Дело № года

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес>

Архаринский районный суд 

<

адрес> в составе: 

председательствующего судьи Лобань Т.Н.,

секретаря судебного заседания ФИО3,

с участием истицы ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ООО «Тревел Дизайнерс», ООО СК «Орбита» о взыскании денежных средств и защите прав потребителей, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «Тревел Дизайнерс» о взыскании денежных средств и защите прав потребителей. 

В обоснование своих требований в исковом заявлении указала, что ею через турагента ООО «Моисей» был приобретен тур в 

<

адрес> о. Хайнань (КНР) с датой вылета ДД.ММ.ГГГГ. Как следует из договора № от ДД.ММ.ГГГГ, туроператором является ООО «Тревел Дизайнерс» (реестровый номер туроператора РТО 017612, ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>). Приказом федерального агентства по туризму №-Пр-18 от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Тревел Дизайнерс» исключено из Единого федерального реестра туроператоров, что делает практически невозможным исполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта № от ДД.ММ.ГГГГ. Связаться с туроператором для решения вопроса о возврате денежных средств ни по телефону, ни через турагента не удается. Турагент имеет возможность аннулировать бронирование по договору, но не имеет возможности вернуть денежные средства, поскольку они уже перечислены туроператору платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.

Просит взыскать с ООО «Тревел Дизайнерс» уплаченные по договору № от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в сумме 69 967 рублей 79 копеек. 

Судом в качестве соответчика по делу была привлечена страховая компания ООО СК «Орбита».

В судебном заседании истица ФИО1 на удовлетворении заявленных требований настаивала, в дополнении пояснила, что через турагента ООО «Моисей» ею был приобретен тур в 

<

адрес> о. Хайнань с датой вылета ДД.ММ.ГГГГ. Как следует из договора от ДД.ММ.ГГГГ, туроператором является ООО «Тревел Дизайнерс». Стоимость путевки вместе со страховыми взносами составляла 77 000 рублей. Данная сумма ею была оплачена в день заключения договора. В десятых числах декабря 2018 года начались задержки с рейсами и информационные напряжения, а потом она узнала, что ДД.ММ.ГГГГ ООО «Тревел Дизайнерс» исключено из Единого федерального реестра туроператоров, что делает практически невозможным исполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта № от ДД.ММ.ГГГГ. Связаться с туроператором для решения вопроса о возврате денежных средств ни по телефону, ни через турагента не удается. Турагент имеет возможность аннулировать бронирование по договору, но не имеет возможности вернуть денежные средства, поскольку они уже перечислены туроператору ДД.ММ.ГГГГ. ООО « Моисей обращалось с заявлением к директору ООО «Тревел Дизайнерс» о возврате денежных средств, но ответа не последовало. До настоящего времени ей денежные средства ответчиком ООО «Тревел Дизайнерс» не возвращены. Только страховой компанией по её заявлению ООО СК «Орбита» была возмещена страховая выплата в размере 2166 рублей 22 копейки, а также была произведена выплата трагентом ООО «Моисей» около 7000 рублей, больше ни каких выплат ей произведено не было. Просит полностью удовлетворить заявленные ею требования и взыскать с ООО «Тревел Дизайнерс» уплаченные по договору № от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в сумме 69 967 рублей 79 копеек. 

Представитель ответчика ООО «Тревел Дизайнерс» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был уведомлен своевременно, надлежащим образом, ходатайств об отложении дела слушанием и возражений относительно заявленных требований, от него не поступало. 

Представитель ответчика ООО СК «Орбита» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был уведомлен своевременно, надлежащим образом, просил дело рассмотреть в его отсутствие. 

Согласно представленным возражением на заявленные требования, следует, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО СК « Орбита» и ООО «Тревел Дизайнерс», осуществлявшим туроператорскую деятельность с использованием обозначения « Жемчужная река», был заключен договор страхования гражданской ответственности туроператора за неисполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта № ГОТО-18/04/0008 со сроком действия с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Договор страхования заключался на основании Правил страхования (стандартных) гражданской ответственности туроператора за неисполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта, утвержденных Приказом Генерального директора ООО СК «Орбита» от ДД.ММ.ГГГГ №ОД. Приказом Ростуризма от ДД.ММ.ГГГГ №-ПР-18 ООО «Тревел Дизайнерс» было исключено из Единого федерального реестра туроператоров в связи с прекращением им туроператорской деятельности по причине невозможности исполнения всех обязательств по договорам о реализации туристского продукта. ДД.ММ.ГГГГ ООО СК « Орбита» по почте было получено требование(заявление) ФИО1 о выплате страхового возмещения по Договору страхования. Согласно представленным документам следует, что ею ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор о реализации туристского продукта № с ООО «Моисей», в соответствии с которым был приобретен туристский продукт в Китай, сформированный Туроператором. ДД.ММ.ГГГГ ООО СК « Орбита» было принято решение о признании заявленного события страховым случаем и выплате страхового возмещения, составлен страховой акт от ДД.ММ.ГГГГ №. Страховая выплата в размере 2166 рублей 22 копейки была произведена заявителю платежным поручением от ДД.ММ.ГГГГ №. Расчет суммы страхового возмещения был осуществлен ООО СК « Орбита» с учетом коэффициента пропорции, определенного ООО СК « Орбита» на основании ст.17.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ « Об основах туристкой деятельности в Российской Федерации» и п. 9.9. Договора страхования. В ООО СК « Орбита» в рамках договора страхования было подано 4147 требований о выплате страхового возмещения выгодоприобретателей на общую сумму заявленных требований 355 457 378 рублей 72 копейки. Согласно п. 5.2 договора страхования сумма устанавливается в размере 10 000 000 рублей. Согласно ст. 17.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- ФЗ « Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», п.п. 9.9 Договора страхования в случаях, если с требованиями о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора или об уплате денежной суммы по банковской гарантии к страховщику или гаранту обратились более одного туриста и (или) иного заказчика и общая сумма денежных средств, подлежащих выплате, превышает размер финансового обеспечения ответственности туроператора, удовлетворение таких требований осуществляется пропорционально суммам денежных средств, указанных в требованиях к размеру финансового обеспечения ответственности туроператора. Поскольку общая сумма денежных средств, указанная в требованиях, заявленных в ООО СК « Орбита» туристами и (или) иными заказчиками туристического продукта, превысила страховую сумму по договору страхования, удовлетворение требований пострадавших туристов осуществляется ООО СК « Орбита» пропорционально суммам денежных средств, указанным в требованиях к страховой сумме, т.е. с учетом коэффициента. Страховой компанией был определен размер причитающейся ФИО1 страховой выплаты в сумме 2166 рублей 22 копейки, которая была произведена ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ.

Представитель третьего лица ООО «Моисей» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела был уведомлен своевременно, надлежащим образом, ходатайств об отложении дела слушанием от него не поступало, в письменном заявлении указал, что ООО «Моисей» в качестве турагента осуществляет деятельность по реализации туристического продукта на основании агентского договора, заключенного с ООО «Тревел Дизайнерс». Денежные средства, уплаченные истцом за поездку, были перечислены тарагентом туроператору. По просьбе истца ООО «Моисей» направляло туроператору заявление на возврат денежных средств, однако, почтовое отправление вернулось неполученное ответчиком. Связаться с ответчиком по телефону или электронной почте для согласования порядка возврата денежных средств также не удается.

При таких обстоятельствах суд, в порядке ст. 167 ГПК РФ, считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц. 

Суд, заслушав истицу, изучив материалы дела, приходит к следующему. 

Согласно ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иным обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Судом установлено и из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Моисей» (турагент) и ФИО1 (турист) заключен договор об оказании туристских услуг №.

Предметом данного договора являлась туристическая поездка по маршруту о. Хайнань (Санья) 7 ночей/8 дней из 

<

адрес>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с размещением в отеле LINDA SEAVIEW HOTEL 4* (п. 1.1. Договора). 

Цена договора составила 77 000 рублей, и была уплачена истцом в день заключения договора, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру ООО «Моисей» от ДД.ММ.ГГГГ, также туристской путевкой № серия АО от ДД.ММ.ГГГГ, которая является неотъемлемой частью договора о реализации туристского продукта.

В соответствии с условиями договора №, туроператором указан ООО «Тревел Дизайнерс» (п. 1.1. Договора).

В туроператорскую деятельность входит деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта.

Между туроператором ООО «Тревел Дизайнерс» и турагентом ООО «Моисей» заключен агентский договор от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которому Агент обязуется от имени и по поручению Туроператора реализовывать туристические продукты, сформированные Туроператором, на основании заключенного между Туроператором и Принципалом договора и выданной им доверенности. В свою очередь Принципал обязуется выплачивать Агенту вознаграждение.

ООО «Моисей» не является туроператором, в реестре туроператоров не состоит, самостоятельно формирование туристских продуктов не осуществляет. В рассматриваемой сделке ООО «Моисей» выступает как турагент.

В соответствии с агентским договором, заключенным между туроператором ООО «Тревел Дизайнерс» и турагентом ООО «Моисей», ООО «Моисей» произвело оплату Туроператору за туристский продукт ДД.ММ.ГГГГ в сумме 69 967 рублей 79 копеек, что подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.

Между тем, туристская услуга по договору, заключенному с истицей, не предоставлена, что сторонами не оспаривается.

Приказом федерального агентства по туризму №-Пр-18 от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Тревел Дизайнерс» исключено из Единого федерального реестра туроператоров.

Как следует из материалов дела, истица оплатила туристский продукт, однако туристские услуги ей не оказаны, за что ответственность должна быть возложена на ООО «Тревел Дизайнерс», как туроператора, по вине которого стало невозможным оказание истцу туристских услуг. 

Доказательств обратного, равно как и доказательств несения фактических расходов по заказанному туру, в том числе, свидетельствующих о наличии оснований для освобождения туроператора от ответственности, как исполнителя по договору, заключенному с истицей, от ответственности за неисполнение договора, - ответчиком не представлено.

В силу ст. 971 ГК РФ, по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя.

Статья 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» раскрывает основные понятия, связанные с туристской деятельностью. Согласно указанной статье туристский продукт - это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность - это деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом; турагентская деятельность - это деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем.

Согласно абзацу пятому статьи 6 Федерального закона № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно положениям статьи 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

На основании ч. 1 ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ, реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Как разъяснил Пленум Верховного Суда РФ в п. 50 Постановления от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).

Таким образом, ответственность перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора всегда несет туроператор, независимо от содержания договора поручения и договора на реализацию туристского продукта.

Туристский продукт для истца формировался туроператором ООО «Тревел Дизайнерс». Данные обстоятельства по делу сторонами не оспорены.

Как следует из п. 1.1. Договора № об оказании туристских услуг от ДД.ММ.ГГГГ, финансовым обеспечением Туроператора является Договор страхования гражданской ответственности туроператора № ГОТО-18/04/0008 от ДД.ММ.ГГГГ, срок действия финансового обеспечения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Размер финансового обеспечения 10 000 000 рублей.

Страховщиком по вышеуказанному договору является ООО СК «Орбита». Страховщик обязан выплатить страховое возмещение по договору страхования ответственности туроператора по письменному требованию туриста и (или) иного заказчика при наступлении страхового случая. Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора является факт установления обязанности туроператора возместить туристу и (или) иному заказчику реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, если это является существенным нарушением условий такого договора.

Согласно п. 4.5. Договора № об оказании туристских услуг от ДД.ММ.ГГГГ, основанием для выплаты Туристу страхового возмещения по договору страхования ответственности Туроператора является факт установления обязанности туроператора возместить Туристу реальный ущерб, возникший в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором обязательств по настоящему договору, если это является существенным нарушением условий данного договора, а также при наличии причинно-следственной связи между реальным ущербом, причиненным Туристу и неисполнением либо ненадлежащим исполнением Туроператором своих обязательств по настоящему договору.

Иск о возмещении реального ущерба, возникшего в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором своих обязательств по настоящему договору, может быть предъявлен Туристом Туроператору либо Туроператору и страховщику совместно.

В соответствии с п. 12 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, договор о реализации туристского продукта между исполнителем и потребителем считается заключенным, если между сторонами в письменной форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям этого договора.

К существенным нарушениям условий договора о реализации туристского продукта ст. 17.4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» относит нарушение, которое влечет для туриста и (или) иного заказчика такой ущерб, вследствие которого он в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договора, в частности, неисполнение обязательств по оказанию туристу и (или) иному заказчику входящих в туристский продукт услуг по перевозке и (или) размещению.

По смыслу указанных норм права неисполнение туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта, вследствие чего истица была лишена возможности воспользоваться туристским продуктом, является существенным нарушением обязательств.

Согласно ст. 17.4 Закона «Об основах туристской деятельности в РФ» страховщик обязан выплатить страховое возмещение по договору страхования ответственности туроператора по письменному требованию туриста и (или) иного заказчика, заключивших договор о реализации туристского продукта, при наступлении страхового случая. Основанием для выплаты страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора либо уплаты денежной суммы по банковской гарантии является факт причинения туристу и (или) иному заказчику реального ущерба по причине неисполнения туроператором своих обязательств по договору о реализации туристского продукта в связи с прекращением туроператорской деятельности по причине невозможности исполнения туроператором всех обязательств по договорам о реализации туристского продукта. При этом датой страхового случая считается день, когда туроператор публично заявил о прекращении туроператорской деятельности по причине невозможности исполнения туроператором всех обязательств по договорам о реализации туристского продукта.

В силу положений ст. 17.1 Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» договор страхования ответственности туроператора либо банковская гарантия должны обеспечивать надлежащее исполнение туроператором обязательств по всем договорам о реализации туристского продукта, заключаемым с туристами и (или) иными заказчиками непосредственно туроператором либо по его поручению турагентами.

В случае возникновения обстоятельств, указанных в статье 17.4 настоящего Федерального закона, финансовое обеспечение ответственности туроператора должно гарантировать каждому туристу или иному заказчику, заключившему договор о реализации туристского продукта:

возврат денежных средств, внесенных в счет договора о реализации туристского продукта, за услуги, оплаченные, но не оказанные туроператором;

выплату денежных средств, причитающихся туристу или иному заказчику в возмещение реального ущерба, возникшего в результате неисполнения туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта.

Приказом Ростуризма от ДД.ММ.ГГГГ №-ПР-18 ООО «Тревел Дизайнерс» было исключено из Единого федерального реестра туроператоров в связи с прекращением им туроператорской деятельности по причине невозможности исполнения всех обязательств по договорам о реализации туристского продукта. 

Согласно требованию ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ, поступившему в ООО СК « Орбита» ДД.ММ.ГГГГ, вход.№, ФИО1 обратилась в ООО СК « Орбита» о выплате страхового возмещения по Договору страхования. 

Согласно ст. 17.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- ФЗ « Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», п.п. 9.9 Договора страхования в случаях, если с требованиями о выплате страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора или об уплате денежной суммы по банковской гарантии к страховщику или гаранту обратились более одного туриста и (или) иного заказчика и общая сумма денежных средств, подлежащих выплате, превышает размер финансового обеспечения ответственности туроператора, удовлетворение таких требований осуществляется пропорционально суммам денежных средств, указанных в требованиях к размеру финансового обеспечения ответственности туроператора.

В ООО СК «Орбита» в рамках договора страхования было подано 4147 требований о выплате страхового возмещения выгодоприобретателей на общую сумму заявленных требований 355 457 378 рублей 72 копейки (выписка из Реестра требований о выплате страхового возмещения ООО СК « Орбита» по договору страхования гражданской ответственности туроператора за неисполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно п. 5.2 Договора страхования сумма устанавливается в размере 10 000 000 рублей. 

ДД.ММ.ГГГГ ООО СК « Орбита» было принято решение о признании заявленного события страховым случаем и выплате страхового возмещения, составлен страховой акт от ДД.ММ.ГГГГ №. 

Расчет суммы страхового возмещения был осуществлен ООО СК « Орбита» с учетом коэффициента пропорции, определенного ООО СК « Орбита» на основании ст.17.5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № - ФЗ « Об основах туристкой деятельности в Российской Федерации» и п. 9.9. Договора страхования. 

Поскольку общая сумма денежных средств, указанная в требованиях, заявленных в ООО СК « Орбита» туристами и (или) иными заказчиками туристического продукта, превысила страховую сумму по договору страхования, удовлетворение требований пострадавших туристов осуществляется ООО СК « Орбита» пропорционально суммам денежных средств, указанным в требованиях к страховой сумме, т.е. с учетом коэффициента. Страховой компанией был определен размер причитающейся ФИО1 страховой выплаты в сумме 2166 рублей 22 копейки. 

В соответствии с платежным поручением от ДД.ММ.ГГГГ № страховая выплата в размере 2166 рублей 22 копейки была произведена ФИО4. Требований к ООО СК « Орбита» ФИО4 заявлено не было. 

В соответствии с договором об оказании туристских услуг между истцом и туроператором, иск о возмещении реального ущерба, возникшего в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения Туроператором своих обязательств по настоящему договору, может быть предъявлен Туристом Туроператору либо Туроператору и страховщику совместно.

Следовательно, ответственность за ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта должна быть возложена именно на ООО «Тревел Дизайнерс», в связи с чем, с ООО «Тревел Дизайнерс» в пользу истца подлежит взысканию уплаченная по договору сумма в размере 69 967 рублей 79 копеек.

В силу требований ст. 103 ГПК РФ, ст. 46 БК РФ с ответчика ООО «Тревел Дизайнерс» подлежит взысканию в доход бюджета муниципального образования «

<

адрес>» государственная пошлина, согласно ст. 98 ГПК РФ, ст. 333.19 НК РФ в размере 2 299 рублей 03 копеек. 

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к ООО «Тревел Дизайнерс», ООО СК «Орбита» о взыскании денежных средств и защите прав потребителей удовлетворить.

Взыскать с ООО «Тревел Дизайнерс» в пользу ФИО1 уплаченные по договору № от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в сумме 69 967 (шестидесяти девяти тысяч девятисот шестидесяти семи) рублей 79 копеек. 

Взыскать с ООО «Тревел Дизайнерс» в доход бюджета муниципального образования «

<

адрес>» государственную пошлину в сумме 2 299 (двух тысяч двухсот девяноста девяти) рублей 03 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Амурский областной суд через Архаринский районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме. 

Председательствующий: Т.Н. Лобань

Решение суда в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГ.