Дело № 

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 июля 2017 года пгт. Раздольное

Раздольненский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего - судьи Бедрицкой М.А.

секретаря судебного заседания Нечипорук С.В.

с участием представителя истцов ФИО29 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО14 к Администрации Ковыльновского сельского поселения 

<

адрес> Республики Крым, Ковыльновскому сельскому ФИО6 

<

адрес> Республики Крым, третье лицо ФИО2, о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону, установлении факта родственных отношений, 

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ ФИО14 обратился в суд с исковым заявлением к администрации Ковыльновского сельского поселения 

<

адрес> Республики Крым, Ковыльновскому сельскому ФИО6 

<

адрес> Республики Крым, третье лицо ФИО2 об установлении факта родственных отношений и признании права собственности в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО3, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ на наследственное имущество в виде жилого дома, расположенного по адресу: 

<

адрес>.

Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО4. После его смерти осталось наследственное имущество в виде жилого дома, расположенного по адресу: 

<

адрес>.

После его смерти наследником по закону первой очереди, принявшим наследство (ст. 1142 ГК РФ), являлась его супруга ФИО5, которая наследство приняла, поскольку фактически вступила в управление и распоряжение наследственным имуществом (проживала в наследуемом жилом доме). 

ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО5. Наследником по закону второй очереди (ст. 1143 ГК РФ), принявшим наследство после её смерти является мать истца – сестра умершей – ФИО3, которая приняла наследство, так как вступила в управление наследственным имуществом, что подтверждается хранением на руках сберегательной книжки, выписанной на имя ФИО5, но не оформила своих наследственных прав.

ДД.ММ.ГГГГ умерла мать истца – ФИО3. Истец обратился к нотариусу 

<

адрес> нотариального округа ФИО28 с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, на что нотариусом было заведено наследственное дело.

При исследовании предоставленных документов нотариус сообщил о невозможности выдачи свидетельства о праве на наследство в связи с тем, истцом не было предоставлено правоустанавливающих документов на жилой дом, который является предметом наследования.

Истец считает, что на момент возникновения прав у наследодателя на недвижимое имущество действовало законодательство, согласно которого момент возникновения права собственности не был связан с государственной регистрацией права собственности, в связи с чем, права наследодателя на недвижимое имущество признаются юридически действительными.

Истец в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещён о времени и месте рассмотрения дела.

Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объёме, просил суд их удовлетворить.

Представитель ответчиков в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещён о времени и месте рассмотрения дела.

Третье лицо в судебное заседание не явилось, надлежащим образом извещено о времени и месте рассмотрения дела.

Суд, выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, пришел к следующему.

Судом установлено, ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО4, что подтверждается свидетельством о его смерти.

После его смерти осталось наследственное имущество – жилой дом, расположенный по адресу: 

<

адрес>.

На время возникновения у наследодателя прав на недвижимое имущество действовало законодательство: положения ГК УССР 1963 года, Закон Украины «О собственности», Закон Украины от ДД.ММ.ГГГГ №-XII «О местных ФИО6 народных депутатов и местном и региональном самоуправлении», Закон Украины от ДД.ММ.ГГГГ «О государственном нотариате», постановление ФИО6 ССР от ДД.ММ.ГГГГ № «О порядке учета жилого фонда в ФИО6 ССР», указания по ведению похозяйственного учета в сельских ФИО6 народных депутатов, утвержденные Центральным статистическим управлением СССР ДД.ММ.ГГГГ по №, Указания по ведению похозяйственного учета в сельских ФИО6 народных депутатов, утвержденные Центральным статистическим управлением СССР ДД.ММ.ГГГГ по №, Инструкция о порядке регистрации домов и домовладений в городах и поселках городского типа ФИО6 ССР от ДД.ММ.ГГГГ, Инструкция о порядке совершения нотариальных действий государственными конторами ФИО6 ССР, утвержденная приказом ФИО19 юстиции ФИО6 ССР от ДД.ММ.ГГГГ №, Инструкция о порядке совершения нотариальных действий исполнительными комитетами городских, поселковых, сельских ФИО6 депутатов трудящихся, утвержденная приказом ФИО19 юстиции УССР от ДД.ММ.ГГГГ № и другие нормативные акты.

По содержанию п. 62 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий государственными нотариальными конторами ФИО6 ССР, подтверждением принадлежности дома, который находится в сельском населенном пункте, могут быть соответствующие справки исполнительного комитета сельского ФИО6 депутатов трудящихся, которые выдавались в том числе и на основании записей в похозяйственных книгах.

Приложениями № и № к Инструкции о порядке совершения нотариальных действий исполнительными комитетами городских, поселковых, сельских ФИО6 депутатов трудящихся были утверждены образцы справок о праве собственности колхозного (фермерского) двора на жилой дом и о праве собственности работника или служащего на жилой дом.

К компетенции исполкомов местных ФИО6 относились также вопросы узаконивания этих строений и внесение записей о праве собственности на дома за гражданами в похозяйственные книги местных ФИО6.

Кроме того, инструкция о порядке регистрации домов и домовладений в городах, поселках городского типа ФИО6 ССР, утвержденная заместителем ФИО19 коммунального хозяйства ФИО6 ССР ДД.ММ.ГГГГ предусматривала обязательную регистрацию (инвентаризацию) домов и домовладений в пределах городов и поселков (п. 4 Инструкции), в том числе и на основании записей в похозяйственных книгах (п. 20 Инструкции).

То есть, записи в похозяйственных книгах признавались в качестве актов органов власти (публичных актов), которые подтверждают право частной собственности.

По содержанию указанных нормативных актов возникновение права собственности на жилые дома, сооружения не зависело от государственной регистрации этого права.

Аналогичные положения содержались в законодательстве Российской Федерации.

Постановлением ФИО6 народных комиссаров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 185 "О первичном учете в сельских ФИО6", была утверждена форма первичного учета в сельских ФИО6. Одной из форм учета являлась похозяйственная книга, ведение которой было обязательным, книга носила статус официального документа.

В соответствии с Инструкцией о порядке регистрации строений в городах, рабочих, дачных и курортных поселках РСФСР утвержденной Народным комиссариатом коммунального хозяйства РСФСР ДД.ММ.ГГГГ в целях уточнения права владения строениями и учета строений по фондам бюро инвентаризации жилищно-коммунальных органов исполнительных комитетов местных ФИО6 вели по постановленным формам реестры и производили регистрацию строений.

Исходя из нормы ранее действующего законодательства можно сделать вывод о том, что регистрация права собственности в городских поселениях осуществлялась как правило, организациями технической инвентаризации (БТИ), которые являлись структурными подразделениями местных ФИО6 и осуществляли описание зданий и сооружений для целей налогообложения и проверку соответствия строений требованиям градостроительных норм и правил. Регистрация права собственности в сельской местности осуществлялась сельскими ФИО6 непосредственно. Сведения о собственниках жилых домов отражались ими в похозяйственных книгах.

Согласно Закону РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ "О поселковом, сельском ФИО6 народных депутатов РСФСР", похозяйственная книга является документом первичного учета в сельских ФИО6 народных депутатов и содержит информацию о проживающих на территории сельского ФИО6 гражданах и сведения о находящемся в их личном пользовании недвижимом имуществе.

Инструкцией о порядке регистрации строений в городах, рабочих, дачных и курортных поселках РСФСР, утв. Приказом МКХ РСФСР ДД.ММ.ГГГГ N 83 установлено, что строения, расположенные в сельской местности, регистрации не подлежали.

Запись в похозяйственной книге признавалась подтверждающей право собственности исходя из того, что в соответствии с Указаниями по ведению похозяйственного учета в сельских ФИО6 народных депутатов, утвержденными Госкомстатом СССР ДД.ММ.ГГГГ, Указаниями по ведению похозяйственного учета в сельских ФИО6 народных депутатов, утвержденными ЦСУ СССР ДД.ММ.ГГГГ N 112/5, а также утвержденными Постановлением Госкомстата СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 69 данные книг похозяйственного учета использовались для отчета о жилых домах, принадлежащих гражданам на праве личной собственности. Документы о принадлежности гражданину жилого дома, расположенного за пределами городской черты, на землях совхоза, колхоза выдавались в соответствии с записями из похозяйственной книги.

Следовательно, выписка из похозяйственной книги о наличии у гражданина права на дом, выданная органом местного самоуправления, является документом, подтверждающим право собственности гражданина на дом.

Требование о ведении похозяйственных книг сохранено и в действующем законодательстве Российской Федерации. В соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 112-ФЗ "О личном подсобном хозяйстве", учет личных подсобных хозяйств осуществляется в похозяйственных книгах.

Сведения о принадлежности жилого дома, который является предметом наследования ФИО4 содержаться в похозяйственных книгах Ковыльновского сельского поселения.

Согласно сведений администрации Ковыльновского сельского поселения 

<

адрес> Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ №, которые были предоставлены на запрос суда, исходя из записей похозяйственных книг за период с 1980 года по 2000 год за ФИО4 на праве личной собственности значится жилой дом, расположенный по адресу: 

<

адрес> на основании справки о выплате за переселенческий дом, выданной совхозом «Раздольненский».

Исполнительным комитетом Ковыльновского сельского ФИО6 народных депутатов 

<

адрес> АР Крым принято решение № от ДД.ММ.ГГГГ о передаче ФИО4 в частную собственность земельного участка для обслуживания жилого дома и хозяйственных построек, расположенного по адресу: 

<

адрес> размере 0,11 га.

Кроме того, в материалах дела содержится справка совхоза «Раздольненский» от ДД.ММ.ГГГГ согласно которой, ФИО4 предоставлен переселенческий дом по 

<

адрес>.Согласно справки совхоза «Раздольненский» от ДД.ММ.ГГГГ, переселенец ФИО4 по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ выплатил стоимость дома.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о том, что указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что на момент смерти наследодателю на праве собственности принадлежал жилой дом.

Согласно информации Государственного унитарного предприятия Республики Крым «Крым БТИ» от ДД.ММ.ГГГГ исх. №, сведения о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества, расположенный по адресу: 

<

адрес> Республики Крым отсутствуют.

В материалах дела содержится уведомление государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого в Едином государственном реестре недвижимости отсутствуют сведения на жилой дом, расположенный в 

<

адрес>.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Наследником первой очереди по закону после смерти ФИО4 являлась его супруга ФИО5, которая согласно ч. 2 ст. 1153 ГК РФ наследство приняла фактически, вступив во владение и в управление наследственным имуществом, поскольку на момент его смерти совместно с ним проживала, что подтверждается информацией администрации Ковыльновского сельского поселения, а также сведениями домовой книги.

Факт того, что ФИО5 является супругой ФИО4 подтверждается справкой о заключении брака.

На момент смерти ФИО5 была зарегистрирована и проживала с наследодателем.

В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что ФИО5 наследство после смерти супруга ФИО4 приняла, но не оформила своих прав.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умерла, что подтверждается свидетельством о её смерти.

Наследником по закону второй очереди согласно ст. 1143 ГК РФ, являлась мать истца, сестра умершей – ФИО3, которая наследство приняла так как вступила в управление наследственным имуществом, что подтверждается хранением на руках сберегательной книжки, выписанной на имя ФИО5, но не оформила своих наследственных прав.

Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в п. 36 установлено, что в целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.

Вместе с тем, в документах матери истца - ФИО30 (до брака ФИО32) ФИО15 и её сестры ФИО31 (до брака ФИО32) ФИО16 имеются расхождения в написании фамилий и имен.

Так, согласно её свидетельства о рождении фамилия имя и отчество указаны как ФИО7, отец – ФИО8, мать – ФИО9.

Согласно свидетельства о браке её фамилия указана Ильницка вместо ФИО32, имя указано ФИО13, вместо ФИО17, отчество - ФИО24, после регистрации брака фамилия – ФИО30, вместо ФИО30.

В свидетельстве о смерти её фамилия, имя и отчество указаны – ФИО3.

Согласно свидетельства о рождении фамилия, имя и отчество сестры матери истца– ФИО10, отец – ФИО8, мать – ФИО11.

Согласно справки о заключении брака сестры матери истца – ФИО12, после регистрации брака взяла фамилию – ФИО31.

В свидетельстве о смерти фамилия, имя и отчество сестры матери указаны – ФИО5.

Согласно разъяснений структурного подразделения Факультета славянской филологии и журналистики Таврической академии КФУ имени Вернадского от ДД.ММ.ГГГГ № – женское имя собственное «Юстина» в русском языке приобрело варианты, возникшие в процессе развития: «ФИО17», «Устя», «ФИО13», «Устиня», «Юстя» и другие. Таким образом, имена ФИО17 и ФИО13 являются тождественными.

Согласно разъяснений структурного подразделения Факультета славянской филологии и журналистики Таврической академии КФУ имени Вернадского от ДД.ММ.ГГГГ № – мужское имя собственное ЛУКА в процессе употребления и развития значения приобрело различные орфографические и фонетические варианты: ФИО8, ЛУКАН, ЛУКОНЯ, ЛУКАХА. Женские отчества в русском языке образуются от основы имени и добавления суффиксов –ОВН-, -ЕВН-, в отдельных случаях используется суффикс –ИЧН-. Таким образом, учитывая этимологическое родство, отчества ФИО24 (укр. ФИО8ІВНА), ФИО10 (разг.) – образовано от имени ФИО8, ФИО25 (укр. Луківна) – образовано от имени Лука являються тождественными при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах соответствует. 

С учетом указанных разъяснений, в судебном заседании нашел подтверждение тот факт, что мать истца ФИО3 и ФИО5 являются сестрами, что также подтверждается свидетельствами о рождении в которых указан один отец - ФИО8.

Вместе с тем, в свидетельстве о браке ФИО13, совпадают дата и место рождения с аналогичными сведениями в свидетельстве о браке.

Сведения о дате и месте рождения в свидетельстве о смерти ФИО3 совпадают с аналогичными сведениями в свидетельстве о её рождении.

Согласно п. 1 ч. 2 ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

Установление юридического факта в судебном порядке порождает для истца юридические последствия, поскольку от него зависит возникновение, изменение, прекращение личных и имущественных прав – оформление наследства.

Таким образом, наследником имущества ФИО12 является её сестра ФИО3.

ДД.ММ.ГГГГ умерла мать истца – ФИО3.

После её смерти нотариусом 

<

адрес> нотариального округа ФИО28 заведено наследственное дело № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно материалам указанного наследственного дела, наследником по закону первой очереди, принявшим наследство после смерти ФИО3 является её сын – ФИО14, иных наследников нет.

В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно Постановлению Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании», право наследования, гарантированное частью 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством. Дела, возникающие из наследственных правоотношений, связаны с переходом имущественных прав и обязанностей в порядке универсального правопреемства от наследодателя к наследникам. Данные дела независимо от субъектного состава их участников и состава наследственного имущества подведомственны судам общей юрисдикции. 

При отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В соответствии со ст. 12 ГК РФ, защита гражданских прав осуществляется путём признания права.

Таким образом, в ходе судебного разбирательства нашло подтверждение то обстоятельство, что истец является наследником по закону после смерти ФИО3, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ, которая в свою очередь являлась наследником по закону после смерти сестры ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, которая приняла наследство после смерти своего супруга ФИО4, следовательно, требования истца о признании за ним права собственности на наследственное имущество обоснованны и подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО14 к администрации Ковыльновского сельского поселения 

<

адрес> Республики Крым, Ковыльновскому сельскому ФИО6 

<

адрес> Республики Крым, третье лицо ФИО2 об установлении факта родственных отношений, признании права собственности в порядке наследования по закону – удовлетворить.

Установить факт родственных отношений между ФИО5, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ и ФИО3, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ как между сёстрами.

Признать за ФИО14 право собственности в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО3, которая умерла ДД.ММ.ГГГГ на наследственное имущество в виде жилого дома, расположенного по адресу: 

<

адрес>, площадью 85,4 кв.м.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Крым через Раздольненский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Председательствующий: Бедрицкая М.А.

Копия верна

Судья: Секретарь: