22RS0022-01-2020-000022-30 Дело № 2-68/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<

адрес> 

16 марта 2020 г.

Зональный районный суд 

<

адрес> в составе судьи Зенченко В.Н., 

при секретаре ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 ФИО2 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж,

с участием ФИО1, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) (далее также – УПФР), в обоснование которого указал, что он является получателем страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ. При установлении данной пенсии ему в страховой стаж не были включены периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им.Ленина 

<

адрес> в Казахской ССР. По мнению УПФР, по указанным периодам нет достоверных сведений, так как справка за 

<

данные изъяты> год выдана безосновательно, запись в трудовой книжке за период 

<

данные изъяты> гг. внесена с нарушением соответствующей инструкции, в справках имеются расхождения с паспортными данными. ФИО1 считает, что его вины в неправильном оформлении трудовой книжки нет, имеющиеся справки подтверждают его работу в указанные периоды.

На основании изложенного, истец просит обязать УПФР включить в страховой стаж периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им.Ленина 

<

адрес> в Казахской ССР. 

В судебном заседании ФИО1 поддержал иск, пояснив, что в указанном колхозе он работал в ДД.ММ.ГГГГ году до призыва на военную службу, и после службы в 

<

данные изъяты> гг. также там работал.

Ответчиком на исковое заявление представлен письменный отзыв, в котором содержится просьба об отказе в удовлетворении иска, мотивированная тем, что отсутствует запись в трудовой книжке о периоде работы в 

<

данные изъяты> году, а запись о периоде 

<

данные изъяты> гг. внесена с нарушением действовавшей в то время инструкции, при этом справка о заработной плате, подтверждающая данный период работы, выдана на основании документов, в которых встречается имя, не соответствующее паспортным данным истца, либо указаны инициалы, что является препятствием к зачету данной справки пенсионным органом. 

Заслушав объяснения истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно положениям ч.1 ст.4, ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных отношений) право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. 

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. 

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В силу ст.11 данного Федерального закона периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (Заключено в г. Москве 13.03.1992) предусмотрено, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают (ст.1).

В соответствии со ст.ст.6,8,11 указанного Соглашения назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. 

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. 

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. 

В случае, если в государствах - участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.

Органы, осуществляющие пенсионное обеспечение в государствах - участниках Соглашения, сотрудничают друг с другом в порядке, определяемом по соглашению между их центральными органами.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Согласно Письму Минсоцзащиты РФ от 31.01.1994 N 1-369-18 "О пенсионном обеспечении граждан, прибывших в РФ из государств, ранее входивших в состав СССР" пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 года (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина), производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением.

При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения от 13.03.1992 года.

Из имеющихся материалов, в том числе пенсионного дела ФИО1, следует, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился в УПФР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости на основании ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", которая ему была назначена с ДД.ММ.ГГГГ. 

При назначении данной пенсии спорные периоды работы ФИО1 не были засчитаны ему в страховой стаж, что также подтверждается материалами дела, в том числе письмами УПФР от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №.

Согласно ч.4 ст.14 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Согласно п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). 

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В трудовой книжке истца имеется запись о работе с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им.Ленина 

<

адрес> в Казахской ССР.

Кроме того, имеется архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ №№, свидетельствующая о наличии в документах указанного колхоза сведений о начислении заработной платы ФИО1 ФИО2. Согласно данной справке в некоторых ведомостях начисления заработной платы встречается имя Борис, инициалы, не указано отчество.

Как пояснил истец, действительно его в колхозе по-русски называли Борис, поэтому иногда так и записывали в ведомостях.

Учитывая наличие в трудовой книжке записи и указанной архивной справки, подтверждается период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

В материалах дела также имеется справка от ДД.ММ.ГГГГ, выданная правлением указанного колхоза ФИО1, согласно которой он работал трактористом с января 

<

данные изъяты> года по октябрь 

<

данные изъяты> года, в которой указана его заработная плата за данные 10 месяцев. 

Доводы ФИО1 о том, что он работал в данном колхозе до призыва на военную службу, согласуются с имеющимися в его пенсионном деле сведениями о периоде службы в армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

С учетом записи в трудовой книжке о периоде работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, архивной справки, подтверждающей данный период, справки, выданной колхозом, и сведений о службе в армии, суд находит подтвержденным и период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Таким образом, УПФР необоснованно не были включены в общий страховой стаж истца спорные периоды, в связи с чем иск подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Истцом при подаче искового заявления уплачена государственная пошлина в сумме 300 руб.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

иск ФИО1 ФИО2 удовлетворить.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО1 ФИО2 периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им.Ленина 

<

адрес> в Казахской ССР. 

Взыскать в пользу ФИО1 ФИО2 с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) 300 рублей в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в 

<

адрес>вой суд через Зональный районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ

Судья В.Н. Зенченко