Дело № 2-1184/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 июля 2018 года Железнодорожный районный суд г. Пензы в составе:

председательствующего судьи Тарасовой И.Г.,

при секретаре Верещак А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Пензе, в здании суда

гражданское дело по иску ПАО Сбербанк в лице Пензенского отделения № 8624 ПАО Сбербанк к ФИО1, ФИО2 о взыскании задолженности по карте, 

У С Т А Н О В И Л :

ПАО Сбербанк обратилось в суд с вышеназванным иском, в котором указало, что ОАО «Сбербанк России» в лице Пензенского отделения № 8624 ОАО Сбербанк на основании заявления на получение карты ФИО4 от 20.11.2013 открыто счет № и предоставило заемщику кредитную карту: Visa Credit Momentum, №, лимит кредита – 42 000, процентная ставка по кредиту (% годовых) – 18,9 %.

В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты ПАО Сбербанк (далее – Условия), Условия в совокупности с Памяткой держателя карт ПАО Сбербанк, Памяткой по безопасности при использовании карт, Заявлением на получение карты, надлежащим образом заполненным и подписанным заемщиком, Альбомом тарифов на услуги, предоставляемые ПАО Сбербанк физическим лицам (далее – Тарифы Банка), являются договором на выпуск и обслуживание банковской карты, открытие счета для учета операций с использованием карты и предоставление заемщику возобновляемой кредитной линии для проведения операций по счету карты. Договору присвоен номер №.

Со всеми вышеуказанными документами должник был ознакомлен и обязался их исполнять, о чем свидетельствует его подпись в заявлении на получение карты.

В соответствии с п.3.5 Условий на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка.

Согласно Условиям, погашение кредита и уплата процентов за его использование осуществляется ежемесячно по частям (оплата суммы обязательного платежа) или полностью (оплата суммы общей задолженности) в соответствии с информацией, указанной в отчете, путем пополнения счета карты не позднее двадцати календарных дней с даты формирования отчета по карте.

Пунктом 3.9. Условий предусмотрено, что за несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с Тарифами Банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной Тарифами Банка, и включается в сумму очередного обязательного платежа до полной оплаты заемщиком всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. Тарифами Банка определена неустойка в размере 36,0 %.

Пункт 4.1.5 Условий устанавливает обязанность держателя карт отвечать по своим обязательствам перед Банком всем своим имуществом в пределах задолженности по кредиту.

В соответствии с п.п.4.1.4 и 5.2.8 Условий, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком условий заключенного договора, Банк имеет право досрочно потребовать оплаты суммы общей задолженности по карте, а заемщик обязуется досрочно ее погасить.

30.12.2014 заемщик ФИО4 умерла.

После смерти заемщика ФИО4 обязанность по погашению долга по карте не исполнялась, в связи с чем, 9.01.2015 образовалась просроченная задолженность по основному долгу.

Исходя из толкования норм права, переход к наследникам должника обязанности по исполнению неисполненного им перед кредитором обязательства возможен при условии принятия ими наследства и лишь в пределах размера наследственного имущества.

Таким образом, обязанности умершего гражданина по возврату суммы кредита и уплате процентов входят в состав наследства.

При таких обстоятельствах, после смерти наследодателя не исполненные им обязательства перед банком, в том числе и по уплате процентов, должны быть исполнены его наследниками в пределах стоимости перешедшего к ним имущества.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

По состоянию на 3.05.2018 задолженность по банковской карте № составляет 58 933,68 руб., из которых: просроченный основной долг – 46 134,19 руб.; просроченные проценты – 12 799,49 руб.

Как следует из ответа № 571 нотариуса Бессоновского района Пензенской области ФИО3, в ее производстве имеется наследственное дело к имуществу умершей ФИО4, при этом, в предоставлении сведений о наследниках нотариусом отказано.

По имеющейся у Банка информации после смерти ФИО4 осталось наследственное имущество: 2-комнатная квартира, общей площадью 45,1 кв.м., расположенная по адресу: 

<

адрес> что подтверждается выпиской из ЕГРН на недвижимое имущество и сделок с ним о переходе прав на объект недвижимого имущества № 90-23722736 от 25.08.2016.

Предполагаемыми наследниками ФИО4 являются ее дети: ФИО1 и ФИО5, в связи с чем, в их адрес Банком направлены требования о возврате суммы долга, однако какого-либо погашения произведено не было. 

На основании изложенного, истец просит суд взыскать с ФИО1 и ФИО5 в солидарном порядке в пользу ПАО «Сбербанк России» в лице Пензенского отделения № 8624 ПАО Сбербанк задолженность по банковской карте № в размере 58 933,68 руб. и расходы по уплате госпошлины в размере 1968,01 руб.

В судебном заседании представитель истца ПАО Сбербанк в лице Пензенского отделения № 8624 ПАО Сбербанк ФИО6, действующая на основании доверенности (в деле), требования поддержала и просила удовлетворить по основаниям, изложенным в нем.

Ответчики ФИО1 и ФИО2 в судебном заседании против удовлетворения иска не возражали.

Изучив материалы дела, выслушав объяснения лиц, участвующих по делу, суд приходит к следующему.

В силу п. 1 ст. 810 ГК Российской Федерации заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Согласно статье 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.

По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей (статья 807 ГК РФ).

В силу статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.

Исходя из требований статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

В судебном заседании установлено, что ОАО «Сбербанк России» в лице Пензенского отделения № 8624 ОАО Сбербанк на основании заявления на получение карты ФИО4 от 20.11.2013 открыло счет № и предоставило заемщику кредитную карту: Visa Credit Momentum, №, лимит кредита – 42 000, процентная ставка по кредиту (% годовых) – 18,9 %.

В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты ПАО Сбербанк (далее – Условия), Условия в совокупности с Памяткой держателя карт ПАО Сбербанк, Памяткой по безопасности при использовании карт, Заявлением на получение карты, надлежащим образом заполненным и подписанным заемщиком, Альбомом тарифов на услуги, предоставляемые ПАО Сбербанк физическим лицам (далее – Тарифы Банка), являются договором на выпуск и обслуживание банковской карты, открытие счета для учета операций с использованием карты и предоставление заемщику возобновляемой кредитной линии для проведения операций по счету карты. Договору присвоен номер №

Со всеми вышеуказанными документами должник был ознакомлен и обязался их исполнять, о чем свидетельствует его подпись в заявлении на получение карты.

В соответствии с п.3.5 Условий на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка.

Согласно Условиям, погашение кредита и уплата процентов за его использование осуществляется ежемесячно по частям (оплата суммы обязательного платежа) или полностью (оплата суммы общей задолженности) в соответствии с информацией, указанной в отчете, путем пополнения счета карты не позднее двадцати календарных дней с даты формирования отчета по карте.

Пунктом 3.9. Условий предусмотрено, что за несвоевременное погашение обязательного платежа взимается неустойка в соответствии с Тарифами Банка. Сумма неустойки рассчитывается от остатка просроченного основного долга по ставке, установленной Тарифами Банка, и включается в сумму очередного обязательного платежа до полной оплаты заемщиком всей суммы неустойки, рассчитанной по дату оплаты суммы просроченного основного долга в полном объеме. Тарифами Банка определена неустойка в размере 36,0 %.

Пункт 4.1.5 Условий устанавливает обязанность держателя карт отвечать по своим обязательствам перед Банком всем своим имуществом в пределах задолженности по кредиту.

В соответствии с п.п.4.1.4 и 5.2.8 Условий, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком условий заключенного договора, Банк имеет право досрочно потребовать оплаты суммы общей задолженности по карте, а заемщик обязуется досрочно ее погасить.

30.12.2014 заемщик ФИО4 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти 

<

...> от 31.12.2014.

Согласно сообщению нотариуса Бессоновского нотариального округа Пензенской области ФИО3 № 430 от 19.06.2018 в производстве нотариуса имеется наследственное дело № 78/2015 к имуществу умершей 30 декабря 2014 ФИО4 Наследниками, подавшими заявления о принятии наследства являются: сын наследодателя – ФИО1, дата рождения; дочь наследодателя – ФИО2, дата рождения. В заявлениях наследников состав наследственного имущества не указан. Правоустанавливающие документы на наследственное имущество в дело не представлены. Заявлений от других наследников до настоящего времени не поступало. Свидетельства о праве на наследство не выдавались.

Данные обстоятельства подтверждаются также заявлениями ФИО7 об отказе от причитающейся ей доли на наследство после умершей ФИО4 в пользу ФИО1, ФИО2 в равных долях по 1/2 долей каждому, заявлениями ФИО2 и ФИО1 о принятии наследства.

Как установлено судом и следует из материалов гражданского дела ФИО4 на основании договора дарения квартира № 1560 от 11.04.2008, удостоверил нотариус Клинского нотариального округа Московской области ФИО8 11.04.2008, реестровый номер 1560, дата регистрации 25.06.2008, № 50-50-03/030/2008-435, принадлежала на праве собственности 2-комнатная квартира, назначение: жилое, общей площадью 45,1 кв.м., этаж 1, адрес объекта: 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 25.01.2008, вышеуказанным договором дарения квартиры от 11.04.2008, выпиской из ЕГРН от 25.08.2016.

Согласно ст.418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.

Обязательство прекращается смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для кредитора либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью кредитора.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В силу статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Статьей 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к наследственному имуществу.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно пункту 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 36 постановления от 29 мая 2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных п. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежащее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Из анализа вышеназванных положений закона следует, что совокупность имущественных прав и обязанностей умершего лица признается наследством - имуществом, предназначенным для приобретения правопреемниками умершего - его наследниками. Они замещают выбывшего из гражданских правоотношений умершего субъекта и становятся вместо него носителями гражданских прав и обязанностей, составивших в совокупности определенное наследство.

Таким образом, в случае смерти должника его наследники при условии принятия ими наследства солидарно отвечают перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

Согласно расчету по состоянию на 3.05.2018 задолженность по банковской карте № составляет 58 933,68 руб., из которых: просроченный основной долг – 46 134,19 руб.; просроченные проценты – 12 799,49 руб.

Как следует из вышеуказанных документов, ФИО2 и ФИО1 фактически приняли наследство после смерти матери ФИО4, умершей 30.12.2014, путем подачи соответствующих заявлений нотариусу, в связи с чем, суд приходит к выводу, что с них, как с наследников ФИО4, подлежит взысканию в пользу Банка в солидарном порядке задолженность по банковской карте в размере 58 933,68 руб.

Расчет задолженности и его правомерность стороной ответчиков не оспорены.

Требования Банка, направленные наследникам 29.03.2018 о досрочном возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом и уплате неустойки до настоящего времени не исполнены. 

Учитывая изложенное, суд считает необходимым удовлетворить требования Банка.

Согласно ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. 

С учетом вышеизложенного, государственная пошлина подлежит взысканию в пользу истца в размере 1968,01 руб.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить.

Взыскать солидарно с ФИО1 (дата рождения, место рождения: 

<

адрес>, зарегистрирован по адресу: 

<

адрес>, место работы неизвестно), ФИО2 (дата рождения, место рождения: 

<

адрес>, зарегистрирована по адресу: 

<

адрес>, место работы неизвестно) в пользу ПАО «Сбербанк России» в лице Пензенского отделения № 8624 ПАО Сбербанк (юр. адрес филиала: 

<

...>, ИНН 

<

***>, дата постановки на налоговый учет – 16.08.2002) задолженность по банковской карте № в размере 58 933,68 руб. (пятьдесят восемь тысяч девятьсот тридцать три рубля 68 коп.), а также расходы по уплате госпошлины в размере 1968,01 руб. (одна тысяча девятьсот шестьдесят восемь рублей 01 коп.).

Решение может быть обжаловано в Пензенский областной суд через Железнодорожный районный суд г. Пензы в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения.

Мотивированное решение изготовлено 31.07.2018.

Судья Тарасова И.Г.