Дело № 5-501/17

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Санкт-Петербург 15 июня 2017 года

Московский пр., д. 129 

Судья Московского районного суда города Санкт-Петербурга В.В. Ковалёва, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ в отношении:

Г.Хэ. Пирцхалава , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Г. Сухуми Абхазской АССР, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: Санкт-Петербург, Красное Село ул. Суворова 9-6, русским языком владеющего, в услугах переводчика не нуждающегося, 

с участием ФИО1, его защитника – адвоката З.Ж. Габриеляна, потерпевшей – ФИО4. 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 инкриминируется нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, а именно: ДД.ММ.ГГГГ после 01 часов 30 минут ФИО1 по адресу: 

<

данные изъяты>, в ходе конфликта нанес телесные повреждения ФИО4, причинив ей телесные повреждения указанные в телефонограмме № поступившей ДД.ММ.ГГГГ в 

<

данные изъяты> расположенной по адресу: Санкт-Петербург, 

<

адрес>, «ушибленная гематома правой нижней конечности в области коленного сустава, правого плеча нижней трети», то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 6.1.1 КоАП РФ. 

В ходе судебного разбирательства установлено, что в отношении ФИО1 в настоящее время на стадии рассмотрения находится уголовное дело №, по которому он обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ. Как следует из обвинительного акта, ФИО1 инкриминируется нанесение Ю.С..Х. Пирцхалава ФИО4 по адресу: Санкт-Петербург, СНТ 

<

данные изъяты> в ходе конфликта не менее 3 ударов в живот, не менее двух ударов ногой по ногам в область голеней, толчок левой рукой в левое плечо, один удар левой рукой в область кисти левой руки. 

Как следует из заключения судебно-медицинской экспертизы, у ФИО4 установлены гематомы нижней трети левого плеча по наружной поверхности, правой нижней конечности, в области левого коленного сустава. При этом данные повреждения образовались от воздействия твердого тупого предмета по механизму удара или давления, при этом возможно образование повреждений нижних конечностей от ударов ногой. 

Таким образом, телесные повреждения, причиненные ФИО4 являющиеся предметом рассмотрения по делу об административном правонарушении, по механизму травмирующего воздействия соответствуют нанесенным ударам, которые являются составляющими объективной стороны преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 119 УК РФ, согласно обвинительному акту, при этом время и место административного правонарушения, соответствуют событию преступления.

В соответствии с п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению, в случае если по факту совершения противоправных действий возбуждено уголовное дело, то есть осуществляется уголовное преследование.

Принимая во внимание изложенное, объем предъявленного ФИО1 обвинения в части ч. 1 ст. 119 УК РФ во взаимосвязи с событием административного правонарушения инкриминируемого ему в порядке административного производства, суд приходит к выводу, что производство по данному делу в настоящее время подлежит прекращению.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л

Прекратить производство по делу об административном правонарушении в отношении ФИО1 обвиняемого в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ по основаниям, предусмотренным п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ. 

Постановление может быть обжаловано в городской суд Санкт-Петербурга в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. 

Судья: В.В. Ковалёва