УИД 77RS0018-01-2024-003174-95

Дело №2-4989/2024

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

02 октября 2024 года г. Дмитров

Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Скребцовой Е.А., при секретаре Ловцовой С.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ТСН «Останкино-2» об обязании предоставить запрашиваемые документы,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ТСН «Останкино-2» об обязании предоставить запрашиваемые документы, указав в обоснование исковых требований, что после проведения с грубыми нарушениями ДД.ММ.ГГГГ общего собрания собственников ТСН «Останкино-2» ФИО8, считая себя председателем ТСН, присвоил учредительные документы, бухгалтерскую и иную документацию, относящуюся к ТСН «Останки«о-2». Истец неоднократно обращалась с заявлением к правлению ТСН и ФИО4 с целью получения копий документов, относящихся к деятельности ТСН. Предоставлять заверенные копии ФИО4 фактически отказывается, хотя в соответствии со ст. 11 ФЗ №217-ФЗ, истец вправе знакомиться с оригиналами документов товарищества и по заявлению получать за плату их заверенные копии. Истцом направлен запрос на предоставление документов от 20.11.2023 года, копии документов истцу не представлены. Просит суд обязать ответчика представить истцу заверенные копии (а в случае их отсутствия, справку об их отсутствии) по уточненному списку, а именно: документ, подтверждающий факт внесения записи в ЕГРЮЛ по регистрации Устава с внесенными в него изменениями; годовую бухгалтерскую отчетность товарищества как некоммерческой организации за 2019-2023 гг., в том числе бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним с пояснениями о составе и стоимости материальных внеоборотных активов за эти же периоды, а также составе целевых средств, фонда недвижимого и особо ценного движимого имущества и иных целевых фондов за эти же периоды; финансово-экономические обоснования размера взносов за финансовые периоды ТСН в 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 гг.; приходно-расходные сметы за финансовые периоды ТСН в 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 гг., с подписями членов правления, ответственных за составление приходно-расходных смет, а также отчетов об исполнении таких смет, утвержденных общим собранием с предоставлением протоколов таких общих собраний; заключение ревизора и ревизионной комиссии начиная с 2019 года по настоящую дату; аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с 2014 года по настоящее время; протокол общего собрания об учреждении ТСН, протоколы всех общих собраний ТСН, всех заседаний правления, ревизионной комиссии с 01.01.2019 года по настоящее время; перечень имущества общего пользования и общего имущества собственников ТСН с указанием его стоимости, методики определения долей собственников, отражения/не отражения на балансе, поскольку ТСН является товариществом собственников недвижимости, при этом объекты общего пользования товарищества принадлежат его членам на праве общей долевой собственности, а также перечень имущества ТСН, принадлежащего ему как юридическому лицу, документы, подтверждающие права собственности на это имущество, в том числе актуальные выписки из ЕГРН на 31.12.2023 года., в случае отчуждения общего имущества – соответствующие договора (купли-продажи, дарения и пр.), иными словами, подтвердить документально форсу учета на балансе, форму собственности, время и основания возникновения по объектам общего имущества, находящегося в совместной собственности его членов, и указанному в Уставе ТСН: газораспределительную систему с кадастровым номером №, земельный участок с кадастровым номером №, земельный участок с кадастровым номером № электрические сети внутриквартального освещения; действующее штатное расписание ТСН (утвержденное общим собранием с протоколом такого собрания); трудовые договоры и действующие положения об оплате труда работников и членов органов товарищества, включая председателя, членов правления и ревизионной комиссии (ревизора), заключивших трудовые договоры с товариществом (утвержденное общим собранием с протоколом такого собрания); учетную политику ТСН с изменениями, действующую на 31.12.2022 года и актуальную версию; правила определения количества голосов общего собрания ТСН (в виде справки, ссылки на норму закона, на положение в уставе и т.п.) установленные однозначно, не допускающие разночтений; положения о формировании и использовании Единого Фонда Газификации за 2009 год, а также актуальное (действующее) Положение о формировании и использовании Единого Фонда Газификации; агентский договор (договор управления инвестиционными вложениями от 16.10.2010 года); свидетельство о государственной регистрации права на газораспределительные сети (сооружения).

Истец ФИО1 в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала, просила их удовлетворить.

Представитель истца ФИО5 в судебное заседание явился, исковые требования поддержал, просил их удовлетворить.

Представитель ответчика ТСН «Останкино-2» ФИО6 в судебное заседание явился, против удовлетворения исковых требований возражал, представил письменные возражения.

Определением суда от 02.10.2024 года производство по гражданскому делу по иску ФИО1 к ТСН «Останкино-2» об обязании предоставить запрашиваемые документы в части обязания ТСН «Останкино-2» предоставить протоколы общего собрания членов ТСН за 2020,2021,2022,2023,2024 года прекращено в связи с отказом от исковых требований в данной части.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, оценив собранные доказательства в полном объеме, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

В силу статьи 11 ГК РФ и статьи 3 ГПК РФ судебной защите подлежит только нарушенное право. В силу положений части 1 статьи 3 и части 1 статьи 4 ГПК РФ обязательным условием реализации права на судебную защиту является указание в заявлении на то, в чем заключается нарушение либо угроза нарушения прав, свобод или законных интересов истца.

В соответствии с ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 года №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (действовавшего на 20.11.2023 года) члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Положениями ст. 21 Федерального закона от 29.07.2017 года №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», который действует с 01.01.2019 года, предусмотрено, что ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества подписывает председательствующий на общем собрании членов товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества, проводимых в форме заочного голосования, подписывает председатель товарищества. Протоколы заседаний правления товарищества подписывает председатель товарищества. Документы, составленные ревизионной комиссией (ревизором), подписываются членами ревизионной комиссии (ревизором) товарищества. Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, заверяются печатью товарищества. Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет. Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом.

В соответствии с ч. 5 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 года №217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении документов получать указанные документы, заверенные в порядке, предусмотренном статьей 21 настоящего Федерального закона.

В силу положений ст. 304 ГК РФ, собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Судом установлено и материалами дела подтверждено, что 20.11.2023 года истцом ФИО1 в адрес председателя правления ТСН «Останкино-2» направлен запрос о предоставлении информации в форме заверенных копий документов, что подтверждается описями и чеками об отправке (ШПИ № ШПИ №).

Согласно заявления от 20.11.2023 года истец просит предоставить ей надлежаще заверенные копии следующих документов: Устав товарищества с внесенными в него изменениями; документ, подтверждающий факт внесения записи в ЕГРЮЛ; годовую бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества как некоммерческой организации за 2019-2022 гг., а именно бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним с пояснениями о составе и стоимости материальных внеоборотных активов на 31.12.2022 года, а также составе целевых средств, фонда недвижимого и особо ценного движимого имущества и иных целевых фондов; финансово-экономические обоснования размера взносов, предоставляемых для составления приходно-расходных смет и расчета членских взносов за 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 гг.; приходно-расходные сметы за периоды 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024 гг., с подписями членов правления, ответственных за составление приходно-расходных смет, а также отчетов об исполнении таких смет, утвержденных общим собранием с предоставлением протоколов таких общих собраний; заключение ревизора и ревизионной комиссии начиная с 2019 года по настоящую дату; аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с 2014 года по сегодняшнюю дату; протокол общего собрания об учреждении ТСН, протоколы всех общих собраний ТСН, всех заседаний правления, ревизионной комиссии с 01.01.2019 года по настоящую дату; перечень имущества общего пользования и общего имущества собственников ТСН с указанием его стоимости, методики определения долей собственников, отражения/не отражения на балансе, поскольку ТСН является товариществом собственников недвижимости, при этом объекты общего пользования товарищества принадлежат его членам на праве общей долевой собственности, а также перечень имущества ТСН, принадлежащего ему как юридическому лицу, документы, подтверждающие права собственности на это имущество, в том числе актуальные выписки из ЕГРН на 31.12.2023 года., в случае отчуждения общего имущества – соответствующие договора (купли-продажи, дарения и пр.), действующее штатное расписание ТСН (утвержденное общим собранием с протоколом такого собрания); трудовые договоры и действующие положения об оплате труда работников и членов органов товарищества, включая председателя, членов правления и ревизионной комиссии (ревизора), заключивших трудовые договоры с товариществом (утвержденное общим собранием с протоколом такого собрания); учетную политику ТСН; актуальный реестр собственников-членов ТСН на сегодняшнюю дату; правила определения количества голосов общего собрания ТСН (в виде справки, ссылки на норму закона, на положение в уставе и т.п.) установленные однозначно, не допускающие разночтений.

Иная документация истцом у ответчика, согласно заявления от 20.11.2023 года, не запрашивалась.

Однако, как указано в исковом заявлении, данные документы истцу не предоставлены, в связи с чем истец обратилась в суд с данным иском.

Согласно представленного стороной ответчика акта передачи копий документов ТСН «Останкино-2» истцом ФИО1 получены следующие документы: финансово-экономическое обоснование сметы доходов/расходов и размера членского взноса ТСН на 2023-2024 года; Устав ТСН «Останкино-2» в новой редакции; лист записи ЕГРЮЛ по новой редакции Устава ТСН. Данные документы получены ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ, о чем в акте имеется ее личная подпись.

Суд также не находит оснований для удовлетворения требований об обязании ответчика ТСН «Останкино-2» предоставить истцу ФИО1:

финансово-экономическое обоснование сметы доходов/расходов и размера членского взноса ТСН на 2023-2024 года; Устав ТСН «Останкино-2» в новой редакции; лист записи ЕГРЮЛ по новой редакции Устава ТСН, поскольку указанные документы истцом были получены 25.12.2023 года;

годовую бухгалтерскую отчетность товарищества как некоммерческой организации за 2023 год, в том числе бухгалтерский баланс, отчет о целевом использовании средств и приложения к ним с пояснениями о составе и стоимости материальных внеоборотных активов за эти же периоды, а также составе целевых средств, фонда недвижимого и особо ценного движимого имущества и иных целевых фондов за эти же периоды; перечень имущества общего пользования и общего имущества собственников ТСН с указанием его стоимости, методики определения долей собственников, отражения/не отражения на балансе, поскольку ТСН является товариществом собственников недвижимости, при этом объекты общего пользования товарищества принадлежат его членам на праве общей долевой собственности, а также перечень имущества ТСН, принадлежащего ему как юридическому лицу, документы, подтверждающие права собственности на это имущество, в том числе актуальные выписки из ЕГРН на 31.12.2023 года, в случае отчуждения общего имущества – соответствующие договора (купли-продажи, дарения и пр.), иными словами, подтвердить документально форсу учета на балансе, форму собственности, время и основания возникновения по объектам общего имущества, находящегося в совместной собственности его членов, и указанному в Уставе ТСН: газораспределительную систему с кадастровым номером №, земельный участок с кадастровым номером № земельный участок с кадастровым номером №, электрические сети внутриквартального освещения; положения о формировании и использовании Единого Фонда Газификации за 2009 год, а также актуальное (действующее) Положение о формировании и использовании Единого Фонда Газификации; агентский договор (договор управления инвестиционными вложениями от 16.10.2010 года); свидетельство о государственной регистрации права на газораспределительные сети (сооружения), поскольку не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что за получением указанных документов истец к ответчику обращался, подавал заявление о выдаче копий документов, но ему в этом было отказано и документы не предоставлены.

Доказательства надлежащего рассмотрения вышеуказанного заявления истца оставшейся части и предоставлении запрашиваемых документов суду не представлено.

С учетом изложенного, суд считает возможным предоставить истцу заверенные копии годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за 2019,2020,2021,2022 год, финансово-экономические обоснования размера взносов, предоставленных для составления приходно-расходных смет и расчета членских и целевых взносов за 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023 года, приходно-расходные сметы за период 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023,2023-2024 года, а также отчетов об исполнении таких смет, протокол общего собрания членов ТСН за 2019 год, учитывая, что предоставление данных сведений предусмотрено положениями приведенного выше закона.

Исходя из положений части 1 статьи 13 Федерального закона от 06.12.2011 года №402-ФЗ «О бухгалтерском учете» бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации. При этом члены садоводческих некоммерческих товариществ имеют право знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, а не с документами, на основании которых составляется данная отчетность.

Часть 3 ст. 11 Федерального закона №217-ФЗ устанавливает право членов товарищества на ознакомление и получение копий документов о деятельности товарищества, вместе с тем факт непредставления документов, которые в товариществе фактически отсутствуют, не свидетельствует о нарушении прав истца. Доказательств наличия в ТСН заключения ревизора и ревизионной комиссии начиная с 2019 года по настоящую дату, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за период с 2014 года по сегодняшнюю дату, документов на имущество ТСН, истцом не представлено. Возможные нарушения финансовой дисциплины ТСН, не охватываются рамками заявленных требований. Защита прав истца в указанном случае может быть реализована в соответствии с п. 1 ст. 20 Федерального закона №217-ФЗ, путем обращения в ревизионную комиссию или соответствующие контролирующие органы. В связи с чем, суд приходит к выводу, что в этой части исковых требований надлежит отказать.

Относительно требований истца о предоставлении протоколов общих собраний об утверждении финансово-экономических обоснований размера взносов, предоставленных для составления приходно-расходных смет и расчета членских и целевых взносов за 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023 года, приходно-расходных смет за период 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023,2023-2024 года, а также отчетов об исполнении таких смет, суд полагает необходимым отметить, что требования истца о предоставлении протокола общего собрания членов ТСН за 2019 год удовлетворены, относительно протоколов общего собрания ТСН за 2020,2021,2022,2023,2024 года истцом заявлено об отказе от исковых требований в данной части.

Таким образом, оценивая в совокупности все обстоятельства данного дела, положения закона, представленные сторонами доказательства, суд находит требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению частично, в указанном выше объеме. Права истца действиями ответчика ТСН «Останкино-2» по предоставлению копий документов были нарушены, поэтому в соответствии с положениями Федерального закона №217-ФЗ нарушенное право подлежит восстановлению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ТСН «Останкино-2» об обязании предоставить запрашиваемые документы удовлетворить частично.

Обязать ТСН «Останкино-2», ИНН 

<

***>, предоставить ФИО1, паспорт серия № выдан ДД.ММ.ГГГГ, за плату, не превышающую затраты на их изготовление, заверенные копии: годовой бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за 2019,2020,2021,2022 год, финансово-экономические обоснования размера взносов, предоставленных для составления приходно-расходных смет и расчета членских и целевых взносов за 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023 года, приходно-расходные сметы за период 2019-2020,2020-2021,2021-2022,2022-2023,2023-2024 года, а также отчетов об исполнении таких смет, протокол общего собрания членов ТСН за 2019 год.

В удовлетворении исковых требований в оставшейся части отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд в течение одного месяца с подачей жалобы через Дмитровский городской суд Московской области.

Мотивированное решение изготовлено 11 октября 2024 года.

Судья Дмитровского

городского суда

Московской области: Е.А. Скребцова