Дело № 2-4062/2018 

Изготовлено 08.11.2018 года 

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

город Ярославль 03 октября 2018 года

Кировский районный суд города Ярославля в составе:

председательствующего судьи Фокиной Т.А.,

при секретаре Гордеевой Ю.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) о признании незаконным решения, возложении обязанности произвести выплаты страховой пенсии за период с 03.08.2017 года по апрель 2018 года,

у с т а н о в и л :

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии с 03.08.2017 года, возложении обязанности назначить истцу страховую пенсия по старости с момента возникновения права на нее, то есть с момента обращения с заявлением о назначении пенсии 03.08.2017 года и произвести выплаты страховой пенсии за период с 03.08.2017 года по апрель 2018 года.

В обоснование иска указала, что достигла пенсионного возраста, 07.01.2017 года ей исполнилось 56 лет, в связи с чем она имеет право на получение пенсии по старости в силу Федерального закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях». В связи с этим истец 03.08.2017 года обратилась в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) с письменным заявлением о предварительном расчете пенсии в соответствии с п. 1 ст. 23 Договора между РФ и Республикой Беларусь от 24.01.2006 года «О сотрудничестве в области социального обеспечения». Согласно решению ответчика от 14.05.2018 года №830 истице отказано в назначении страховой пенсии по старости на основании ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ с учетом норм Договора от 24.01.2006 года, а датой обращения за назначением страховой пенсии по старости определено считать 26.04.2018 года. Причиной отказа в назначении пенсии послужило заявление истца об окончательном выборе страховой пенсии по старости с учетом положений п. 2 ст. 23 Договора от 24.01.2006 года, датированное 26.04.2018 года. Правовым основанием отказа указан п. 25 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утв. Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года №1015. С решением ответчика истец не согласна. Указывает, что заявление истца датировано 03.08.2017 года и в силу ч. 2 ст. 22 Федерального закона №400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Кроме того, при обращении с заявлением о назначении пенсии истцом не была нарушена обязанность по предоставлению документов, необходимых для ее назначения. С заявлением о назначении пенсии истцом было подано заявление о предварительном расчете пенсии по п. 1 ст. 23 Договора между Республикой Беларусь и РФ о сотрудничестве в области социального обеспечения от 24.01.2006 года для выбора варианта назначения пенсии. В письме Отделения Пенсионного фонда РФ истцу сообщалось о запросе дополнительных документов в Республику Беларусь для решения вопроса о предварительном расчете пенсии, после получения ответов на которые истец вправе будет сделать окончательный выбор о варианте пенсионного обеспечения, и что пенсия истцу будет назначена с даты первоначального заявления, то есть с 03.08.2017 года. Полагает, что при поступлении соответствующих документов ответчику истцом были выполнены надлежащим образом обязанности, предусмотренные ч. 7 ст. 21 Федерального закона РФ от 28.12.2013 года №400-ФЗ. В решении ответчик ссылается на несуществующую редакцию пункта 25 Правил №1015. Ответчиком также нарушены сроки рассмотрения заявления, промежуточный ответ истцу не дан, рассмотрение заявления не приостанавливалось. 

В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО2 доводы иска поддержала, дала пояснения аналогичные его тексту. Дополнительно пояснила, что истица является гражданской РФ, ей выдан паспорт, она постоянно зарегистрирована и проживает на территории Ярославской области с мая 2017 года. В Белоруссию ездит в гости, что законодательством не запрещено. Пенсия по старости должна назначаться с момента первоначального обращения и подачи всех необходимых документов. Такое заявление и документы были представлены в пенсионный орган в августе 2017 года. 

Представитель ответчика по доверенности ФИО3 в судебном заседании доводы иска не признала, пояснила, что истица действительно первоначально обратилась в Некрасовский отдел УПФР с заявлением о назначении пенсии по старости, предоставила пакет документов, в том числе паспорт, документы об образовании, справку работодателя, трудовую книжку, свидетельство о заключении брака и т.д. При рассмотрении обращения истца Пенсионный орган руководствовался, в том числе Соглашением с Белоруссией, поскольку истец являлась гражданкой республики Белоруссия и ранее проживала на ее территории. Пенсионным фондом был сделан запрос в республику Беларусь, истребовалась информация, является ли истец получателем пенсии по старости на территории республики Беларусь. После получения информации и формуляров, истцу осуществлялись звонки по месту ее регистрации, с целью установления каким видом она желает получать пенсию. От истца требовалось дополнительное заявление. Истец на звонки не отвечала. В пенсионный фонд обращалась мать истца, но поскольку у нее не имелось доверенности, заявление было составлено не по форме, его не приняли. 26.04.2018 года истец обратилась в Некрасовский отдел УПФР, предоставила дополнительное заявление, в котором указала вид назначения пенсии, соответственно с указанной даты ей была назначена пенсия по старости. Отказ в назначении пенсии имел место не по причине не проживания на территории РФ, а поскольку дополнительное заявление было подано 26.04.2018 года, указанный документ являлся основополагающим для назначения пенсии, поэтому с указанной даты пенсия и была назначена. Указала, что Законом не предусмотрена возможность выплаты пенсии за предыдущий период. 

Представитель третьего лица по доверенности ФИО4 в судебном заседании дала пояснения аналогичные письменному отзыву на иск. Указала, что 03.08.2017 года истец обратилась в УПФР в ЯРЯО (межрайонное) с заявлением о предварительном расчете пенсии в соответствии с п. 1 ст. 23 Договора между РФ и Республикой Беларусь «О сотрудничестве в области социального обеспечения». Для назначения пенсии истцом был предоставлен паспорт гражданина РФ, выданный 11.05.2017 года, указана была регистрация по месту жительства – Ярославская область. Право на получение страховой пенсии в силу ст. 8 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013 года у истца на момент обращения с заявлением возникло. Управлением было принято решение об истребовании документов об отсутствии факта назначения пенсии по прежнему месту жительства – на территории Республики Беларусь. 12.10.2017 года истцом была представлена справка от 25.07.2017 года №3864, выданная ОРГАНИЗАЦИЯ. В соответствии с Соглашением от 15.03.2011 года назначение трудовых (страховых) пенсий по возрасту (по старости) осуществляется на основании заявления застрахованного, представленного в компетентный орган Договаривающейся стороны, на территории которой он проживает. К заявлению прилагаются документы, необходимые для назначения пенсии. На момент обращения с заявлением истец имела статус гражданина РФ, постоянно проживающего на территории России, следовательно, пенсионное обеспечение истца должно рассматриваться с учетом норм Договора от 24.01.2006 года. Статьей 23 Договора от 24.01.2006 года предусмотрены следующие два варианта пенсионного обеспечения граждан России и Белоруссии: 1) (п. 1 ст. 23 Договора) назначение пенсии «в долях», при котором за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенного до 13.03.1992 года на территории бывшего СССР, пенсию назначает и выплачивает договаривающаяся сторона, на территории которой лицо постоянно проживает в момент обращения за пенсией; за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенного после 13.03.1992 года на территориях Договаривающихся Сторон, каждая Договаривающаяся сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответствующую страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории; 2) (п. 2 ст. 23 Договора) назначение пенсии «по гражданству»: по желанию и на основании заявлений граждан Договаривающихся Сторон им может назначаться и выплачиваться пенсия согласно законодательству Договаривающейся стороны, гражданами которой они являются, без применения положений договора от 24.01.2006 года. Такой выбор является окончательным и пересмотру не подлежит. Таким образом, п. 1 ст. 23 Договора от 24.01.2006 года предусматривает возможность суммирования страхового стажа, необходимого для права на пенсию и определения ее размера (с учетом стажа, выработанного в Республике Беларусь, при условии надлежащего подтверждения компетентным органом Республики Беларусь). При выборе варианта назначения пенсии, предусмотренного п. 2 ст. 23 Договора, право на суммирование страхового стажа отсутствует. По действующему российскому законодательству периоды работы за границей после 01.01.1991 года засчитываются в трудовой стаж при условии уплаты установленных страховых взносов в Пенсионный фонд России. По той причине, что уплата страховых взносов в Пенсионный фонд России за время работы истца на территории Руспублики Беларусь отсутствует, в случае выбора варианта назначения пенсии «по гражданству», периоды работы в Республике Беларусь после 01.01.1991 года исключаются из стажа. 03.08.2017 года истцом было подано заявление о предварительном расчете пенсии по п. 1 ст. 23 Договора от 24.01.2006 года. Письмом Отделения от 24.10.2017 года №06-19/3054 в адрес Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь был направлен комплект документов для предварительного расчета пенсии истца в соответствии с п. 1 ст. 23 Договора от 24.01.2006 года. На обращение истца ей дан ответ от 25.10.2017 года с разъяснениями о порядке назначения пенсий в рамках Договора от 24.01.2006 года, а также о возможных вариантах пенсионного обеспечения. В письме действительно сообщалось, что пенсия будет назначена с даты первоначального обращения. Вместе с тем, в данном письме содержалась информация и о том, что при поступлении сведений о предварительном расчете истцу необходимо будет обратиться в Управление для того, чтобы сделать окончательный выбор варианта своего пенсионного обеспечения. После поступления в Отделение формуляров с результатами предварительного расчета пенсии, направленных Управление ОРГАНИЗАЦИЯ, письмом Отделения от 08.02.2018 года Управлению было поручено пригласить истца для ознакомления с результатами предварительного расчета. По базе данных получателей пенсии Ярославской области истец зарегистрирована по 

<

адрес>. По средствам телефонных переговоров с родителями истца, Пенсионному фонду стало известно, что до конца апреля 2018 года истец будет находиться по месту жительства свекрови – Республика Беларусь. До родителей была доведена информация о необходимости обращения с заявлением об окончательном выборе вида пенсии. В дальнейшем истец перезвонила в Управление, подтвердив, что обратится не ранее чем в конце апреля. До апреля 2018 года в управление поступало заявление от матери истца без даты, с выбором варианта назначения пенсии. Поскольку доверенность на подачу заявления у заявителя отсутствовала, заявление принято не было. Заявление истцом было подано 26.04.2018 года, пенсия была назначена в течение 10 дней с момента выбора заявителем варианта пенсионного обеспечения. Вынесение решения о назначении пенсии до подачи заявления истцом о выборе варианта пенсионного обеспечения было невозможным по инициативе сотрудника Управления. Считала решение Управления законным и обоснованным. 

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, обозрев пенсионное дело, суд считает требования истца ФИО1 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Так, в соответствии со ст. 3 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ), введенного в действие с 01.01.2015, страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В силу ч. 1 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно ст. 4 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 12.12.2001 N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом (ч. 1); иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации (ч. 3).Такие же положения были предусмотрены в ст. ст. 2, 3, 10 Федерального закона от 27.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", применявшегося на территории Российской Федерации до 01.01.2015. В соответствии со ст. 1 Договора между РФ и Республикой Беларусь от 24.01.2006 "О сотрудничестве в области социального обеспечения" страховой (трудовой) стаж - период, учитываемый согласно законодательству каждой из Договаривающихся Сторон при определении права на пенсии и пособия по государственному социальному обеспечению и обязательному (государственному) социальному страхованию и их размеров, а также при конвертации пенсионных прав по законодательству Российской Федерации. Статья 23 указанного Договора предусматривает, что назначение и выплата трудовой пенсии по возрасту (по старости) после вступления в силу настоящего Договора осуществляются в следующем порядке: 1) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенного до 13.03.1992 на территории бывшего СССР, пенсию назначает и выплачивает Договаривающаяся Сторона, на территории которой лицо постоянно проживает в момент обращения за пенсией, в соответствии с настоящим Договором; 2) за периоды страхового (трудового) стажа, приобретенные после 13.03.1992 на территориях Договаривающихся Сторон, каждая Договаривающаяся Сторона исчисляет и выплачивает пенсию, соответствующую страховому (трудовому) стажу, приобретенному на ее территории, в соответствии с настоящим Договором. В силу ст. 12 Договора между РФ и Республикой Беларусь от 24.01.2006 подсчет и подтверждение страхового (трудового) стажа для исчисления размера пенсии осуществляется согласно законодательству Договаривающейся Стороны, назначающей пенсию. В соответствии со ст. 20 Договора любое заявление о назначении или пересмотре пенсии или пособия, поданное согласно законодательству одной Договаривающейся Стороны, также считается заявлением, поданным согласно законодательству другой Договаривающейся Стороны. Судом установлено, что истец в возрасте 56 лет 03.08.2017 года обратилась в УПФР с заявлением о назначении пенсии и предварительном расчете пенсии по п. 1 ст. 23 Договора. Согласно части 1 статьи 8 указанного Федерального закона право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.В соответствии со ст. 21 Федерального закона №400-ФЗ установление страховых пенсий и выплата страховых пенсий, включая организацию их доставки, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по месту жительства лица, обратившегося за страховой пенсией. Согласно п. 3. Приказа Минтруда России от 17.11.2014 N 884н "Об утверждении Правил обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, накопительной пенсией, в том числе работодателей, и пенсией по государственному пенсионному обеспечению, их назначения, установления, перерасчета, корректировки их размера, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, проведения проверок документов, необходимых для их установления, перевода с одного вида пенсии на другой в соответствии с федеральными законами "О страховых пенсиях", "О накопительной пенсии" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" граждане обращаются за назначением пенсии, перерасчетом ее размера, переводом с одной пенсии на другую (далее - установление пенсии) путем подачи заявления о назначении пенсии, заявления о перерасчете размера пенсии, заявления о переводе с одной пенсии на другую в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации лично или через представителя, обращающегося за установлением пенсии от его имени (далее - заявитель). Граждане могут обращаться за пенсией в любое время после возникновения права на нее без ограничения каким-либо сроком (п. 18 приказа). В соответствии с п. 24 приказа пенсия назначается со дня обращения за ней, кроме случаев, указанных в статье 22 Федерального закона "О страховых пенсиях", в статье 10 Федерального закона "О накопительной пенсии" и статье 23 Федерального закона "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации", но не ранее чем со дня приобретения права на пенсию. Аналогичная норма содержится в ст. 22 Федерального закона РФ №400-ФЗ. Так, страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (Статья 22 Федерального закона №400-ФЗ). При этом, днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. Пунктом 7 ст. 21 Федерального закона №400-ФЗ предусмотрено, что необходимые для установления страховой пенсии и выплаты страховой пенсии документы могут быть запрошены у заявителя только в случаях, если необходимые документы не находятся в распоряжении государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, за исключением случаев, если такие документы включены в определенный Федеральным законом от 27 июля 2010 года N 210-ФЗ "Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг" перечень документов. Днем обращения за назначением пенсии считается день приема территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации заявления о назначении пенсии со всеми необходимыми для ее назначения документами, обязанность по представлению которых возложена на заявителя, за исключением случаев, указанных в пунктах 26 - 28 настоящих Правил (п. 25 приказа). Из материалов дела, объяснений ответчика и третьего лица следует, что истец при подаче заявления от 03.08.2017 года о назначении пенсии представила все необходимые документы, в том числе паспорт, трудовую книжку, свидетельства и т.д. На основании заявления истца о предварительном расчете пенсии по п. 1 ст. 23 Договора УПФР запрошены дополнительные сведения на территории Республики Беларусь, о чем истец была уведомлена. Решением Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Ярославском районе Ярославкой области от 14.05.2018 года №830 истцу отказано в назначении пенсии с 03.08.2017 года, датой обращения с заявлением о назначении пенсии постановлено считать 26.04.2018 года – заявление об окончательном выборе пенсионного обеспечения. В решении указано, что окончательный выбор о назначении страховой пенсии по старости с учетом положений п. 23 Договора от 24.01.2006 года был сделан истцом 26.04.2018 года путем подачи дополнительного заявления. Также в решении имеется ссылка на п. 25 Постановление Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий». Решением УПФР в ЯР ЯО от 12.09.2018 года №1599 внесены исправления в части указания п. 25 Правил обращения за страховой пенсией, утв. Приказом Минтруда России от 17.11.2014 года №884н, в соответствии с которым днем подачи заявления указан день приема территориальным органом ПФ РФ заявления о назначении пенсии со всеми необходимыми для ее назначения документами. Суд полагает, что решение Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Ярославском районе Ярославкой области от 14.05.2018 года №830 об отказе в назначении страховой пенсии по старости с 03.08.2017 года является незаконным, поскольку истица заявление о назначении пенсии по п. 1 ст. 23 Договора представила 03.08.2017 года, а также полный пакет документов, необходимых для назначения пенсии. Заявление истца о предварительном расчете пенсии по п. 1 ст. 23 Договора не может расцениваться как дополнительный документ, без которого такое назначение невозможно. У истца право на пенсионное обеспечение возникло на дату первоначального обращения – 03.08.2017 года, все документы, свидетельствующие о возможности назначения пенсии, были истцом представлены при обращении в территориальный пенсионный орган. Учитывая, что на момент достижения 55-летнего возраста, страховой стаж истца предоставлял ей право на назначение пенсии по старости согласно п. 1 ст. 23 Договора от 24.01.2006 года, что не оспаривалось ответчиком в судебном заседании, суд признает обязанность ответчика назначить ФИО1 страховую пенсию по старости и выплатить ее за период с 03.08.2017 года по 25.04.2018 года включительно, поскольку пенсия была назначена лишь с 26.04.2018 года, без учета ст. 22 Федерального закона №400-ФЗ.Действительно в силу п. 2 ст. 9 Соглашения между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министерством труда и социальной защиты Республики Беларусь, Министерством здравоохранения Республики Беларусь, Министерством финансов Республики Беларусь о применении договора между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения от 24 января 2006 года" (Заключено в г. Минске 15.03.2011) в необходимых случаях до принятия решения о назначении пенсии на основании соответствующего заявления застрахованного может быть осуществлен предварительный расчет размера пенсии в соответствии со статьями 10, 11 и пунктом 1 статьи 23 Договора. Для этого компетентный орган (организация) Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает застрахованный, в течение 5 рабочих дней со дня регистрации заявления заполняет формуляр о назначении пенсии согласно приложению 3 к настоящему Соглашению (с отметкой "Предварительный"), который вместе со справкой о страховом (трудовом) стаже согласно приложению 2 к настоящему Соглашению, необходимой для возможного суммирования периодов страхового (трудового) стажа в целях определения права на пенсию согласно законодательству Договаривающихся Сторон и конвертации пенсионных прав согласно законодательству Российской Федерации, направляет в компетентный орган (организацию) другой Договаривающейся Стороны. Компетентный орган (организация) другой Договаривающейся Стороны в течение 10 рабочих дней после проведения предварительного расчета размера пенсии возвращает заполненный формуляр компетентному органу (организации) Договаривающейся Стороны, заполнившему и направившему этот формуляр.

Указанная норма гарантирует гражданам право на предварительный расчет пенсии по желаемому виду (ст. 23 Договора), но не возлагает на заявителя дополнительные обязанности по предоставлению документов и не исключает обязанность пенсионного органа по рассмотрению первоначального заявления о назначении пенсии в установленные Федеральный законом №400-ФЗ сроки. 

Дополнительное заявление истца о выборе пенсионного обеспечения не является обязательным документом для рассмотрения вопроса о назначении пенсии и ее выплате в силу Договора от 24.01.2006 года, Федерального закона №400-ФЗ. Суд отмечает, что истцом изначально было подано два заявления: о назначении пенсии и предварительном ее расчете по п. 1 ст. 23 Договора. В ответе Отделения от 25.10.2017 года истцу даны разъяснения относительно срока назначения пенсии – с момента первоначального обращения. 

Из материалов дела также следует, что рассмотрение вопроса об установлении пенсии ответчиком не приостанавливалось, срок принятия решения нарушен (ст. 22 Федерального закона №400-ФЗ).

На основании ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная при подаче иска государственная пошлина в сумме 300 рублей. 

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) от 14 мая 2018 года №830 об отказе в назначении страховой пенсии по старости с 03.08.2017 года.

Возложить на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) обязанность назначить ФИО1 страховую пенсию по старости и выплатить страховую пенсию за период с 03.08.2017 года по 25.04.2018 года включительно.

Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ярославском районе Ярославской области (межрайонное) в пользу ФИО1 возврат государственной пошлины в сумме 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения с подачей жалобы через Кировский районный суд города Ярославля.

Судья Т.А.Фокина