном языке Республики Татарстан по адресу: г. ... товарищество собственников жилья (далее- ТСЖ) «Комфорт» привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 2.6 Кодекса Республики Татарстан об административных правонарушениях Российской Федерации (далее- КоАП РФ). Данным постановлением ТСЖ «Комфорт» назначено наказание в виде предупреждения. Постановление не обжаловано и вступило в законную силу (л.д.9-11).

В ходе проверки исполнения ответчиком обязанностей по устранению нарушения Правил благоустройства 

<

...> апреля 2020г. должностным лицом Управления административно-технической инспекции Исполнительного комитета г. Казани проведено повторное обследование по указанному адресу. В ходе обследования установлено, что по адресу: г. ... нарушение не устранено, что подтверждается фотоматериалами (л.д.15-17), а также актом обследования фасада дома по адресу: г. ... (л.д.26-27).

Из анализа действующего законодательства следует, что в исторической части города установка указателя с наименованием улицы и номера дома «Ретро» на двух государственных языках Республики Татарстан (русский, татарский) обязательна.

В связи с этим, суд находит в этой части требования ИКМО г. Казани законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Истцом также заявлены требования о взыскании с ответчика на основании пункта 2 статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее- ГК РФ) судебной неустойки в размере 1000 рублей за каждый день до момента полного устранения нарушения в случае неисполнения решения суда в установленный срок.

Согласно статье 308.3 ГК РФ, в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

2. Защита кредитором своих прав в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не освобождает должника от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства (глава 25).

Согласно пункту 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 (ред. от 07.02.2017) "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", на основании пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ в целях побуждения должника к своевременному исполнению обязательства в натуре, в том числе предполагающего воздержание должника от совершения определенных действий, а также к исполнению судебного акта, предусматривающего устранение нарушения права собственности, не связанного с лишением владения (статья 304 ГК РФ), судом могут быть присуждены денежные средства на случай неисполнения соответствующего судебного акта в пользу кредитора-взыскателя (далее - судебная неустойка).

Уплата судебной неустойки не влечет прекращения основного обязательства, не освобождает должника от исполнения его в натуре, а также от применения мер ответственности за его неисполнение или ненадлежащее исполнение (пункт 2 статьи 308.3 ГК РФ).

Сумма судебной неустойки не учитывается при определении размера убытков, причиненных неисполнением обязательства в натуре: такие убытки подлежат возмещению сверх суммы судебной неустойки (пункт 1 статьи 330, статья 394 ГК РФ).

Принимая во внимание необходимость стимулирования ответчика к исполнению вступившего в законную силу судебного акта, исходя из требований разумности и справедливости, суд приходит к выводу о наличии оснований для частичного удовлетворения иска и присуждении компенсации за каждый день неисполнения решения суда в размере 500 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 – 198, 233-235 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить частично.

Обязать товарищество собственников жилья «Комфорт» разместить указатель наименования улицы и номера дома типа «Ретро» на двух государственных языках Республики Татарстан (русский, татарский) по адресу: г. ... 

Взыскать с товарищества собственников жилья «Комфорт» в пользу Исполнительного комитета муниципального образования г. Казани в случае неисполнения решения суда судебную неустойку по истечении 30 дневного срока с момента вступления в законную силу настоящего решения по день фактического его исполнения в размере 500 рублей за каждый день просрочки.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Заочное решение суда может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья: подпись.

Копия верна.

Судья Сычев И.А.