Дело № 5-12/2019

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

город Лысково 06 февраля 2019 года

Судья Лысковского районного суда Нижегородской области Нефедьева М.В.,

с участием лица в отношении, которого ведется производство по делу об административном правонарушении ФИО3 у.,

переводчика ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Лысковского районного суда Нижегородской области, расположенном по адресу: 

<

...>, дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 6.9 КоАП РФ, в отношении ФИО3 угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики Узбекистан, гражданина Республики Узбекистан, места регистрации на территории Российской Федерации не имеющего, холостого, детей на иждивении не имеющего, на миграционном учете по месту пребывания не состоящего, не работающего, сведений о привлечении к административной ответственности за совершение однородных правонарушений материалы дела не содержат,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 08 часов 00 минут на 520 км. трассы М-7 Москва-Уфа Лысковского района Нижегородской области сотрудниками ОБ ДПС ГИБДД ГУ МВД России по Нижегородской области был остановлен автомобиль Хендай Солярис, с государственным регистрационным знаком 

<

***>. В ходе проверки автомобиля был выявлен гражданин Республики Узбекистан ФИО3 у., с признаками наркотического опьянения, который в дальнейшем был направлен на медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения. При химико-токсическом исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ было обнаружено наркотическое вещество - тетрогидроканнабинол, т.е. ФИО3 у., являющийся гражданином Республики Узбекистан, потребил наркотическое средство - тетрагидроканнабинол без назначения врача.

Ответственность за совершение данного административного правонарушения предусмотрена ч. 2 ст. 6.9 КоАП РФ.

Поскольку ФИО3 у. не владеет русским языком, к участию в деле в порядке ст. 25.10 КоАП РФ привлечен переводчик ФИО1, которой в соответствии со ст. 25.10 КоАП РФ разъяснена административная ответственность, предусмотренная ст. 17.9 КоАП РФ, за заведомо неправильный перевод, при производстве по делу об административном правонарушении.

При составлении протокола об административном правонарушении ФИО3 у. были разъяснены его процессуальные права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, объяснения отобраны, заявлений не поступило.

Правонарушение совершено на территории, относящейся к подведомственности Лысковского районного суда Нижегородской области.

В ходе судебного разбирательства по делу ФИО3 у. также были разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст. ст. 25.1, 24.2, 24.4 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, отводов и ходатайств не поступило.

В судебном заседании ФИО3 у. свою вину в совершении инкриминируемого ему правонарушения признал в полном объеме, раскаялся в содеянном, указал на достоверность сведений, представленных должностным лицом, составившим протокол об административном правонарушении. Пояснил, что был задержан на 520 км. трассы М7 Москва-Уфа, в дальнейшем направлен на медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения в ГБУЗ НО «Лысковская ЦРБ». При этом пояснил, что ранее употреблял наркотическое вещество - гашиш. Также указал, что в настоящее время содержится под стражей на основании постановления суда от ДД.ММ.ГГГГ, так как возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 30, п. «а» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ.

Заслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 3 ст. 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 ст. 2.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица, совершившие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях, установленных Кодексом.

Частью 1 статьи 6.9 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 20.20, статьей 20.22 настоящего Кодекса.

Согласно части 2 указанной статьи, то же действие, совершенное иностранным гражданином или лицом без гражданства, влечет наложение административного штрафа в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно пункту 1 статьи 4 Федерального закона от 8 января 1998 г. N 3-ФЗ "О наркотических средствах и психотропных веществах" (далее - Федеральный закон от 8 января 1998 г. N 3-ФЗ) государственная политика в сфере оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в области противодействия их незаконному обороту направлена на установление строгого контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, ранее выявление незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ, постепенное сокращение числа больных наркоманией, сокращение количества правонарушений, связанных с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.

Российской Федерации запрещается потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача либо новых потенциально опасных психоактивных веществ (статья 40 Федерального закона от 8 января 1998 г. N 3-ФЗ)

Как установлено материалами дела, ДД.ММ.ГГГГ в 08 часов 00 минут на 520 км. трассы М-7 Москва-Уфа Лысковского района Нижегородской области сотрудниками ОБ ДПС ГИБДД ГУ МВД России по Нижегородской области был остановлен автомобиль Хендай Солярис, с государственным регистрационным знаком №. В ходе проверки автомобиля был выявлен гражданин Республики Узбекистан ФИО3 у., с признаками наркотического опьянения, который в дальнейшем был направлен на медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения. При химико-токсическом исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ в моче ФИО3 у. было обнаружено наркотическое вещество - тетрогидроканнабинол.

В соответствии с Перечнем наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих контролю в Российской Федерации, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июня 1998 г. N 681, тетрагидроканнабинол относится к наркотическим средствам.

Таким образом, ФИО3 у., являющийся гражданином Республики Узбекистан, потребил наркотическое средство - тетрагидроканнабинол без назначения врача.

Данных о том, что данный препарат ему был назначен врачом, в материалы дела не представлено. 

Доказательствами вины ФИО3 у. являются: протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ; рапорт инспектора ДПС ОБ ДПС ГИБДД ГУ МВД России по Нижегородской области о выявленном правонарушении; рапорт УУП Отдела МВД России по Лысковскому району ФИО2; протокол о направлении на медицинское освидетельствование на состояние наркотического опьянения; справка о результатах химико-токсикологических исследований № от ДД.ММ.ГГГГ; объяснение ФИО3 у.; сведения базы АС ЦБДУИГ ФМС России и другие материалы дела.

Оснований полагать, что данные доказательства получены с нарушением закона, у суда не имеется, достоверность и допустимость данных доказательств сомнений не вызывает.

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что приведенные выше допустимые доказательства являются достоверными, имеют взаимную связь и достаточны для установления вины ФИО3 у. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 6.9 КоАП РФ.

Срок давности привлечения к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ, не пропущен.

В соответствии с ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

При решении вопроса о виде и размере наказания, подлежащего назначению ФИО3 у., судья принимает во внимание характер совершенного административного правонарушения, материальное и семейное положение лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО3 у., судом не установлено.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность ФИО3 у., суд усматривает полное признание вины и раскаяние в совершении инкриминируемого правонарушения.

Материалы дела не содержат данных, свидетельствующих о возможности распространения Конвенции о защите прав человека и основных свобод на правоотношения, возникшие вследствие нарушения ФИО3 у. миграционного и административного законодательства.

В деле отсутствуют документы, подтверждающие наличие сложившихся устойчивых семейных отношений на территории Российской Федерации или иных обстоятельств, указывающих на нарушение прав уважения личной и семейной жизни ФИО3 у.

Согласно части 4 ст. 3.10 КоАП РФ административное наказание в виде административного выдворения, может быть назначено в форме принудительного выдворения за пределы территории Российской Федерации или контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

Вместе с тем, при решении вопроса о назначении ФИО3 у. дополнительного наказания в виде принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, суд учитывает то обстоятельство, что ДД.ММ.ГГГГ возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 228 УК РФ (впоследствии переквалифицированное на ч. 3 ст. 30, п. «а» ч. 3 ст. 228.1 УК РФ), в рамках которого ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 у. был задержан в порядке ст.ст. 91,92 УПК РФ. ДД.ММ.ГГГГ постановлением Лысковского районного суда Нижегородской области ему избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, в установленном законом порядке продленная до ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку в отношении ФИО3 у. избрана мера пресечения, связанная с лишением свободы, он содержится под стражей, выдворение ФИО3 у. повлечет за собой невозможность проведения предварительного расследования по указанному уголовному делу, что нарушит в данном случае интересы государства по осуществлению уголовного преследования лица, совершившего преступление.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым назначить ФИО3 у. наказание в пределах санкции ч. 2 ст. 6.9 КоАП РФ - в виде административного штрафа в размере 4000 рублей.

Руководствуясь ч. 1.1 ст. 18.8, ст.ст. 23.3, 29.7-29.11, 32.10 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданина Республики Узбекистан ФИО3 угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 6.9 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 4000 (четыре тысячи) рублей, без административного выдворения. 

Копию постановления направить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении, Отдела МВД России по Лысковскому району для сведения, в соответствии с абз.2 ч.2 ст. 29.11 КоАП РФ.

Реквизиты для уплаты штрафа:

Получатель: УФК по Нижегородской области (Отдел МВД России по Лысковскому району)

ИНН 

<

***>

КПП: 522201001

р/с 

<

***> Волго-Вятское ГУ Банка России г. Нижний Новгород

БИК: 042202001

ОКТМО 22640101

КБК: 18811690050056000140

УИН: 18880052193543543620

Назначение платежа: штраф

Квитанцию об оплате административного штрафа необходимо представить в канцелярию Лысковского районного суда Нижегородской области (606210, город Лысково Нижегородской области, ул. Ленина, д. 42; номер факса 8 83149 5-95-85).

В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случаев, предусмотренных частями 1.1, 1.3 и 1.4 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении. 

Неуплата административного штрафа в установленный срок влечет административную ответственность, предусмотренную ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, то есть наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Настоящее постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Лысковский районный суд Нижегородской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Нефедьева М.В.