Дело № 5-57/2020

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении.

город Мыски 25 мая 2020 года

Судья Мысковского городского суда Кемеровской области Пахоруков А.Ю.,

с участием физического лица ФИО3, 

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении физического лица ФИО3,

У С Т А Н О В И Л:

21 апреля 2020 года в Мысковский городской суд Кемеровской области поступили материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении физического лица ФИО3.

Из представленных материалов следует, что 17.02.2020 года в 13-50 часов в магазине мужской одежды «Захар» ИП «ФИО4», в ТЦ «Фортуна», расположенном по адресу: 

<

...>, был выявлен факт нахождения на реализации и предложения к продаже спортивной продукции (одежда, обувь, аксессуары), маркированной товарными знаками: «ADIDAS», «NIKE», «PUMA», имеющей признаки подделки (контрафактности). Договоров либо соглашений с представителями правообладателей торговых знаков «ADIDAS», «NIKE», «PUMA» ни индивидуальный предприниматель ФИО4, ни продавец ФИО3, не заключали. С торговой точки изъято 48 единиц спортивной продукции с признаками контрафактности, что подтверждается заключением ООО «БРЕНД-ЗАЩИТА», которые представляют интересы компании «NIKE», и письмом Адвокатского бюро г. Москва «Шевырев и партнеры», представляющего интересы компании «PUMA», тем самым продавец ФИО3 нарушила ст. 1484 ГК РФ «Исключительное право на товарный знак, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В связи с выявленными нарушениями в отношении физического лица ФИО3 составлен протокол № от 17 апреля 2020 года об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ.

Привлеченная к административной ответственности ФИО3 в судебном заседании признала события и обстоятельства совершенного правонарушения и свою вину в его совершении полностью.

Выслушав пояснения участников по делу и исследовав представленные материалы, суд находит доказанным, что физическим лицом ФИО3 допущено административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, согласно которой незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Доказательствами допущенного административного правонарушения, помимо признания вины представителем физического лица ФИО3, служат: 

- протокол по делу об административном правонарушении №014736 от 17 апреля 2020 года (л.д. 80); 

- рапорт об обнаружении признаков административного правонарушения (КУСП№931 от 17.02.2020) (л.д. 1); 

- объяснение ФИО1 (л.д. 2); 

- трудовой договор №3 (л.д. 3); 

- протокол осмотра помещений от 17.02.2020 года (л.д. 4); 

- фототаблица к протоколу осмотра (л.д. 5-8); 

- протокол изъятия вещей и документов от 17.02.2020 года (л.д. 9); 

- фототаблица к протоколу изъятия (л.д. 10-38); 

- объяснение ФИО2 (л.д. 39); 

- Ккопия договора аренды нежилого помещения от 01.08.2015 года (л.д. 44); 

- объяснение ФИО3 (л.д. 45); 

- копия трудового договора №2 (л.д. 48); 

- определение о возбуждении дела об административном правонарушении от 18.02.2020 года (л.д. 49); 

- определение о назначении экспертизы от 19.02.2020 года (л.д. 51-54); 

- запросы представителям правообладателей (л.д. 55-61); 

- акт приёма-передачи изъятых вещей на хранение от 21.02.2020 года (л.д. 62-63); 

- определение о продлении срока проведения административного расследования от 16.03.2020 года (л.д. 64-65); 

- копия ответа представителя правообладателя (л.д.67-68,69-77); 

- заявление ООО «БРЕНД-ЗАЩИТА» от 16.04.2020 года (л.д. 78-79); 

- справка от 17.04.2020 года (л.д. 81).Из протокола изъятия вещей и документов от 17.02.2020 года (л.д. 9) усматривается, что из торгового объекта «Мужская одежда» ИП ФИО4, расположенного в торговом центре «Фортуна» по адресу: 

<

...>, было изъято: - продукция, маркированная товарным знаком «NIKE» в общем количестве 8 единиц, а именно: резиновые сланцы «NIKE» синего цвета, с ценником 370 руб., в количестве - 1 пара; спортивная сумка «NIKE» в ассортименте, с ценником 480 руб., в количестве 3 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 600 руб., в количестве 1 шт., спортивная сумка «NIKE» салатового цвета, с ценником 700 руб., в количестве 1 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 750 руб., в количестве 1 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 950 руб., в количестве 1 шт.- спортивная продукция маркированная товарными знаками «ADIDAS»,«PUMA», в общем количестве 40 единиц, а именно: спортивная бейсболка «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 250 руб., в количестве - 2 шт; спортивная бейсболка «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 250 руб., в количестве - 8 шт; спортивная бейсболка «ADIDAS» белого цвета, с ценником 750 руб., в количестве - 3 шт; спортивная бейсболка «PUMA» в ассортименте, с ценником 200 руб., в количестве - 3 шт; гель для душа «ADIDAS» салатового цвета, с ценником 270 руб., в количестве - 1 шт; резиновые сланцы «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 200руб., в количестве - 1 пара; резиновые сланцы «ADIDAS» салатового цвета, с ценником 390 руб., в количестве - 1 пара; резиновые сланцы «NIKE» синего цвета, с ценником 370 руб., в количестве - 1 пара; сандалии «ADIDAS» в ассортименте, с ценником 650 руб., в количестве - 3 пары; шапка «ADIDAS» чёрно-белого цвета, с ценником 480 руб., в количестве - 1 шт; шапка «ADIDAS» чёрно-белого цвета, с ценником 480 руб., в количестве - 1 шт; шапка «ADIDAS» в ассортименте, с ценником 200 руб., в количестве -2 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 2150 руб., в количестве 2 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1200 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1800 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1950 руб., в количестве 5 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 1300 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1500 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 1850 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1950 руб., в количестве 2 шт. 

Пунктом 1 ст. 1484 ГК РФ предусмотрено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с п.п. 1 п. 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и 

ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации

В соответствии с п. 3 ст. 1484 ГК РФ предусмотрено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с п. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

Пункт 1 ст. 1515 ГК РФ устанавливает, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Пунктом 2 названной статьи ГК РФ законодателем закреплено за правообладателем право требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.

Согласно частям 1 и 3 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. При назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Цель административного наказания в силу положений ст. 3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях РФ состоит в предупреждении совершения новых правонарушений.

Таким образом, суд считает доказанным вину ФИО3 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, данную квалификацию её действий суд считает правильной. 

При назначении наказания физическому лицу суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, его имущественное и финансовое положение, смягчающие наказание обстоятельства – признание вины и отсутствие административных наказаний за совершение аналогичных тождественных правонарушений, а потому полагает необходимым назначить физическому лицу ФИО3 наказание в виде административного штрафа в размере 5.000 рублей. 

Кроме того, как разъяснил Верховный Суд РФ в п. 28 Постановления Пленума от 24.03.2005 №5 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях", судья при вынесении постановления по делу об административном правонарушении в соответствии с ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ должен решить вопрос о предметах, изъятых из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, независимо от привлечения лица к административной ответственности, в том числе при вынесении постановления о прекращении производства по делу по любому основанию, указанному в ч. 1 ст. 29.9 КоАП РФ. Такое разъяснение содержится и в п. 15.1 Постановления Пленума ВАС РФ от 02.06.2004 №10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях». 

Таким образом, изъятая у ФИО3 спортивная продукция, маркированная товарными знаками «ADIDAS», «NIKE», «PUMA» в количестве 48 единиц, подлежит конфискации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.7-29.10 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л :

Признать физическое лицо ФИО3 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ей административное в виде административного штрафа в размере 5.000 (пяти тысяч) рублей. 

Изъятую, из торгового объекта «Мужская одежда» ИП ФИО4, расположенного в торговом центре «Фортуна» по адресу: 

<

...>, спортивную продукцию, маркированную товарными знаками «ADIDAS», «NIKE», «PUMA» в количестве 48 единиц, а именно: 

- продукцию, маркированную товарным знаком «NIKE» в общем количестве 8 единиц, а именно: резиновые сланцы «NIKE» синего цвета, с ценником 370 руб., в количестве - 1 пара; спортивная сумка «NIKE» в ассортименте, с ценником 480 руб., в количестве 3 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 600 руб., в количестве 1 шт., спортивная сумка «NIKE» салатового цвета, с ценником 700 руб., в количестве 1 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 750 руб., в количестве 1 шт; спортивная сумка «NIKE» розового цвета, с ценником 950 руб., в количестве 1 шт.

- спортивную продукцию маркированную товарными знаками «ADIDAS»,«PUMA», в общем количестве 40 единиц, а именно: спортивная бейсболка «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 250 руб., в количестве - 2 шт; спортивная бейсболка «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 250 руб., в количестве - 8 шт; спортивная бейсболка «ADIDAS» белого цвета, с ценником 750 руб., в количестве - 3 шт; спортивная бейсболка «PUMA» в ассортименте, с ценником 200 руб., в количестве - 3 шт; гель для душа «ADIDAS» салатового цвета, с ценником 270 руб., в количестве - 1 шт; резиновые сланцы «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 200руб., в количестве - 1 пара; резиновые сланцы «ADIDAS» салатового цвета, с ценником 390 руб., в количестве - 1 пара; резиновые сланцы «NIKE» синего цвета, с ценником 370 руб., в количестве - 1 пара; сандалии «ADIDAS» в ассортименте, с ценником 650 руб., в количестве - 3 пары; шапка «ADIDAS» чёрно-белого цвета, с ценником 480 руб., в количестве - 1 шт; шапка «ADIDAS» чёрно-белого цвета, с ценником 480 руб., в количестве - 1 шт; шапка «ADIDAS» в ассортименте, с ценником 200 руб., в количестве -2 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 2150 руб., в количестве 2 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1200 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1800 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1950 руб., в количестве 5 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 1300 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1500 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» серого цвета, с ценником 1850 руб., в количестве 1 шт; спортивная кофта «ADIDAS» чёрного цвета, с ценником 1950 руб., в количестве 2 шт. - конфисковать.

Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд через Мысковский городской суд в течение 10 дней с момента получения или вручения его копии.

Судья Пахоруков А.Ю.